Irlandez Nume de familie
numele irlandeze sunt folosite pe insula Irlanda, precum și în alte părți ale lumii occidentale, ca urmare a diasporei irlandeze. Consultați și despre numele irlandeze.
472 nume de familie în catalogul nostru
Irlandez
472Ó Ruaidh este un nume de familie irlandez cu rădăcini adânci în tradiția gaelică. Sensul său literal este „descendent al lui Ruadh”, unde Ruadh este un prenume care înseamnă „roșu” (din irlandeza și scoțiana gaelică ruad...
Ó Scolaidhe este un nume de familie irlandez care desemnează „descendent al cărturarului”, provenind din cuvântul irlandez scholaidhe, însemnând „cărturar” sau „student”. Acest patronim ocupațional a apărut probabil în I...
Ó Seachnasaigh este un nume de familie irlandez care înseamnă „descendent al lui Seachnasach.” Numele personal Seachnasach înseamnă probabil „eluziv” în irlandeză. Acest nume de familie este anglicizat în principal ca O'...
Ó Séaghdha este un nume de familie irlandez care înseamnă „urmaș al lui Séaghdha.” Numele rădăcină Séaghdha provine din irlandeza veche Ségdae, probabil din ségda însemnând „fin, bun, favorabil, învățat.” Potrivit legend...
Ó Seanáin este un nume de familie irlandeză în limba gaelică, derivat din prenumele Seanán, un diminutiv al lui Shannon. Numele Shannon provine la rândul său de la râul Shannon, cel mai lung râu din Irlanda (numit an tSi...
Ó Seighin este un nume de familie irlandez care înseamnă „descendentul lui Seighin”. Numele personal Seighin derivă din irlandeza veche séigene, însemnând „șoim mic”. Acest nume de familie patronimic urmează tradiția cla...
O'Shaughnessy este un nume de familie irlandez întâlnit mai ales în comitatul Galway și comitatul Limerick. Este o formă anglicizată a numelui Ó Seachnasaigh, însemnând „descendentul lui Seachnasach.” Prenumele Seachnasa...
O'Shea este un nume de familie anglicizat de origine irlandeză, derivat din patronimicul gaelic Ó Séaghdha. Face parte dintr-un grup de nume de familie irlandeze care păstrează vechea descendență a tribului Corcu Duibne...
Ó Síoda este un nume de familie irlandez care înseamnă „descendent al lui Síoda”. Rădăcina Síoda este la rândul ei un supranume derivat din cuvântul irlandez pentru „mătase”, indicând faptul că purtătorul original ar fi...
Ó Sirideáin este forma irlandeză gaelică originală a numelui de familie Sheridan. Derivat din numele personal irlandez vechi Sirideán, numele este considerat a însemna „căutător” sau „inquisitor”. Prefixul Ó indică „desc...
Etimologie și rădăcini irlandeze Ó Sluaghadháin este un nume de familie irlandez în limba gaelică, forma originală din care derivă formele anglicizate Sloan și Sloane. Provine de la prenumele Sluaghadhán, un diminutiv al...
Ó Suaird este un nume de familie irlandez care înseamnă „descendent al lui Suart”. Numele personal Suart este o adaptare în irlandeza gaelică a numelui nordic vechi Sigurd (nordic veche Sigurðr), adus în Irlanda de colon...
Ó Súileabháin este forma originală irlandeză a numelui de familie Sullivan. Este un nume patronimic, însemnând „descendent al lui Súileabhán”, derivat din prenumele Súileabhán, care provine din cuvintele irlandeze súil (...
O’Sullivan este un nume de familie irlandez de o importanță istorică și culturală considerabilă. A provenit ca o variantă a lui Sullivan, din gaelica Ó Súilleabháin (de asemenea anglicizat ca O'Sullivan). Prefixul Ó indi...
Ó Tadhgáin este un nume de familie irlandez (gaelic) care desemnează „descendentul lui Tadhgán”, un diminutiv al numelui personal Tadhg. Este un nume patronimic, tipic convențiilor de denumire irlandeze în care Ó înseamn...
Ó Taidhg este un nume de familie irlandez gaelic care înseamnă „descendent al lui Tadhg”. Aparține clasei numelor de familie patronimice irlandeze formate cu prefixul Ó (inițial Ua), cu sensul de „nepot” sau „descendent”...
Ó Téacháin este un nume de familie irlandez în limba gaelică, forma originală a numelui englezizat Teahan. Semnificația sa este „descendentul lui Téachán”, iar numele personal Téachán se consideră că derivă dintr-un cuvâ...
Ó Tíghearnaigh este un nume de familie în irlandeza gaelică, forma originală a numelui anglicizat Tierney. Reprezintă o contracție a lui Ó Tighearnaigh, însemnând „descendent al lui Tighearnach”.EtimologieNumele personal...
O'Toole este un nume de familie irlandez care reprezintă forma anglicizată a gaelicei native Ó Tuathail, însemnând „descendentul lui Túathal”. Rădăcina Túathal provine din irlandeza veche túath „popor, țară” și fal „stăp...
Ó Treasaigh este un nume de familie irlandez, originar ca patronimic însemnând „descendentul lui Treasach”. Numele personal Treasach derivă din irlandeza veche Tressach, care înseamnă „războinic” sau „fierbinte”. Acest n...
Ó Tuathail este forma originală irlandeză gaelică a numelui de familie anglicizat O'Toole. Înseamnă „descendent al lui Túathal”, un prenume care derivă din irlandeza veche túath „popor, țară” și fal „domnie”, având astfe...
Power 1 este un nume de familie englezesc și irlandez cu origini în franceza veche. Provine din Poier, un nume toponimic pentru cineva care provenea din orașul Poix din Picardia, Franța. Numele aparține astfel unei clase...
Prunty este un nume de familie irlandez care datează din perioada medievală. Este derivat din irlandeza veche Ó Proinntigh, însemnând "urmaș al lui Proinnteach". Prenumele Proinnteach este considerat a proveni din cuvânt...
Quickley-2 este o variantă a numelui de familie irlandez Quigley. Quigley original este o formă anglicizată a irlandezului Ó Coigligh, care înseamnă „descendentul lui Coigleach”, un prenume derivat din cuvântul coigealac...
Quigg este un nume de familie irlandez derivat din gaelicul Ó Cuaig, însemnând „descendent al lui Cuaig”. Numele personal Cuaig are o etimologie incertă, deși probabil precede invazia normandă a Irlandei. Anglicizarea fo...
Quigley este un nume de familie de origine irlandeză, anglicizat din forma în gaelică Ó Coigligh, însemnând „descendent al lui Coigleach”. Numele personal Coigleach derivă din cuvântul irlandez coigleach, care se traduce...
Quirk este un nume de familie irlandez și manx, în principal o variantă a lui Quirke.EtimologieNumele este o formă anglicizată a originalului irlandez Ó Cuirc, însemnând „descendent al lui Corc”. Corc era un nume persona...
Quirke este un nume de familie irlandez, întâlnit în principal în Irlanda și în diaspora irlandeză. Este o formă anglicizată a originalului gaelic irlandez Ó Cuirc, care înseamnă „urmașul lui Corc.” Numele personal Corc...
Ready 3 este o formă anglicizată a numelui de familie irlandez Ó Rodagh. Acest nume de familie provine din tradiția patronimică gaelică, unde prefixul „Ó” desemnează „descendent al”. Numele de bază Rodach este un prenume...
Reardon este un nume de familie irlandez, o variantă a mai comunului Riordan. Provine din gaelicul Ó Ríordáin, o formă ulterioară a lui Ó Ríoghbhardáin, care înseamnă „descendentul lui Rígbarddán”. La rândul său, numele...
Riley 2 este o variantă ortografică a numelui de familie irlandez Reilly, care este la rândul său o formă anglicizată a denumirii gaelice Ó Raghailligh, însemnând 'descendent al lui Raghailleach.' Numele personal Raghail...
Rinne este un nume de familie irlandez, în special o formă anglicizată a numelui gaelic Ó Rinn. Prefixul Ó denotă „descendentul lui”, iar elementul de bază Rinn derivă dintr-un nume personal care înseamnă „stea” în limba...
Ruane este un nume de familie irlandez, forma anglicizată a lui Ó Ruadháin. Numele original gaelic înseamnă „urmașul lui Ruadhán”, un nume personal derivat din irlandeza veche Rúadán. Acesta, la rândul său, este format d...
Scully este un nume de familie irlandez, o formă anglicizată a lui Ó Scolaidhe. Numele gaelic original înseamnă „descendentul savantului”, derivat din irlandezul scholaidhe (scris și scolaidhe).Etimologie și istorieNumel...
Seward este un nume de familie irlandez care provine dintr-o formă anglicizată a numelui gaelic Ó Suaird. Numele irlandez original înseamnă „descendent al lui Suart”, un nume personal derivat din nordicul vechi Sigurd, c...
Shaughnessy este un nume de familie irlandez, forma anglicizată a lui Ó Seachnasaigh, însemnând „descendent al lui Seachnasach”. Numele personal Seachnasach se crede că derivă din cuvântul irlandez seachnasach, care înse...
Sheedy este un nume de familie irlandez, forma anglizată a Ó Síoda, însemnând „descendent al lui Síoda”, un nume personal derivat din cuvântul irlandez síoda care înseamnă „mătase”.Scris inițial ca Ó Síoda în gaelică, nu...
Sheehy este un nume de familie irlandez, o variantă a lui McSheehy. Ambele nume sunt forme anglezite ale patronimicului original irlandez Mac Síthigh, care înseamnă „fiul lui Sítheach„. Numele rădăcină Sítheach derivă di...
Sheenan este un nume de familie irlandez, considerat o variantă a lui Shannon. Numele Shannon provine de la râul Shannon, cel mai lung râu din Irlanda, cunoscut în irlandeză ca an tSionainn. Râul este asociat cu figura l...
Shine 2 este un nume de familie irlandez, o formă anglicizată a lui Ó Seighin. Numele gaelic original înseamnă „descendentul lui Seighin”, unde numele personal Seighin derivă din irlandeza veche séigene, însemnând „șoim...
Slane este un nume de familie de origine irlandeză, indicând inițial o persoană din satul Slane din comitatul Meath, Irlanda. Denumirea locului Slane provine din irlandeza Baile Shláine, însemnând „orașul lui Sláine mac...
Sowards este un nume de familie cu două posibile origini, ambele legate de numele în engleză veche sau nordică veche Seward. Este considerat o variantă a lui Seward 1 sau Seward 3.EtimologieNumele Sowards derivă în cele...
EtimologieTaggart este un nume de familie scoțian cu origini în irlandeza veche, fiind forma anglicizată a lui Mac an tSagairt, însemnând „fiul preotului”. Numele reflectă o perioadă din societatea medievală celtică când...
Teague este un nume de familie irlandez, fiind forma anglicizată a gaelicului Ó Taidhg, însemnând „descendent al lui Tadhg”. Numele gaelic original era probabil Ó Taidhg sau Mac Thaidhg, ambele provenind de la numele per...
Teahan este o formă anglicizată a numelui irlandez Ó Téacháin, însemnând „descendent al lui Téachán.” Numele personal Téachán provine probabil dintr-un termen care înseamnă „fugar” în gaelică, reflectând poate o trăsătur...
Toole este un nume de familie irlandez, o variantă a numelui O'Toole. Ambele nume provin din gaelicul Ó Tuathail, însemnând „descendent al lui Túathal.”EtimologieNumele rădăcină Túathal înseamnă „conducătorul poporului”,...
Tracey 2 este un nume de familie irlandez, reprezentând o formă anglicizată a vechiului irlandez Ó Treasaigh, însemnând „descendent al lui Treasach.” Numele de bază Treasach derivă din irlandeza veche Tressach, care se t...
Treacy este un nume de familie irlandez originar ca variantă a lui Tracey (2), el însuși o formă anglicizată a denumirii gaelice Ó Treasaigh. Acest nume patronimic înseamnă „descendent al lui Treasach”, iar numele de baz...
Vincent 2 este un nume de familie irlandez, o formă anglicizată a gaelicului Mac Dhuibhinse, însemnând 'fiul lui Duibhinse'. Prenumele Duibhinse se traduce prin 'insulă neagră', de la elementele dubh ('negru') și inis ('...
EtimologieWalsh este un nume de familie de origine engleză veche, derivat din cuvântul wælisc însemnând „străin, străin sau celtic.” Acest termen a fost folosit de anglo-saxoni pentru a se referi la băștinașii britonici...
Whalen este un nume de familie irlandez care reprezintă o variantă a numelui mai comun Whelan. Atât Whalen, cât și Whelan, împreună cu forme înrudite precum Phelan și O'Phelan, sunt versiuni anglicizate ale numelui de fa...
Whelan este un nume de familie de origine irlandeză, reprezentând forma anglicizată a gaelicului Ó Faoláin. În irlandeză, prefixul Ó indică „descendentul lui” sau „nepotul lui”, astfel că numele însemna inițial „descende...