Irlandez Nume de familie
numele irlandeze sunt folosite pe insula Irlanda, precum și în alte părți ale lumii occidentale, ca urmare a diasporei irlandeze. Consultați și despre numele irlandeze.
472 nume de familie în catalogul nostru
Irlandez
472Mac Cadáin este un nume de familie irlandez gaelic, înrădăcinat în tradiția patronimică de numire. Este forma gaelică originală care a dat naștere numelui de familie anglicizat Caden. Numele Mac Cadáin înseamnă literal „...
Etimologie și origineMacCarrick este un nume de familie irlandez care înseamnă „fiul lui Cúcharraige”. Numele personal Cúcharraige derivă din elementele gaelice cú „câine” și carraig „stâncă”, referindu-se astfel probabi...
Mac Cárthaigh este forma irlandeză-gaelică a numelui de familie McCarthy. Provine din gaelicul Mac Cárthaigh, care înseamnă „fiul lui Carthach.” Clanul, cunoscut istoric ca dinastia MacCarthy, este unul dintre cele mai p...
MacCarthy este un nume de familie irlandez, o variantă ortografică a numelui McCarthy. Numele este o formă anglizată a irlandezei gaelice Mac Cárthaigh, însemnând „fiul lui Carthach.” Prenumele Carthach derivă dintr-un c...
Mac Cionaodha este forma originală irlandeză-gaelică a numelui de familie McKenna. Este un nume patronimic, derivat din numele irlandez Cionaodh, însemnând 'născut din foc' (din cian 'străvechi, etern' și Aodh 'foc', num...
Mac Cléirich este un nume de familie irlandez care înseamnă „fiul grefierului”, derivat din irlandezul cléireach („grefier”). Numele provine din sistemul patronimic gaelic, în care prefixele „Mac” (fiu) și „Ó” (descenden...
MacClellan este o variantă a numelui de familie McClelland, care, la fel ca multe nume de familie scoțiene și irlandeze, provine din gaélica Mac Giolla Fhaoláin, cu semnificația „fiul slujitorului lui Faolán.” Faolán est...
MacClelland este o variantă a numelui de familie scoțian și irlandez McClelland, întâlnită predominant în Scoția și Irlanda de Nord. Numele provine din gaelicul Mac Giolla Fhaoláin, însemnând 'fiul slujitorului lui Faolá...
MacClery este un nume de familie irlandez, anglicizat din gaelicul Mac Cléirich, care înseamnă „fiul scribului”. Rădăcina Cléirich derivă din cléireach (scrib) și a fost inițial un nume ocupațional pentru un copist sau u...
Mac Cnáimhín este un nume de familie irlandez care înseamnă „fiul lui Cnámh”, unde Cnámh este un nume propriu irlandez care se traduce prin „os”. Numele este asociat istoric cu Irlanda, în special în comitatele unde trad...
Mac Conmara este forma irlandeză gaelică originală a numelui de familie McNamara. Acest nume de familie aparține unei familii proeminente din comitatul Clare, Irlanda, și se numără printre cele mai importante clanuri ale...
MacConnell este un nume de familie de origine irlandeză și scoțiană, apărând ca o variantă a lui McConnell. Acest model de denumire reflectă anglicizarea și evoluția numelor de familie patronimice în limba gaelică de-a l...
Mac Cormaic este un nume de familie irlandez din limba gaelică, forma nativă a numelui mai cunoscut McCormick. Acesta derivă de la patronimicul gaelic Mac Cormaic, însemnând „fiul lui Cormac.” Numele aparține astfel mari...
MacCoughlan este un nume de familie irlandez care înseamnă „fiul lui Cochlán.” Numele personal Cochlán este derivat din cuvântul irlandez cochal cu sensul de „mantie” sau „glugă,” probabil referindu-se la o îmbrăcăminte...
Mac Cú Uladh este un nume de familie de origine irlandeză și scoțiană, reprezentând forma originală a variantei anglizate McCullough. Numele înseamnă literal 'fiul lui Cú Uladh', unde Cú Uladh este un supranume personal...
EtimologieMac Daibhéid este un nume de familie masculin irlandez (gaelică), însemnând literal „fiul lui Daibhéad”, forma gaelică a numelui David. Termenul „Mac” în patronimicele irlandeze semnifică „fiul lui”, iar Daibhé...
Origine și etimologieMacDermott este un nume de familie irlandez și o variantă a lui McDermott, prefixul „Mac” însemnând „fiul lui” în gaelică. Ambele nume sunt forme anglicizate ale originalului irlandez Mac Diarmada, c...
Mac Dhuibhinse este un nume de familie irlandez de origine gaelică. Forma sa de bază, Vincent 2, este o variantă anglicizată, cu un sens literal foarte diferit: în timp ce forma anglicizată sugerează o legătură cu latine...
Mac Dhuibhshíthe este un nume de familie patronimic irlandez care înseamnă „fiul lui Duibhshíth”. Numele personal Duibhshíth este compus din elemente irlandeze vechi dubh „negru” și síth „pace”. În practica generală de d...
Mac Diarmada este forma originală irlandeză a numelui de familie McDermott, însemnând „fiul lui Diarmaid”. Este un nume de familie irlandez proeminent și numele dinastiei conducătoare din Moylurg, un regat medieval din C...
EtimologieMac Domhnaill este forma irlandeză nativă a numelui MacDonald, provenită din gaelicul Mac Dhòmhnaill însemnând 'fiul lui Donald'. Numele Donald (gaelică scoțiană Dòmhnall) derivă din irlandeza veche domun „lume...
Mac Eoghain este un nume de familie irlandez care înseamnă „fiul lui Eoghan”, derivat din tradiția patronimică gaelică. Numele Eoghan însuși are origini dezbătute, posibil din irlandeza veche eó („tisă”) și gan („născut”...
MacFarland este un nume de familie, în principal de origine scoțiană și irlandeză, reprezentând o variantă a lui McFarlane. Ca multe nume care încep cu "Mac" sau "Mc", acesta înseamnă "fiul lui" și este o formă angliciza...
Mac Fhlannchaidh este un nume de familie irlandez, forma originală fiind acum adesea anglicizată ca Clancy. Numele derivă de la numele personal Flannchadh (însemnând „războinicul roșu”), cu prefixul Mac care denotă „fiul...
Mac Ghabhann este un nume de familie irlandez care înseamnă "fiul fierarului" (irlandeză gabha "fierar", iar Mac înseamnă "fiul lui"). Numele provine de la supranumele ocupațional pentru un fierar, o meserie de importanț...
MacGinnis este un nume de familie de origine irlandeză. Este o variantă a numelui McGuinness, care la rândul său este o formă anglicizată a gaelicului Mag Aonghuis, însemnând „fiul lui Aonghus.” Etimologie și Origini Răd...
Mac Giolla Bhrighde este un nume de familie irlandez care înseamnă „fiul slujitorului lui Brighid" (sau Bridget). Numele își are originea în Irlanda gaelică, fiind format din elementele mac („fiu") și Giolla Bhrighde („d...
Mac Giolla Dhuibh este un nume de familie irlandez derivat din sintagma în limba gaelică însemnând „fiul omului cu păr negru”. Compus din elementele mac „fiu”, giolla „tânăr” sau „devotat”, și dhuibh genitivul lui dubh „...
Mac Giolla Eoin este forma irlandeză a numelui de familie McLean. Este un nume de familie patronimic originar din Irlanda, scris în mod tradițional Mac Giolla Eoin în irlandeză.EtimologieNumele de familie este compus din...
Mac Giolla Fhaoláin este forma irlandeză originală, în limba gaelică, a numelui de familie McClelland. Numele înseamnă literal „fiul servitorului lui Faolán", Mac însemnând „fiu”, Giolla „servitor”, iar Fhaoláin fiind fo...
Mac Giolla Mhuire este un nume de familie irlandez gaelic, forma originală gaelică a numelui de familie anglicizat Gilmore. Înseamnă „fiul servitorului Muirei” (Fecioara Maria). Numele reflectă o structură patronimică ga...
Mac Giolla Phádraig (pronunție în irlandeză: [mˠək ɟɪl̪ˠə fˠaːd̪ˠɾˠəɟ]; irlandeză veche: Mac Gilla Pátraic) este un nume de familie dinastic irlandez nativ. Se traduce prin „fiul devotatului (Sfântului) Patrick” și este...
Mac Giolla Rí este un nume de familie irlandez care înseamnă „fiul slujitorului regelui” în limba irlandeză. Numele cuprinde elementele mac („fiu”), giolla („slujitor” sau „devotat”) și rí („rege”). Aparține unei clase d...
EtimologieMac Giolla Ruaidh este un nume de familie irlandez care înseamnă „fiul servitorului cu păr roșcat”, din mac „fiu” + giolla „servitor” + ruadh „roșcat”. A apărut în Irlanda ca patronimic, indicând descendența di...
MacGowan este un nume de familie irlandez și scoțian, provenind ca formă anglicizată a irlandezului Mac Ghabhann și a dialectului scoțian MacGobhainn, ambele însemnând 'fiul fierarului'. Din punct de vedere istoric, sept...
MacGrory este o variantă a numelui de familie McCrory, o formă anglicizată a gaelicului Mac Ruaidhrí, cu sensul de „fiul lui Ruaidhrí”. Numele de botez masculin Ruaidhrí provine din irlandeza veche Ruaidrí, compus din rú...
EtimologieMacGuinness este o variantă a lui McGuinness, la rândul său o formă anglicizată a patronimicului irlandez Mag Aonghuis, însemnând „fiul lui Aonghus". Astfel, numele se întoarce la un nume personal de mare vechi...
MacGuire este o variantă ortografică a numelui de familie irlandez McGuire, care este la rândul său o formă anglicizată a gaelicului Mag Uidhir (sau Mac Uidhir), însemnând „fiul lui Odhar.” Prenumele Odhar înseamnă „de c...
EtimologieMac Íomhair este un nume de familie irlandez gaelic care înseamnă „fiul lui Íomhar” – echivalentul anglicizat al numelui McIver. Numele personal Íomhar derivă la rândul său din nordicul vechi Ívarr, adus în Irl...
Mac Maghnuis este forma irlandeză (gaelică) a numelui de familie McManus. Numele derivă dintr-o expresie patronimică ce înseamnă „fiul lui Mághnus”, unde Mághnus este o adaptare irlandeză a numelui latin Magnus, care îns...
MacMathan este un nume de familie irlandez, o variantă a lui McMahon. Numele derivă de la patronimicul irlandez gaelic Mac Mathghamhna, care înseamnă „fiul lui Mathgamain”. Rădăcina Mathgamain este un nume personal în ir...
Etimologie Mac Mathghamhna este forma irlandeză în limba gaelică a numelui de familie McMahon. Derivează din gaelicul Mac Mathghamhna, însemnând „fiul lui Mathgamain”, unde numele personal Mathgamain înseamnă „urs”. Aces...
Mac Naoimhín este un nume de familie irlandez care înseamnă 'fiul lui Naomhán'. Numele personal Naomhán derivă din cuvântul irlandez naomh 'sfânt' combinat cu un sufix diminutival, însemnând astfel 'micul sfânt'. Acest n...
Mac Neachtain este un nume de familie irlandez care înseamnă „fiul lui Nechtan.” Numele de bază Nechtan are o origine incertă, posibil dintr-o rădăcină celtică însemnând „umed,” înrudit cu Neptune. În mitologia irlandeză...
Mac Néill este un nume de familie irlandez, forma gaelică originală a anglicizatului McNeil. Înseamnă „fiul lui Niall”, derivând de la prefixul patronimic mac („fiu”) și numele personal Niall. Acest nume de familie este...
MacNevin este o formă anglicizată a numelui de familie irlandez Mac Naoimhín, care înseamnă „fiul lui Naomhán.” Numele de bază Naomhán derivă din cuvântul irlandez naomh care înseamnă „sfânt,” combinat cu un sufix diminu...
Mac Niadh este forma originală, în limba gaelică, a unui nume de familie irlandez care înseamnă „fiul lui Niadh”. Numele propriu Niadh provine din cuvântul irlandez veche pentru „campion”, indicând faptul că strămoșul ca...
Mac Óda este un nume de familie irlandez care înseamnă „fiul lui Odo” în limba irlandeză.Etimologie și originiNumele Odo este o variantă franconă a lui Otto, care derivă în cele din urmă din cuvântul din limba franconă v...
Mac Pharlain este un nume de familie irlandez de origine gaelică, reprezentând forma gaelică originală a variantei anglicizate McFarlane. Numele este un patronimic, însemnând "fiul lui Parthalán", care la rândul său prov...
Mac Reachtain este un nume de familie irlandez, o variantă din Ulster a lui Mac Neachtain. Numele înseamnă „fiul lui Nechtan”, derivat din irlandezul Mac Neachtain. Etimologie și Origini Numele rădăcină Nechtan are un se...
Mac Ruaidhrí este un nume de familie galic cu sensul de „fiul lui Ruaidhrí”. Este forma irlandeză originală a numelui de familie anglizat McCrory și a numeroaselor sale variante ortografice. Etimologie Prenumele Ruaidhrí...
Mac Síthigh este un nume de familie irlandez derivat din cuvintele mac („fiul lui”) și Síthigh, un nume personal care se traduce prin „pașnic” sau „ca de zână”. Este forma originală gaelică a numelui de familie angliciza...
Mac Suibhne este un nume de familie patronimic gaelic de origine irlandeză și scoțiană. Înseamnă „fiul lui Suibhne”, un nume personal în irlandeză veche posibil derivat din subae, care înseamnă „bucurie” sau „plăcere”. N...
Mac Thaidhg este un nume de familie irlandez în limba gaelică, reprezentând forma gaelică originală a numelui anglicizat McCaig. Din punct de vedere etimologic, Mac Thaidhg înseamnă „fiul lui Tadhg", unde Tadhg este un p...
Mac Uileagóid este forma originală în limba irlandeza gaelică a numelui de familie anglizat McElligott. Este un nume de familie patronimic care înseamnă „fiul lui Uileagóid”, unde Uileagóid este un diminutiv al numelui p...
Madden este un nume de familie anglicizat de origine irlandeză, derivat din Ó Madaidhín, însemnând „descendent al lui Madaihín.” Rădăcina madaidhín provine din cuvântul irlandez madadh, însemnând „câine” sau „vânător.” A...
Madigan este un nume de familie irlandez, derivat din forma anglicizată a lui Ó Madaidhín. Numele gaelic original înseamnă „urmașul lui Madaihín”, un nume personal înrădăcinat în cuvântul irlandez madadh, semnificând „câ...
Mag Aonghuis este un nume de familie irlandez gaelic care corespunde formei anglicizate McGuinness. Derivează din gaelicul Mag Aonghuis, însemnând „fiul lui Aonghus.” Utilizarea lui Mag (din Mac) înaintea unei vocale ind...
Etimologie & OriginiMagee este un nume de familie de origine irlandeză și scoțiană, fiind o formă anglicizată a irlandezului Mac Aodha, însemnând „fiul lui Aodh.” Aodh derivă la rândul său din irlandeza veche Áed, care î...
Mag Eochadha este un nume de familie irlandez. Este o formă originală în limba gaelică a formei anglicizate McGough, ambele însemnând „fiul lui Eochaidh.” Numele de familie aparține tradiției irlandeze răspândite a patro...