Ирландский Фамилии
Ирландские имена используются на острове Ирландия, а также в других частях западного мира благодаря ирландской диаспоре. См. также об ирландских именах.
472 Фамилии в нашем каталоге
Ирландский
472Ó Conchobhair — это оригинальная ирландская гэльская форма prominent-фамилии, англизированной как O'Connor, что означает "потомок Конхобара." Это патронимическая фамилия, глубоко укоренённая в ирландской истории и мифоло...
Ó Conghalaigh — гаэльская ирландская фамилия, наиболее известная в своей англизированной форме Коннолли. Имя происходит от ирландского Ó Conghalaigh, что означает «потомок Конгалаха». Конгалах — это личное имя, происходя...
О'Коннелл — благородная фамилия ирландского происхождения, англизированный вариант Коннелл. Она происходит от ирландского Ó Conaill, что означает «потомок Коналла». Личное имя Коналл происходит от древнеирландских элемен...
О’Коннор — фамилия ирландского происхождения, англизированная форма гэльской Ó Conchobhair, означающей «потомок Конхобара». Само имя Конхобар происходит от древнеирландских элементов cú «гончая, собака, волк» (родительны...
Ó Corcráin — ирландская гэльская фамилия, originally written with a fada (accent) over the 'a'. It is the direct source of the anglicized surname Corcoran. The name means "descendant of Corcrán," where Corcrán is a perso...
Ó Corra — ирландская фамилия, означающая «потомок Корры», где имя Корра само означает «копьё» по-ирландски. Эта гэльская патронимическая фамилия происходит из древней ирландской традиции именования, где префикс «Ó» указы...
Ó Corraidhín — ирландская гэльская фамилия, представляющая собой исконную гэльскую форму англизированной фамилии Curran. Название происходит от личного имени Corraidhín, которое, вероятно, означает «маленькое копьё» — от...
Ó Cruadhlaoich — ирландская гэльская фамилия, исходная форма англизированной фамилии Кроули1. Название происходит от ирландского патронима Ó Cruadhlaoich, что означает «потомок Круадхлаоха». Личное имя Круадхлаох состоит...
Ó Cuaig — ирландская фамилия гэльского происхождения, оригинальная форма англизированной Quigg. Она означает «потомок Куага», причём Куаг — личное имя неясной этимологии. Фамилия исторически связана с графством Мейо на з...
Ó Cuana — ирландская гэльская фамилия, соответствующая англизированной форме Cooney. В буквальном переводе она означает «потомок Куаны», где Куана — личное имя, происходящее от гэльского слова, обозначающего «красивый, э...
Ó Cuidighthigh — ирландская патронимическая фамилия, означающая «потомок Cuidightheach». Корневое имя Cuidightheach представляет собой ирландское прозвище, образованное от слова cuidigh, означающего «помощь» или «помогаю...
Ó Cuilinn — гэльская ирландская фамилия, означающая «потомок Куиленна», где Cuileann — прозвище, означающее «падуб». Имя отражает тесную связь Ирландии между личными прозвищами, основанными на природе, и более поздними н...
Ó Cuinn — это ирландская гэльская форма фамилии Куинн, имени, которое стало распространенным как в Ирландии, так и в диаспоре. Как и многие ирландские фамилии, Ó Cuinn означает «потомок Конна», относясь к предку мужского...
Ó Cuinneagáin — ирландская фамилия, представляющая собой исходную гэльскую форму англизированного имени Cunningham. Она происходит от ирландского гэльского Ó Cuinneagáin, что означает 'потомок Куиннеагана'. Личное имя Ку...
Этимология и происхождениеÓ Cuirc — ирландская гэльская фамилия, возникшая как патроним, означающий «потомок Корка». Личное имя Corc происходит от древнеирландского слова, обозначающего «сердце», что отражает традицию на...
Ó Dálaigh — ирландская гэльская фамилия, исходная форма англизированной фамилии Дейли и её варианта Дейли. Имя происходит от отчества Ó, означающего «потомок», и личного имени Dálach, так что полное значение — «потомок Д...
Ó Damháin — ирландская фамилия, означающая «потомок Дамха́на». Само имя Дамхан происходит от древнеирландского Damán, что значит «телёнок, детёныш оленя»; оно восходит к кельтскому корню dam («бык, олень»), к которому до...
Ó Deasmhumhnaigh — это традиционная ирландская фамилия, англизированная как Десмонд. Имя происходит от региона Десмонд на юге Ирландии, исторически известного как «южный Манстер» (от ирландского Deasmhumhain). Фамилия пе...
ЭтимологияÓ Deoradháin — ирландская гэльская форма фамилии Doran. Она относится к широко распространенной гэльской традиции фамилий, начинающихся с Ó, что означает «потомок». Название происходит от прозвища Deoradhán, ко...
Ó Díomasaigh — это исходная ирландская гэльская форма фамилии Dempsey. Происходя от гэльской приставки Ó, означающей «потомок», и личного имени Díomasach, фамилия буквально переводится как «потомок Díomasach», где Díomas...
Ó Dochartaigh — это исходная ирландско-гэльская форма фамилии Doherty. Это патронимическое имя, означающее «потомок Дохартаха», где гэльское mac или ó (сокращение от ua) указывает на родословную. Личное имя Дохартах прои...
Ó Doibhilin — ирландская гэльская фамилия, патронимическая форма, означающая «потомок Дойбилина». Фамилия возникла в Ирландии и встречается в исторических записях главным образом в северных графствах, особенно в Донеголе...
Ó Doirnáin — это ирландская гэльская фамилия, которая является исходной ирландской формой англизированной фамилии Durnin. Название происходит от гэльского Ó Doirnáin, что означает «потомок Дойрнúна», где Дойрнúн — это ли...
Ó Domhnaill — это оригинальная ирландско-гэльская форма фамилии О'Доннелл, означающая «потомок Домналла». Имя Домналл само по себе является ирландской формой Дональда, происходящей от древнеирландских элементов domun «ми...
Ó Donnchadha — ирландская гэльская фамилия, образованная от личного имени Donnchadh. Изначально она является патронимом, что означает «потомок Доннхада». Название в конечном счёте связано с гэльскими элементами donn «кор...
Ó Donndubháin — ирландская гэльская фамилия, служащая исходной формой англизированной фамилии Донован. Она относится к классу ирландских патронимических фамилий с приставкой Ó, означающей 'потомок'. Исторически имя связа...
О'Доннелл — ирландская фамилия, происходящая от гэльского Ó Domhnaill, означающего «потомок Домналла», что является ирландской формой имени Дональд. Само имя Дональд происходит от шотландского гэльского Dòmhnall, состоящ...
Ó Donnghaile — это оригинальная ирландская гэльская форма англизированной фамилии Доннелли. Это патронимическое имя, происходящее от древнеирландского Ua Domhnaill, что означает «потомок Доннгала». Личное имя Доннгал сос...
O'Doyle — ирландская фамилия, вариант более распространённой Doyle. Как и Doyle, это англизированная форма ирландского патронима Ó Dubhghaill, означающего «потомок Dubhghall». Форма O'Doyle возникла как обратное образова...
Ó Dubháin — ирландская гэльская фамилия, прямой источник англизированной формы Duane. Имя означает «потомок Dubhán», где префикс «Ó» обозначает патрилинейное происхождение в ирландских именных традициях.Этимология и прои...
Ó Dubhghaill — ирландская гэльская фамилия, исходная форма англизированной Doyle. Она переводится как «потомок Дубхгалла», от личного имени Dubhghall (также встречается в шотландском гэльском). Фамилия Ó Dubhghaill относ...
Ó Dubhshláin — ирландская гэльская фамилия, исходная форма англизированной Dolan. Имя означает «потомок Дубшлайне». Личное имя Дубшлайне происходит от древнеирландского dub «тёмный, чёрный» и либо slán «вызов, дерзость»,...
Ó Dubhshláine — это исходная ирландская гэльская форма англизированной фамилии Делейни. Она означает "потомок Дубхшлейне", личного имени, происходящего от древнеирландского dub в значении "тёмный" или "чёрный", в сочетан...
Ó Dubhthaigh — ирландская гэльская фамилия, чаще всего англизированная как Даффи. Она происходит от ирландского Ó Dubhthaigh, что означает «потомок Дубтаха». Само имя Дубтах происходит от древнеирландского элемента dub с...
Ó Duibh — ирландская фамилия, означающая «потомок Dubh», где Dubh — ирландское прозвище со значением «тёмный» или «чёрный». Она является частью гэльской патронимической традиции, где Ó указывает на «внука» или «потомка»....
Ó Fallamháin — это ирландская гэльская фамилия, которая является исходной формой английской фамилии Фэллон. Эта отчествообразная фамилия, означающая «потомок Фаллавана», отражает богатую ономастическую традицию древней И...
Ó Faoláin — ирландская гэльская фамилия, буквально означающая «потомок Фаола́на». Она тесно связана с англизированными формами Уилан и Филан, распространёнными в Ирландии и среди ирландской диаспоры. Происхождение и этим...
Ó Fearghail — ирландская гэльская фамилия, представляющая собой исходную форму англизированной фамилии Farrell. Это отчество, означающее «потомок Фергала», которое, в свою очередь, происходит от древнеирландских элементо...
Ó Fionnagáin — это исконная ирландская гэльская форма фамилии Finnegan. Она происходит от гэльского Ó Fionnagáin, что означает «потомок Фионнагана», где Фионнаган — личное имя, образованное от Fionn (означает «светлый» и...
Ó Fionnáin — ирландская гэльская фамилия, означающая «потомок Финна». Это исконная ирландская форма более поздних англизированных фамилий, таких как Фэннон и Финн. Имя глубоко уходит корнями в ирландские легенды, так как...
Ó Flannagáin — ирландская гэльская фамилия, которая является исходной формой англизированной Фланаган. Происходит от древнеирландского элемента flann, означающего «кроваво-красный» или «румяный», в сочетании с уменьшител...
Ó Flannghaile — это оригинальная ирландская гэльская форма англизированной фамилии Flannery. Это отчество, означающее, что оно происходит от имени предка, образованное с помощью префикса Ó, указывающего на «внука» или «п...
Ó Floinn — ирландская фамилия, исторически носимая потомками норвежско-гэльского клана. Это оригинальная гэльская форма более известной англизированной фамилии Флинн, обе происходят от древнеирландского личного имени или...
Ó Foghladha — это оригинальная ирландская гэльская форма фамилии Фоли. Это ирландское отчество, означающее «потомок Фогхлайда» (производное от личного прозвища, обозначавшего «пират», «мародёр» или «грабитель»). Корневое...
Ó Frighil — ирландская фамилия, гэльская форма Фрил. Имя происходит от ирландского гэльского Ó Frighil, что означает «потомок Фергала», которое, в свою очередь, происходит от древнеирландского имени Фергал, составленного...
Ó Gallchobhair — оригинальная ирландская гэльская форма фамилии Gallagher, глубоко укоренённая в истории графства Донегол, Ирландия. Произведённая от личного имени Gallchobhar (от древнеирландского gall 'чужестранец' и c...
Ó Gormáin — ирландская фамилия с глубокими корнями в гэльской культуре, представляющая исходную форму таких англизированных вариантов, как Горман и О'Горман. Она происходит от древнеирландской патронимической формулы Ó,...
Этимология и происхождениеО'Горман — ирландская фамилия, вариант Горман 2, который, в свою очередь, происходит от ирландского Ó Gormáin со значением «потомок Гормана». Имя Горман переводится как «маленький голубой» — вер...
Ó Gráda — ирландская гэльская фамилия, англизированной формой которой является Грэди. Корень обеих фамилий — прозвище Gráda, означающее на ирландском «благородный» или «знаменитый». Префикс Ó указывает на «потомка», поэт...
Ó hAllmhuráin — исконная ирландская гэльская форма англизированной фамилии Halloran. Происходит от ирландского отчества Ó hAllmhuráin, что означает «потомок Аллмурана» — имени, которое переводится как «чужеземец из-за мо...
О'Ханеган — вариант ирландской фамилии О'Ханнагейн. Фамилия происходит от гэльского Ó hAnnagáin, что означает 'потомок Аннагана'. Личное имя Аннаган является уменьшительной формой от Annadh, что переводится как 'задержка...
О'Хэниган — ирландская фамилия, вариант О'Хэннигейн, которая сама происходит от О'Хэннагейн. Корневая форма Ó hAnnagáin означает «потомок Аннагана», где Annagán является уменьшительной формой личного имени Annadh, означа...
Ó hAnnagáin — ирландская гэльская фамилия, исходная форма англизированных фамилий О’Ханнагейн и её вариантов. Имя происходит от Ó hAnnagáin, что означает «потомок Аннагана». Личное имя Аннаган является уменьшительной фор...
О’Ханнагейн — ирландская фамилия, происходящая от гэльского Ó hAnnagáin, что означает «потомок Аннагана». Личное имя Аннаган — это уменьшительная форма от Annadh, что переводится как «задержка». Этот суффикс указывает на...
ОбзорО’Ханнаган — вариант ирландской фамилии О’Ханнагейн, происходит от гэльского Ó hAnnagáin, что означает «потомок Аннагана». Личное имя Аннаган является уменьшительной формой от Аннад, что в переводе с ирландского озн...
О’Ханнеган — ирландская фамилия, вариант фамилии О’Ханнагейн. Исходная гэльская форма — Ó hAnnagáin, что означает «потомок Аннагáна». Личное имя Annagán является уменьшительной формой от Annadh, что в ирландском означает...
О'Ханнигейн — фамилия ирландского происхождения, вариант формы О'Ханнагейн. Основная фамилия О'Ханнагейн происходит от ирландского Ó hAnnagáin, что означает «потомок Аннагана». Имя Аннаган является уменьшительной формой...
О'Хэнниган — ирландская фамилия, вариант О'Хэннегейн. Фамилия произошла от ирландского Ó hAnnagáin, что означает «потомок Аннагана». Личное имя Аннаган — уменьшительная форма от Annadh, что переводится как «задержка» в и...
Этимология и происхождениеÓ hAodha — это гэльско-ирландская фамилия, которая обычно англизировалась как Хейз или Хьюз. Имя происходит от личного имени Аод, что в древнеирландском означает «огонь». Аод было очень популярн...
Ó hAonghuis — ирландская фамилия, исходная гэльская форма англизированной Хеннесси. Она означает «потомок Аонгуса», где Аонгус — имя из древнеирландской мифологии и истории. Этимология Фамилия Ó hAonghuis относится к шир...