Irlandés Apellidos
Los nombres irlandeses se utilizan en la isla de Irlanda, así como en otras partes del mundo occidental como resultado de la diáspora irlandesa. Consulte también acerca de los nombres irlandeses.
472 apellidos en nuestro directorio
Irlandés
472Ó Conchobhair es la forma original del gaélico irlandés del prominente apellido anglicizado como O'Connor, que significa "descendiente de Conchobar." Es un apellido patronímico profundamente arraigado en la historia y mi...
Ó Conghalaigh es un apellido gaélico irlandés, más conocido en su forma anglicanizada Connolly. El nombre deriva del irlandés Ó Conghalaigh, que significa "descendiente de Conghalach". Conghalach mismo es un nombre perso...
O'Connell es un apellido noble de origen irlandés, una variante anglicizada de Connell. Deriva del irlandés Ó Conaill, que significa "descendiente de Conall". El nombre personal Conall proviene de los elementos del irlan...
O'Connor es un prominente apellido irlandés, que representa la anglicización del gaélico Ó Conchobhair, que significa "descendiente de Conchobar". El nombre raíz Conchobar deriva de elementos del irlandés antiguo cú "per...
Ó Corcráin es un apellido gaélico irlandés, originalmente escrito con una fada (acento) sobre la 'a'. Es la fuente directa del apellido anglicanizado Corcoran. El nombre significa "descendiente de Corcrán", donde Corcrán...
Ó Corra es un apellido irlandés que significa "descendiente de Corra", donde el nombre propio Corra significa "lanza" en irlandés. Este apellido patronímico gaélico se origina en la antigua tradición de nombres irlandesa...
Ó Corraidhín es un apellido gaélico irlandés, que representa la forma gaélica original del apellido anglicanizado Curran. El nombre deriva del nombre personal Corraidhín, que probablemente significa "pequeña lanza" —del...
Ó Cruadhlaoich es un apellido gaélico irlandés, la forma original del apellido anglicanizado Crowley 1. El nombre deriva del patronímico irlandés Ó Cruadhlaoich, que significa "descendiente de Cruadhlaoch". El nombre de...
Ó Cuaig es un apellido gaélico irlandés, forma original del anglicanizado Quigg. Significa "descendiente de Cuaig", siendo Cuaig un nombre personal de etimología incierta. El apellido está históricamente asociado con el...
Ó Cuana es un apellido gaélico irlandés, equivalente al anglicanizado Cooney. El nombre significaba originalmente "descendiente de Cuana", donde Cuana es un nombre personal derivado de la palabra gaélica para "guapo, ele...
Ó Cuidighthigh es un apellido patronímico irlandés que significa "descendiente de Cuidightheach". El nombre raíz Cuidightheach es un sobrenombre irlandés derivado de la palabra cuidigh, que significa "ayuda" o "servicial...
Ó Cuilinn es un apellido gaélico irlandés que significa “descendiente de Cuileann”, donde Cuileann es un apodo que significa “acebo”. El nombre refleja la fuerte conexión de Irlanda entre los apodos personales basados en...
Ó Cuinn es la forma gaélica irlandesa del apellido Quinn, un nombre que se ha vuelto común tanto en Irlanda como en la diáspora. Como muchos apellidos irlandeses, Ó Cuinn significa "descendiente de Conn", refiriéndose a...
Ó Cuinneagáin es un apellido irlandés que representa la forma gaélica original del nombre anglicanizado Cunningham. Deriva del gaélico irlandés Ó Cuinneagáin, que significa 'descendiente de Cuinneagán'. El nombre persona...
Etimología y OrígenesÓ Cuirc es un apellido gaélico irlandés, que se originó como un patronímico que significa "descendiente de Corc". El nombre personal Corc deriva de la palabra irlandesa antigua para "corazón", reflej...
Ó Dálaigh es un apellido gaélico irlandés, la forma original del apellido anglicanizado Daly y su variante Daley. El nombre se deriva del prefijo patronímico Ó que significa "descendiente de" y del nombre personal Dálach...
Ó Damháin es un apellido irlandés que significa "descendiente de Damhán". Damhán proviene del irlandés antiguo Damán, que significa "ternero, cervato", de la raíz celta dam, que significa "buey, ciervo", combinada con un...
Ó Deasmhumhnaigh es un apellido gaélico irlandés tradicional, anglicanizado como Desmond. El nombre proviene de la región de Desmond en el sur de Irlanda, históricamente conocida como "sur de Munster" (del irlandés Deasm...
EtimologíaÓ Deoradháin es la forma gaélica irlandesa del apellido Doran. Pertenece a la amplia tradición gaélica de apellidos que comienzan con Ó, que significa "descendiente de". El nombre proviene del sobrenombre Deora...
Ó Díomasaigh es la forma original en gaélico irlandés del apellido Dempsey. Derivado del prefijo gaélico Ó que significa "descendiente de" y el nombre personal Díomasach, el apellido se traduce literalmente como "descend...
Ó Dochartaigh es la forma original en gaélico irlandés del apellido Doherty. Es un nombre patronímico que significa «descendiente de Dochartach», donde el gaélico mac u ó (abreviado de ua) indica linaje. El nombre person...
Ó Doibhilin es un apellido gaélico irlandés, una forma patronímica que significa "descendiente de Doibhilin". El nombre se originó en Irlanda y se encuentra en registros históricos principalmente en los condados del nort...
Ó Doirnáin es un apellido gaélico irlandés que constituye la forma original irlandesa del apellido anglicizado Durnin. El nombre proviene del gaélico Ó Doirnáin, que significa "descendiente de Doirnín", donde Doirnín es...
Ó Domhnaill es la forma original en gaélico irlandés del apellido O'Donnell, que significa "descendiente de Domhnall". El nombre Domhnall en sí es la forma irlandesa de Donald, derivado de los elementos del irlandés anti...
Ó Donnchadha es un apellido gaélico irlandés, derivado del nombre personal Donnchadh. Se originó como patronímico, con el significado de 'descendiente de Donnchadh'. El nombre tiene sus raíces en los elementos gaélicos d...
Ó Donndubháin es un apellido gaélico irlandés que sirve como forma original del apellido anglicizado Donovan. Pertenece a la clase de apellidos patronímicos irlandeses con el prefijo Ó, que significa 'descendiente de'. E...
O'Donnell es un apellido irlandés, derivado del gaélico Ó Domhnaill, que significa "descendiente de Domhnall", la forma irlandesa de Donald. El nombre Donald proviene del gaélico escocés Dòmhnall, compuesto de los elemen...
Ó Donnghaile es la forma original en gaélico irlandés del apellido anglicizado Donnelly. Es un nombre patronímico derivado del irlandés antiguo Ua Domhnaill, que significa "descendiente de Donnghal". El nombre personal D...
O'Doyle es un apellido irlandés, una variante del más común Doyle. Al igual que Doyle, es una forma anglicanizada del patronímico irlandés Ó Dubhghaill, que significa "descendiente de Dubhghall". La forma O'Doyle surgió...
Ó Dubháin es un apellido gaélico irlandés, fuente directa de la forma inglesada Duane. El nombre significa “descendiente de Dubhán”, donde el prefijo “Ó” denota descendencia patrilineal en las convenciones de nombres irl...
Ó Dubhghaill es un apellido irlandés gaélico, la forma original del anglicizado Doyle. Se traduce como "descendiente de Dubhghall", del nombre personal Dubhghall (también presente en gaélico escocés). El apellido Ó Dubhg...
Ó Dubhshláin es un apellido gaélico irlandés, la forma original del anglicanizado Dolan. El nombre significa "descendiente de Dubhshláine". El nombre personal Dubhshláine deriva del irlandés antiguo dub que significa "os...
Ó Dubhshláine es la forma original en gaélico irlandés del apellido anglicizado Delaney. Significa "descendiente de Dubhshláine", un nombre personal derivado del irlandés antiguo dub que significa "oscuro" o "negro" comb...
Ó Dubhthaigh es un apellido gaélico irlandés, anglicanizado más comúnmente como Duffy. Se origina del irlandés Ó Dubhthaigh, que significa "descendiente de Dubthach". El nombre Dubthach proviene del elemento irlandés ant...
Ó Duibh es un apellido irlandés que significa "descendiente de Dubh", donde Dubh es un sobrenombre irlandés que significa "oscuro" o "negro". Forma parte de la tradición patronímica gaélica, donde Ó indica "nieto" o "des...
Ó Fallamháin es un apellido gaélico irlandés que sirve como forma original del apellido inglés Fallon. Este apellido patronímico, que significa "descendiente de Fallamhán", refleja la rica tradición onomástica de la anti...
Ó Faoláin es un apellido gaélico irlandés cuyo significado literal es "descendiente de Faolán". Está estrechamente relacionado con las formas anglicanizadas Whelan y Phelan, comunes en Irlanda y entre la diáspora irlande...
Ó Fearghail es un apellido gaélico irlandés que representa la forma original del apellido anglicanizado Farrell. Es un apellido patronímico que significa "descendiente de Fearghal", el cual deriva de los elementos del ir...
Ó Fionnagáin es la forma gaélica irlandesa original del apellido Finnegan. Deriva del gaélico Ó Fionnagáin, que significa "descendiente de Fionnagán", donde Fionnagán es un nombre personal formado a partir de Fionn (que...
Ó Fionnáin es un apellido gaélico irlandés que significa "descendiente de Fionn". Es la forma irlandesa original de apellidos anglicizados posteriores como Fannon y Finn. El nombre está profundamente arraigado en la leye...
Ó Flannagáin es un apellido gaélico irlandés que sirve como la forma original del anglicanizado Flanagan. Derivado del elemento del irlandés antiguo flann que significa "rojo sangre" o "rubio", combinado con un sufijo di...
Ó Flannghaile es la forma original en gaélico irlandés de la versión anglicanizada del apellido Flannery. Es un apellido patronímico, lo que significa que deriva del nombre de pila de un antepasado, formado con el prefij...
Ó Floinn es un apellido irlandés, históricamente portado por los descendientes de un grupo familiar nórdico-gaélico. Es la forma gaélica original del apellido anglicizado más conocido Flynn, ambos derivados del nombre pe...
Ó Foghladha es la forma original irlandesa gaélica del apellido Foley. Es un nombre patronímico irlandés que significa "descendiente de Foghlaidh", derivado de un apodo personal que denotaba "pirata", "merodeador" o "saq...
Ó Frighil es un apellido irlandés, la forma gaélica de Friel. El nombre se origina del gaélico irlandés Ó Frighil, que significa "descendiente de Fearghal", que a su vez deriva del nombre irlandés antiguo Fergal, compues...
Ó Gallchobhair es la forma original en gaélico irlandés del apellido Gallagher, profundamente arraigada en la historia del condado de Donegal, Irlanda. Derivado del nombre de pila Gallchobhar (del irlandés antiguo gall '...
Ó Gormáin es un apellido irlandés con profundas raíces en la cultura gaélica, que representa la forma original de las versiones anglicizadas como Gorman y O'Gorman. Se deriva de la fórmula patronímica del irlandés antigu...
Etimología y OrígenesO'Gorman es un apellido irlandés, una variante de Gorman 2, que a su vez deriva del irlandés Ó Gormáin que significa "descendiente de Gormán". El nombre de pila Gormán se traduce como "pequeño azul"...
Ó Gráda es un apellido gaélico irlandés, cuya forma anglicanizada es Grady. La raíz de ambos apellidos es el sobrenombre Gráda, que significa "noble" o "ilustre" en irlandés. El prefijo Ó indica "descendiente de", por lo...
Ó hAllmhuráin es la forma original del irlandés gaélico del apellido anglicanizado Halloran. Derivado del patronímico irlandés Ó hAllmhuráin, significa “descendiente de Allmhurán”, un nombre que se traduce como “extranje...
O'Hanegan es una variante del apellido irlandés O'Hannagain. El nombre proviene del gaélico Ó hAnnagáin, que significa 'descendiente de Annagán'. El nombre personal Annagán es un diminutivo de Annadh, que se traduce como...
O'Hanigan es un apellido irlandés, una variante de O'Hannigain, que a su vez deriva de O'Hannagain. La forma raíz, Ó hAnnagáin, significa "descendiente de Annagán", donde Annagán es un diminutivo del nombre personal Anna...
Ó hAnnagáin es un apellido gaélico irlandés, forma original de los apellidos anglicizados O'Hannagain y sus variantes. El nombre deriva de Ó hAnnagáin, que significa "descendiente de Annagán". El nombre personal Annagán...
O'Hannagain es un apellido irlandés derivado del gaélico Ó hAnnagáin, que significa "descendiente de Annagán". El nombre personal Annagán es un diminutivo de Annadh, que se traduce como "demora". Este sufijo implica cari...
ResumenO'Hannagan es una variante del apellido irlandés O'Hannagain, derivado del gaélico Ó hAnnagáin que significa "descendiente de Annagán". El nombre personal Annagán es un diminutivo de Annadh, que en irlandés signif...
O'Hannegan es un apellido irlandés, una variante de O'Hannagain. La forma gaélica original es Ó hAnnagáin, que significa "descendiente de Annagán". El nombre personal Annagán es un diminutivo de Annadh, que significa "re...
O'Hannigain es un apellido de origen irlandés, una variante de O'Hannagain. El nombre raíz, O'Hannagain, proviene del irlandés Ó hAnnagáin, que significa "descendiente de Annagán". El nombre de pila Annagán es un diminut...
O'Hannigan es un apellido irlandés, una variante de O'Hannagain. El apellido se originó del irlandés Ó hAnnagáin, que significa "descendiente de Annagán". El nombre personal Annagán es un diminutivo de Annadh, que se tra...
Etimología y OrígenesÓ hAodha es un apellido gaélico-irlandés que comúnmente se ha anglicanizado a Hayes o Hughes. El nombre deriva del nombre personal Aodh, que significa "fuego" en irlandés antiguo. Aodh era un nombre...
Ó hAonghuis es un apellido irlandés, la forma gaélica original del anglicizado Hennessy. Significa "descendiente de Aonghus", siendo Aonghus un nombre de la antigua mitología e historia irlandesa. Etimología El apellido...