Irlandez Nume de familie
numele irlandeze sunt folosite pe insula Irlanda, precum și în alte părți ale lumii occidentale, ca urmare a diasporei irlandeze. Consultați și despre numele irlandeze.
472 nume de familie în catalogul nostru
Irlandez
472Ó Conchobhair este forma originală irlandeză (gaelică) a numelui de familie proeminent anglicizat ca O'Connor, însemnând „descendent al lui Conchobar”. Este un nume patronimic adânc înrădăcinat în istoria și mitologia ir...
Ó Conghalaigh este un nume de familie irlandez de origine galică, cel mai cunoscut în forma sa anglicizată Connolly. Numele derivă din irlandezul Ó Conghalaigh, însemnând „descendentul lui Conghalach”. Conghalach este un...
O'Connell este un nume de familie nobil de origine irlandeză, fiind o variantă anglicizată a lui Connell. Provine din irlandezul Ó Conaill, însemnând „descendent al lui Conall.” Numele personal Conall provine din element...
O’Connor este un nume de familie irlandez proeminent, reprezentând anglicizarea numelui gaelic Ó Conchobhair, însemnând „descendent al lui Conchobar.” Rădăcina numelui Conchobar provine din elemente ale irlandezei vechi...
Ó Corcráin este un nume de familie irlandez gaelic, scris inițial cu fada (accent) peste 'a'. Este sursa directă a numelui anglicizat Corcoran. Numele înseamnă „descendent al lui Corcrán”, unde Corcrán este un nume perso...
Ó Corra este un nume de familie irlandez care înseamnă „descendent al lui Corra”, unde prenumele Corra înseamnă „suliță” în irlandeză. Acest nume patronimic Gaelic provine din tradiția străveche irlandeză de denumire, în...
Ó Corraidhín este un nume de familie gaelic irlandez reprezentând forma originală gaelică a numelui de familie anglicizat Curran. Numele derivă din numele personal Corraidhín, care probabil înseamnă „suliță mică”—din irl...
Ó Cruadhlaoich este un nume de familie irlandez gaelic, forma originală a numelui anglicizat Crowley 1. Denumirea derivă din patronimicul irlandez Ó Cruadhlaoich, care înseamnă „descendentul lui Cruadhlaoch”. Prenumele C...
Ó Cuaig este un nume de familie irlandez în limba gaelică, forma originală a versiunii anglicizate Quigg. Înseamnă „urmașul lui Cuaig”, Cuaig fiind un nume personal cu etimologie incertă. Numele este asociat din punct de...
Ó Cuana este un nume de familie în limba irlandeză, echivalent al variantei anglicizate Cooney. Denumirea însemna inițial „descendent al lui Cuana”, unde Cuana este un nume personal derivat din cuvântul irlandez pentru „...
Ó Cuidighthigh este un nume de familie patronimic irlandez care înseamnă „descendent al lui Cuidightheach”. Rădăcina numelui Cuidightheach este un supranume irlandez derivat din cuvântul cuidigh, care înseamnă „ajutor” s...
Ó Cuilinn este un nume de familie irlandez gaelic care înseamnă „descendent al lui Cuileann”, unde Cuileann este o poreclă care înseamnă „ilex”. Numele reflectă legătura puternică a Irlandei între porecele personale baza...
Ó Cuinn este forma irlandeză gaelică a numelui de familie Quinn, un nume care a devenit comun atât în Irlanda, cât și în diaspora. Ca multe nume de familie irlandeze, Ó Cuinn înseamnă „descendentul lui Conn”, referindu-s...
Ó Cuinneagáin este un nume de familie irlandez care reprezintă forma gaelică originală a numelui anglicizat Cunningham. Este derivat din gaelica irlandeză Ó Cuinneagáin, însemnând 'descendentul lui Cuinneagán'. Numele pe...
Etimologie și originiÓ Cuirc este un nume de familie irlandez gaelic, provenind dintr-un patronimic care înseamnă „descendentul lui Corc”. Numele personal Corc derivă din cuvântul irlandez vechi pentru „inimă”, reflectân...
Ó Dálaigh este un nume de familie irlandez, forma originală a numelui anglicizat Daly și a variantei sale Daley. Numele derivă din prefixul patronimic Ó care înseamnă „descendent al” și numele personal Dálach, sensul com...
Ó Damháin este un nume de familie irlandez care înseamnă „descendentul lui Damhán”. Damhán provine din irlandeza veche Damán, însemnând „vițel, cerb tânăr”, derivat din rădăcina celtică dam, adică „bou, cerb”, combinată...
Ó Deasmhumhnaigh este un nume de familie tradițional irlandez în limba gaelică, anglicizat ca Desmond. Numele derivă din regiunea Desmond din sudul Irlandei, cunoscută istoric ca „sudul Munster” (din irlandeză Deasmhumha...
EtimologieÓ Deoradháin este forma irlandeză a numelui de familie Doran. Acesta aparține tradiției gaelice extinse a numelor de familie care încep cu Ó, însemnând „descendent al lui”. Numele provine de la supranumele Deor...
Ó Díomasaigh este forma originală în irlandeza veche a numelui de familie Dempsey. Provenind din prefixul gaelic Ó care înseamnă „descendent al” și numele personal Díomasach, numele se traduce literal prin „descendentul...
Ó Dochartaigh este forma originală în irlandeza veche a numelui de familie Doherty. Este un nume patronimic care înseamnă „descendent al lui Dochartach”, cu particula irlandeză mac sau ó (abreviată de la ua) indicând des...
Ó Doibhilin este un nume de familie irlandez, o formă patronimică ce înseamnă „descendent al lui Doibhilin.” Numele a provenit din Irlanda și se găsește în înregistrări istorice în principal în ținuturile nordice, în spe...
Ó Doirnáin este un nume de familie irlandez în limba gaelică, care reprezintă forma irlandeză originală a numelui de familie anglicizat Durnin. Numele provine din gaelicul Ó Doirnáin, însemnând „descendent al lui Doirnín...
Ó Domhnaill este forma gaelică irlandeză originală a numelui de familie O'Donnell, însemnând „descendent al lui Domhnall.” Numele Domhnall în sine este forma irlandeză a lui Donald, provenind din elementele irlandeze vec...
Ó Donnchadha este un nume de familie irlandez (gaelic), derivat din numele personal Donnchadh. Are origine patronimică, însemnând 'urmașul lui Donnchadh'. Numele își are rădăcinile în elementele gaelice donn 'maro' și ca...
Ó Donndubháin este un nume de familie irlandez gaelic, forma originală a numelui anglicizat Donovan. Aparține clasei numelor de familie patronimice irlandeze prefixate cu Ó, care înseamnă 'descendent al'. Numele este aso...
O'Donnell este un nume de familie irlandez, derivat din gaelicul Ó Domhnaill, însemnând „descendent al lui Domhnall”, care este forma irlandeză a lui Donald. Numele Donald provine din gaelica scoțiană Dòmhnall, compus di...
Ó Donnghaile este forma originală în irlandeza veche a numelui de familie anglicizat Donnelly. Este un nume patronimic derivat din irlandeza veche Ua Domhnaill, însemnând „descendent al lui Donnghal”. Numele personal Don...
O'Doyle este un nume de familie irlandez, o variantă a numelui mai comun Doyle. Ca și Doyle, este o formă anglicizată a patronimicului irlandez Ó Dubhghaill, însemnând „descendentul lui Dubhghall.” Forma O'Doyle a apărut...
Ó Dubháin este un nume de familie irlandez-gaelic, sursa directă pentru forma anglicizată Duane. Numele înseamnă „descendentul lui Dubhán”, unde prefixul „Ó” denotă descendența patrilineară în convențiile onomastice irla...
Ó Dubhghaill este un nume de familie irlandez în limba gaelică, forma originală a variantei anglizate Doyle. Se traduce ca „descendent al lui Dubhghall”, de la numele personal Dubhghall (prezent și în gaelica scoțiană)....
Ó Dubhshláin este un nume de familie irlandez în limba gaelică, forma originală a variantei anglizate Dolan. Numele înseamnă „urmaș al lui Dubhshláine”. Numele personal Dubhshláine este derivat din irlandeza veche dub ca...
Ó Dubhshláine este forma originală irlandeză (gaelică) a numelui de familie anglicizat Delaney. Înseamnă „descendent al lui Dubhshláine”, un nume personal derivat din irlandeza veche dub care înseamnă „întunecat” sau „ne...
Ó Dubhthaigh este un nume de familie irlandez gaelic, sub forma sa cea mai comună anglicizată, Duffy. Acesta provine din irlandezul Ó Dubhthaigh, însemnând „descendentul lui Dubthach.” Numele Dubthach derivă din elementu...
Ó Duibh este un nume de familie irlandez care înseamnă „urmaș al lui Dubh”, unde Dubh este un supranume irlandez care înseamnă „întunecat” sau „negru”. Face parte din tradiția de denumire patronimică galică, unde Ó indic...
Ó Fallamháin este un nume de familie irlandez în limba gaelică care constituie forma originală a numelui de familie englez Fallon. Acest nume patronimic, însemnând „descendentul lui Fallamhán”, reflectă bogata tradiție o...
Ó Faoláin este un nume de familie irlandez gaelic a cărui semnificație literală este „descendent al lui Faolán”. Este strâns legat de formele anglizate Whelan și Phelan, comune în Irlanda și printre diaspora irlandeză. O...
Ó Fearghail este un nume de familie irlandez gaelic care reprezintă forma originală a numelui anglicizat Farrell. Este un nume patronimic care înseamnă „descendentul lui Fearghal”, iar acesta provine din elementele irlan...
Ó Fionnagáin este forma originală în irlandeză gaelică a numelui de familie Finnegan. Provine din gaelica Ó Fionnagáin, însemnând „descendent al lui Fionnagán”, unde Fionnagán este un nume personal format din Fionn (înse...
Ó Fionnáin este un nume de familie irlandez de origine gaelică, însemnând „descendent al lui Fionn.” Este forma irlandeză originală a unor nume de familie ulterioare anglicizate, precum Fannon și Finn. Numele este adânc...
Ó Flannagáin este un nume de familie irlandez din limba gaelică, forma originală a variantei anglicizate Flanagan. Derivat din elementul din irlandeza veche flann însemnând „roșu sânge” sau „roșcat”, combinat cu un sufix...
Ó Flannghaile este forma originală irlandeză gaelică a numelui de familie anglicizat Flannery. Este un nume de familie patronimic, ceea ce înseamnă că derivă dintr-un prenume ancestral, format cu prefixul Ó, care indică...
Ó Floinn este un nume de familie irlandez, purtat istoric de descendenții unei înrudiri nordice-gaelice. Este forma originală gaelică a numelui anglicizat mai cunoscut Flynn, ambele derivate din numele personal sau supra...
Ó Foghladha este forma originală în irlandeza gaelică a numelui de familie Foley. Este un nume patronimic irlandez, însemnând „descendentul lui Foghlaidh,” derivat dintr-un supranume personal care denota „pirat,” „jefuit...
Ó Frighil este un nume de familie irlandez, forma în limba irlandeză gaelică a numelui Friel. Numele provine din irlandeza gaelică Ó Frighil, însemnând „descendentul lui Fearghal”, care la rândul său derivă din numele ir...
Ó Gallchobhair este forma originală irlandeză a numelui de familie Gallagher, adânc înrădăcinată în istoria comitatului Donegal, Irlanda. Derivat din prenumele Gallchobhar (din irlandeza veche gall 'străin' și cobar 'car...
Ó Gormáin este un nume de familie irlandez cu rădăcini adânci în cultura gaelică, reprezentând forma originală a versiunilor anglicizate precum Gorman și O'Gorman. Este derivat din formula patronimică irlandeză veche Ó c...
Etimologie & OriginiO'Gorman este un nume de familie irlandez, o variantă a lui Gorman 2, care derivă din irlandezul Ó Gormáin, însemnând „descendent al lui Gormán”. Prenumele Gormán se traduce prin „cel mic albastru”—pr...
Ó Gráda este un nume de familie irlandez în limba gaelică, a cărui formă anglicizată este Grady. Rădăcina ambelor nume este supranumele Gráda, care în irlandeză înseamnă „nobil” sau „ilustru”. Prefixul Ó indică „descende...
Ó hAllmhuráin este forma irlandeză gaelică originală a numelui de familie anglicizat Halloran. Derivat din patronimicul irlandez Ó hAllmhuráin, înseamnă „descendentul lui Allmhurán”, un nume propriu care se traduce prin...
O'Hanegan este o variantă a numelui de familie irlandez O'Hannagain. Numele provine din gaelicul Ó hAnnagáin, însemnând 'descendent al lui Annagán'. Numele personal Annagán este un diminutiv al lui Annadh, care se traduc...
O'Hanigan este un nume de familie irlandez, o variantă a lui O'Hannigain, care la rândul său derivă din O'Hannagain. Forma de bază, Ó hAnnagáin, înseamnă „descendent al lui Annagán”, unde Annagán este un diminutiv al num...
O'Hannagain este un nume de familie irlandez derivat din gaelicul Ó hAnnagáin, însemnând „descendentul lui Annagán.” Numele personal Annagán este un diminutiv al lui Annadh, care se traduce prin „întârziere.” Acest sufix...
Ó hAnnagáin este un nume de familie irlandez în limba gaelică, forma originală a numelor de familie anglicizate O'Hannagain și variantele sale. Numele derivă din Ó hAnnagáin, care înseamnă „descendentul lui Annagán”. Num...
Prezentare generalăO'Hannagan este o variantă a numelui de familie irlandez O'Hannagain, derivat din gaelicul Ó hAnnagáin care înseamnă „descendent al lui Annagán”. Numele personal Annagán este un diminutiv al lui Annadh...
O'Hannegan este un nume de familie irlandez, o variantă a lui O'Hannagain. Forma originală în gaelică este Ó hAnnagáin, însemnând „descendent al lui Annagán”. Numele personal Annagán este un diminutiv al lui Annadh, care...
O'Hannigain este un nume de familie de origine irlandeză, o formă variantă a lui O'Hannagain. Numele de bază, O'Hannagain, derivă din irlandezul Ó hAnnagáin, însemnând „descendentul lui Annagán”. Prenumele Annagán este u...
O'Hannigan este un nume de familie irlandez, o variantă a O'Hannagain. Numele provine din irlandezul Ó hAnnagáin, însemnând „descendentul lui Annagán”. Numele personal Annagán este un diminutiv al lui Annadh, care se tra...
Etimologie și OriginiÓ hAodha este un nume de familie gaélico-irlandez care a fost de obicei anglicizat ca Hayes sau Hughes. Numele derivă din numele personal Aodh, care înseamnă „foc” în irlandeza veche. Aodh era un num...
Ó hAonghuis este un nume de familie irlandez, forma gaelică originală a numelui anglicizat Hennessy. Înseamnă „descendent al lui Aonghus”, Aonghus fiind un nume din mitologia și istoria irlandeză antică. Etimologie Numel...