Irlandez Nume de familie
numele irlandeze sunt folosite pe insula Irlanda, precum și în alte părți ale lumii occidentale, ca urmare a diasporei irlandeze. Consultați și despre numele irlandeze.
472 nume de familie în catalogul nostru
Irlandez
472EtimologieMagorian este un nume de familie irlandez anglicizat, probabil o variantă a lui McGowan sau McGovern. Aceste nume derivă din irlandezul Mac Ghabhann, însemnând „fiul fierarului”. Rădăcina gabha (genitiv ghabhan...
Mag Raith este forma gaelică a numelui de familie anglicizat McRae, care înseamnă „fiul lui Rath”. Numele personal Rath provine dintr-un cuvânt gaelic care înseamnă „prosperitate” sau „har”. Acest nume de familie se întâ...
Mag Shamhradháin este forma originală irlandeză (gaelică) a numelui de familie McGovern. Ambele provin din numele personal irlandez vechi Samhradhán, care înseamnă „vară” (un diminutiv al lui samhradh, „vară”). Prefixul...
Mag Uidhir este forma originală irlandeză (gaelică) a numelui de familie anglicizat de obicei ca McGuire sau Maguire. Numele provine din gaelicul Mac Uidhir, însemnând „fiul lui Odhar”, unde numele personal Odhar se trad...
Maguire este un nume de familie irlandez, derivat ca varianta a lui McGuire, care este la rândul său forma anglicizată a gaelicului Mag Uidhir, însemnând „fiul lui Odhar”. Numele personal Odhar înseamnă „de culoare palid...
Mahoney este un nume de familie irlandez cu rădăcini adânci în istoria galică. Numele este forma anglicizată a irlandezului Ó Mathghamhna, însemnând „descendent al lui Mathgamain”.EtimologieNumele propriu Mathgamain deri...
Malley este un nume de familie irlandez provenit dintr-o formă anglicizată a numelui gaelic Ó Máille, care înseamnă „descendent al unui nobil”, din cuvântul irlandez mál – „nobil” sau „căpetenie”. Numele este asociat ist...
Mallon este un nume de familie irlandez, în primul rând o variantă a Malone. Numele Malone derivă din gaelicul Ó Maoil Eoin, care înseamnă „descendent al unui urmaș al lui John” (din maol „urmaș, devotat” și Eoin, forma...
Malloye este o variantă a numelui de familie irlandez Molloy. La fel ca Molloy, Malloye este o formă anglicizată a numelui de familie Gaelic Ó Maolmhuaidh sau posibil Ó Maol Aodha. Semnificația provine de la numele Maolm...
Prenumele Manning 2 este o formă anglicizată a numelui irlandez Ó Mainnín, însemnând „descendent al lui Mainchín”.Etimologie și origineNumele de bază Mainchín este un prenume derivat din irlandeza veche manach „călugăr”,...
Markey este un nume de familie irlandez, anglicizat din gaelicul original Ó Marcaigh, însemnând „descendent al lui Marcach.” Prenumele Marcach derivă din cuvântul irlandez pentru „călăreț” sau „călăreț de cai” și era un...
McAdams este un nume de familie de origine scoțiană și irlandeză, însemnând „fiul lui Adam” în gaelică. Este o formă anglicizată a gaelicului Mac Adhaimh, unde mac înseamnă „fiul lui” și Adhamh este forma gaelică a lui A...
McAfee este un nume de familie irlandez și scoțian care a apărut ca o formă anglicizată a numelui MacDhubhshìth, versiunea în limba gaelică scoțiană a numelui patronimic irlandez Mac Dhuibhshíthe. Acest nume gaelic însea...
McAlister este un nume de familie irlandez și scoțian, derivat din gaelicul Mac Alasdair care înseamnă „fiul lui Alasdair”. Prenumele Alasdair este o formă gaelică a lui Alexander, provenind în cele din urmă din grecescu...
McBride este un nume de familie irlandez frecvent, cu rădăcini adânci în cultura galică și tradiția creștină. Este o formă anglicizată a originalului galic Mac Giolla Bhrighde, care înseamnă „fiul slujitorului Brighidei”...
EtimologieMcCabe este forma anglicizată a numelor Mac Cába (irlandez) și MacCàba (gaelică scoțiană). Prefixul Mac- înseamnă „fiul lui”, iar Cába este un supranume derivat din cuvântul pentru „mantie” sau „pelerină”, prov...
McCarthy este un prenume irlandez, forma anglizată a irlandezului Mac Cárthaigh, însemnând „fiul lui Carthach”. Numele personal Carthach derivă din cuvântul irlandez care înseamnă „iubitor” și a fost purtat de doi sfinți...
McCauley este un nume de familie anglicizat de origine irlandeză și scoțiană-gaelică, derivat din patronimicul Mac Amhalghaidh sau Mac Amhalghadha, însemnând „fiul lui Amhalghaidh.” Numele personal Amhalghaidh provine di...
McCleary este o formă anglicizată a prenumelui irlandez Mac Cléirich, care la rândul său provine din gaelicul Mac Cléirigh însemnând „fiul funcționarului” sau „fiul preotului”. Numele a apărut în Galway, Irlanda, dar ast...
McClellan este un nume de familie scoțian, o variantă a lui McClelland. Numele derivă în cele din urmă din gaelicul Mac Giolla Fhaoláin, însemnând „fiul slujitorului lui Faolán”. Faolán la rândul său înseamnă „lupuleț”,...
McClelland este un nume de familie de origine irlandeză și scoțiană, derivat din gaelicul Mac Giolla Fhaoláin, însemnând „fiul slujitorului lui Faolán.” Numele Faolán înseamnă „lup mic” din irlandeza veche fáel „lup” plu...
McConnell este un nume de familie scoțian și irlandez care provine din forma anglicizată a cuvântului gaelic MacDhòmhnaill, însemnând „fiul lui Donald”. Este astfel o variantă a mult mai comunului nume de familie MacDona...
McCormick este un nume de familie de origine scoțiană și irlandeză, derivat din gaelicul Mac Cormaic, însemnând „fiul lui Cormac”. Numele Cormac provine din irlandeza veche Cormacc sau Corbmac, compus din corb („car, căr...
McCracken este un nume de familie de origine irlandeză și scoțiană. Este o formă anglicizată a lui Mac Reachtain, o variantă irlandeză din Ulster a lui Mac Neachtain, însemnând „fiul lui Nechtan”. Numele personal Nechtan...
Origine și etimologie McCreery este un nume de familie de origine irlandeză și scoțiană, reprezentând o variantă a numelui mai comun McCrory. Ambele nume derivă din gaelicul Mac Ruaidhrí, însemnând „fiul lui Ruaidhrí”. N...
McCrory este un nume de familie irlandez și scoțian anglicizat din gaelicul Mac Ruaidhrí, însemnând „fiul lui Ruaidhrí”. Numele personal Ruaidhrí derivă din elemente din irlandeza veche rúad („roșu”) și rí („rege”), semn...
McCullough este un nume de familie irlandez și scoțian cu rădăcini în nume personale gaelice. Este o formă anglizată a irlandezului Mac Cú Uladh, care înseamnă „fiul lui Cú Uladh”. Supranumele Cú Uladh se traduce prin „c...
McCune este un nume de familie anglicizat de origine irlandeză, reprezentând forma modernă a lui Mac Eoghain, însemnând „fiul lui Eoghan". Numele se găsește în principal în Irlanda și printre diaspora irlandeză, în speci...
McDermott este un nume de familie irlandez, forma anglicizată a numelui gaelic vechi Mac Diarmada (sau Mac Diarmata), însemnând „fiul lui Diarmaid.” Numele personal Diarmaid, din care derivă numele de familie, are o etim...
McDevitt este un nume de familie irlandez, derivat din gaelicul Mac Daibhéid, însemnând „fiul lui Dáibhí”. Dáibhí este forma irlandeză a lui David, nume de origine ebraică însemnând „iubit” sau „unchi”. Numele este asoci...
McElligott este un nume de familie irlandez, forma anglicizată a irlandezei gaelice Mac Uileagóid, însemnând „fiul lui Uileagóid”. Uileagóid este un diminutiv al numelui personal Uilleag, care la rândul său poate deriva...
McFarland este un nume de familie de origine scoțiană și irlandeză, o variantă a lui McFarlane. Numele de familie McFarlane însuși este o formă anglicizată a scoțianului gaelic MacPhàrlain sau a irlandezului gaelic Mac P...
McFarlane este un nume de familie anglicizat derivat din scoțianul gaelic MacPhàrlain sau din irlandezul gaelic Mac Pharlain, însemnând "fiul lui Parthalán". Numele propriu gaelic Parthalán se crede că provine din divers...
McFee este un nume de familie de origine irlandeză și scoțiană, o formă anglicizată a numelui MacDhubhshìth, versiunea în gaelică scoțiană a numelui irlandez Mac Dhuibhshíthe, însemnând „fiul lui Duibhshíth.” Numele pers...
McGee este un nume de familie de origine irlandeză și scoțiană, utilizat în limba engleză. Este o formă anglicizată a numelui irlandez Mac Aodha, însemnând „fiul lui Aodh”. În mitologia și istoria irlandeză, Aodh (din ir...
McGill este un nume de familie irlandez și scoțian, derivat din forma anglicizată a termenului gaelic Mac an Ghoill, care înseamnă „fiul străinului”. Acest nume patronimic își are rădăcinile în cuvântul gaelic gall, care...
McGinnis este un nume de familie de origine irlandeză, fiind o variantă a lui McGuinness. Ambele nume sunt forme anglicizate ale irlandezului Mag Aonghuis, însemnând „fiul lui Aonghus.” Numele de bază Aonghus provine din...
McGough este un nume de familie irlandez, o variantă a lui Gough, care la rândul său este o formă anglicizată a gaelicului Mac Gough sau Mag Eochadha. Etimologie Rădăcina numelui McGough se află în numele personal irland...
McGovern este o formă anglicizată a numelui de familie irlandez Mag Shamhradháin, însemnând „fiul lui Samhradháin”. Numele personal Samhradháin derivă din cuvântul irlandez samhradh (vară). Clanul era centrat istoric în...
McGowan este un nume de familie irlandez și scoțian. Este o formă anglicizată a lui Mac Ghabhann (irlandeză) și Mac Gobhainn (gaelică scoțiană), ambele însemnând 'fiul fierarului'. Numele derivă din porecla ocupațională...
McGuinness este un nume de familie irlandez, forma anglicizată a gaelicului Mag Aonghuis sau Mac Aonghuis, însemnând „fiul lui Aonghus”. Numele rădăcină Aonghus (de asemenea anglicizat ca Angus) derivă din elemente irlan...
McGuire este o formă anglicizată a numelui de familie irlandez Mag Uidhir, care înseamnă „fiul lui Odhar”. Prenumele irlandez Odhar derivă dintr-un cuvânt care înseamnă „de culoare pală” sau „pământiu”. Numele a apărut c...
McIver este un nume de familie de origine scoțiană și irlandeză. Este o formă anglicizată a gaelicului MacIomhair, însemnând „fiul lui Íomhar.” Numele personal gaelic Íomhar, la rândul său, este o formă irlandeză a numel...
McKee este un nume de familie de origine scoțiană sau irlandeză, derivat din gaelicul Mac Aodha, însemnând „fiul lui Aodh”. Numele personal Aodh provine din irlandeza veche Áed, care înseamnă „foc” și a fost purtat de nu...
McKeever este un nume de familie scoțian și irlandez, derivat din gaelicul Mac Íomhair, însemnând „fiul lui Íomhar.” Este o variantă a mai frecventelor McIver și MacIver, toate având aceeași rădăcină: numele personal gae...
McKinney este un nume de familie de origine irlandeză și scoțiană. Este o variantă a lui McKenna, ambele fiind forme anglicizate ale patronimicului gaelic Mac Cionaodha, care înseamnă „fiul lui Cionaodh”. Se crede că num...
McKowen este un nume de familie irlandez, reprezentând o formă anglicizată a lui Mac Eoghain. Acest patronimic gaelic înseamnă „fiul lui Eoghan”, un nume personal de origine străveche în Irlanda. Numele Eoghan însuși are...
McMahon este o formă anglicizată a numelui de familie irlandez Mac Mathghamhna, însemnând „fiul lui Mathgamain”. Numele personal Mathgamain este în irlandeză veche „urs”, de la elementele math („urs”) și gamuin („vițel”)...
Etimologie și originiMcManus este un nume de familie irlandez, anglicizat din gaelica irlandeză Mac Maghnuis, însemnând „fiul lui Mághnus”. Mághnus este o formă irlandeză a numelui latin Magnus, care înseamnă „mare”. Num...
McNab este o formă anglicizată a numelui de familie Gaelic Mac an Aba, însemnând „fiul starețului”. Acest nume de familie provine atât din culturile irlandeză, cât și scoțiană gaelică, unde prefixul „Mac” desemnează „fiu...
McNabb este un nume de familie de origine scoțiană, o variantă a lui McNab. La fel ca McNab, care este o formă anglicizată a gaelicului Mac an Aba cu sensul de „fiul starețului”, McNabb provine, în cele din urmă, dintr-u...
McNamara este un nume de familie irlandez, forma anglicizată a lui Mac Conmara, derivând din irlandezul Mac Conmara însemnând „fiul lui Conmara”. Prenumele Conmara este compus din elementele cú („câine”) și muir („mare”)...
McNaughton este o formă anglicizată a irlandezului Mac Neachtain, însemnând „fiul lui Nechtan.” Numele de familie este comun atât în contexte irlandeze, cât și scoțiene, reflectând răspândirea istorică a numelui gaelic d...
McNee este un nume de familie irlandez, derivat din forma anglicizată a lui Mac Niadh, care înseamnă „fiul lui Niadh” în irlandeză. Numele personal Niadh se traduce prin „campion”.EtimologieNumele provine din sistemul pa...
McNeill este un nume de familie scoțian și irlandez, o variantă a lui McNeil. Ca și McNeil, McNeill își are originea într-o formă anglicizată a patronimicului gaelic MacNèill, care înseamnă „fiul lui Niall.” Numele Niall...
McNiven este o formă anglicizată a numelui de familie irlandez Mac Cnáimhín. Numele gaelic original înseamnă "fiul lui Cnámh", unde numele personal Cnámh se traduce prin "os." Această etimologie contrastează cu un nume d...
EtimologieMcReynolds este un nume de familie de origine irlandeză și scoțiană, derivat din prefixul patronimic gaelic Mac care înseamnă „fiul lui” combinat cu numele personal Reynold. Astfel, numele de familie înseamnă l...
McSheehy este un nume de familie irlandez, o formă anglicizată a gaelicului Mac Síthigh, însemnând „fiul lui Sítheach.” Numele personal Sítheach poartă două posibile semnificații: „pașnic” sau „de zână”, derivând din irl...
Meaney este un nume de familie irlandez, o variantă a lui O'Mooney. Numele O'Mooney provine din irlandezul Ó Maonaigh, însemnând "descendent al lui Maonaigh", unde prenumele Maonaigh semnifică "bogat". Astfel, numele de...
Milligan este un nume de familie irlandez care a luat naștere ca formă anglicizată a irlandezului Ó Maolagáin, însemnând 'urmaș al lui Maolagán'. Numele personal Maolagán este un diminutiv derivat din maol, un cuvânt gal...