Irlandez Nume de familie
numele irlandeze sunt folosite pe insula Irlanda, precum și în alte părți ale lumii occidentale, ca urmare a diasporei irlandeze. Consultați și despre numele irlandeze.
472 nume de familie în catalogul nostru
Irlandez
472Durnin este un nume de familie irlandez derivat din gaelicul Ó Doirnáin, însemnând „descendentul lui Doirnín”, un nume personal care se traduce prin „pumn mic”. Această etimologie reflectă un tipar comun în patronimicele...
Etimologie și origineFannon este un nume de familie irlandez derivat din gaelicul Ó Fionnáin, însemnând „descendent al lui Fionn.” Acest nume se sprijină pe o bogată tradiție a mitologiei și istoriei irlandeze, deoarece...
Ferguson este un nume de familie patronimic care înseamnă „fiul lui Fergus”. A luat naștere în Scoția și Irlanda, unde este forma anglicizată a gaelicului Macfhearghus, reflectând tradiția celtică adânc înrădăcinată de i...
Finn este un nume de familie irlandez cu multiple origini posibile. Cea mai comună derivare este din irlandezul Ó Finn, însemnând „urmaș al lui Fionn.” Supranumele fionn înseamnă „alb” sau „cu părul blond”, referindu-se...
Finnin este un nume de familie de origine irlandeză, funcționând ca o formă diminutivă a numelui Finn. Numele Finn derivă la rândul său din prenumele irlandez Fionn. Rădăcina numelui, Fionn, provine din cuvântul irlandez...
Fitzgerald este un nume de familie irlandez de origine anglo-normandă, purtat de persoane de origine irlandeză din întreaga lume. A intrat în Irlanda după cucerirea normandă a Angliei, când o ramură a familiei Geraldine...
Fitzpatrick este un nume de familie irlandez care provine cel mai frecvent din anglicizarea numelui Mac Giolla Phádraig, însemnând "fiul devotatului lui (Sfântul) Patrick". În unele cazuri, poate rezulta și din angliciza...
Fitzsimmons este un nume de familie de origine normandă, comun atât în Irlanda cât și în Anglia. Numele înseamnă „fiul lui Simon” în franceza anglo-normandă. Este o variantă a numelui de familie Fitzsimons și cele două s...
Flanagon este o variantă ortografică a numelui de familie irlandez Flanagan, întâlnită mai ales în diaspora irlandeză. Numele Flanagan derivă din patronimicul gaelic Ó Flannagáin, însemnând „urmașul lui Flannagán.” Numel...
Foley este un nume de familie irlandez derivat din irlandezul Ó Foghladha, însemnând „descendent al lui Foghlaidh”. Sobrietatea Foghlaidh însăși provine din cuvântul irlandez foghlaí, care înseamnă „pirat, prădător, jefu...
Friel este un nume de familie irlandez, derivat din gaelicul Ó Frighil, însemnând „descendentul lui Fearghal”. Numele de bază Fearghal, o formă irlandeză gaelică modernă a lui Fergal, înseamnă „om al vredniciei”, compus...
Fylan este un nume de familie irlandez, o variantă a lui Whelan.Etimologie și origineNumele de familie Fylan derivă din irlandeza galică Ó Faoláin, însemnând „descendent al lui Faolán.” Numele personal Faolán este un dim...
Gilmore este un nume de familie irlandez și scoțian cu o origine profund religioasă. Derivat din scoțiana gaelică MacGilleMhoire sau din irlandeza gaelică Mac Giolla Mhuire, înseamnă „fiul slujitorului lui Moire”. Moire...
Gilmour este o variantă a numelui de familie irlandez și scoțian Gilmore. Numele provine de la numele personale gaelice MacGilleMhoire (gaelică scoțiană) sau Mac Giolla Mhuire (gaelică irlandeză), însemnând „fiul slujito...
Gorman 2 este un nume de familie irlandez derivat din vechiul gaelic Ó Gormáin, însemnând „descendent al lui Gormán”. Numele personal Gormán provine de la gorm, cuvântul irlandez pentru „albastru”, combinat cu sufixul di...
Gough 2 este un nume de familie irlandez care reprezintă forma anglicizată a termenului gaelic irlandez Mag Eochadha, însemnând „fiul lui Eochaidh”. Numele de bază Eochaidh provine din irlandeza veche Eochaid, care deriv...
Guinness este un nume de familie irlandez, o variantă a lui McGuinness. Numele derivă din irlandezul Mag Aonghuis, însemnând „fiul lui Aonghus”, un nume personal cu rădăcini în irlandeza veche, adesea asociat etimologic...
Halloran este un nume de familie irlandez cu rădăcini istorice adânci, provenind din gaelicul Ó hAllmhuráin. Numele înseamnă „descendent al lui Allmhurán”, unde numele personal Allmhurán este derivat din allmhurach, înse...
Hanegan este un nume de familie irlandez, o variantă a lui O'Hannagain, parte a unei familii mai largi de forme anglicizate derivate din aceeași rădăcină gaelică. Etimologia se întoarce la irlandezul Ó hAnnagáin, însemnâ...
Etimologie și origineHanigan este un nume de familie de origine irlandeză, reprezentând o variantă a lui O'Hannagain. Forma irlandeză originală, Ó hAnnagáin, înseamnă „descendent al lui Annagán”. Numele personal Annagán...
Hannigan este un nume de familie irlandez, o variantă a lui O'Hannagain. Numele provine din irlandeza gaelică Ó hAnnagáin, care înseamnă „descendent al lui Annagán”. Numele personal Annagán este un diminutiv al lui Annad...
Hannigen este o variantă a numelui de familie irlandez O'Hannagain. Forma originală, O'Hannagain, derivă din irlandezul Ó hAnnagáin, care înseamnă „descendent al lui Annagán”. Numele personal Annagán era un diminutiv al...
Hayden 2 este un nume de familie irlandez, reprezentând o formă anglicizată a numelor gaelice Ó hÉideáin sau Ó hÉidín. Numele de familie irlandeze originale indică o linie genealogică: Ó însemnând 'descendent al lui', ur...
Hayes este un nume de familie irlandez derivat din gaelicul Ó hAodha, însemnând „descendent al lui Aodh”. În tradiția irlandeză, Aodh este un nume de mare vechime, provenind din irlandeza veche Áed, care însemna „foc”. A...
Hearn este un nume de familie irlandez care este în principal o formă anglicizată a lui Ó hEachthighearna. Numele original irlandez înseamnă „descendent al lui Echthigern”, un nume personal irlandez vechi compus din elem...
Heffernan este un nume de familie irlandez derivat din gaelicul Ó hIfearnáin, însemnând „descendentul lui Ifearnán”. Numele personal Ifearnán în sine este un diminutiv din irlandeza veche ifernn (iad), cu sufixul -án, av...
Hennessy este un nume de familie irlandez, forma anglicizată a gaelicului Ó hAonghuis, însemnând „descendentul lui Aonghus.” Aonghus (din irlandeza veche Óengus) este un nume de origine străveche, posibil însemnând „forț...
Hickey este un nume de familie irlandez anglicizat, derivat din gaelicul original Ó hÍcidhe, însemnând „urmașul vindecătorului”. Cuvântul rădăcină íccaid sau ícidhe în irlandeza veche se referă la vindecare, reflectând o...
Etimologie și origineHiggins este o formă anglicizată a numelui de familie irlandez Ó hUiginn, însemnând „descendent al lui Uiginn”. Numele personal Uiginn este la rândul său un supranume derivat din cuvântul nordic vech...
Hines este un nume de familie irlandez, predominant o formă anglicizată a gaellicului original Ó hEidhin, însemnând 'descendentul lui Eidhin'. Numele personal sau supranumele Eidhin este de origine incertă; poate deriva...
Hogan este un nume de familie irlandez derivat din gaelicul nativ Ó hÓgáin, însemnând „descendentul lui Ógán”. Numele personal Ógán este un diminutiv al lui óg, cuvântul irlandez pentru „tânăr”, deci numele sugerează în...
Hughes 2 este o formă anglicizată a numelui de familie irlandez Mac Aodha, însemnând „fiul lui Aodh.” Acest nume este asociat în principal cu uzul irlandez și scoțian, reflectând anglicizarea istorică a numelor gaelice s...
Hyland 2 este o variantă a numelui de familie Whelan, care la rândul său este o formă anglicizată a irlandezului Ó Faoláin, însemnând „descendent al lui Faolán”. Numele de bază Faolán derivă din irlandeza veche fáel „lup...
Hynes este un nume de familie irlandez, cel mai frecvent o variantă anglicizată a numelui Hines, care la rândul său derivă din gaelicul Ó hEidhin, însemnând „descendentul lui Eidhin”. Numele personal Eidhin este de origi...
Ivers este un nume de familie englezesc și irlandez cu origini patronimice, derivat de la prenumele Ivor. Ivor provine la rândul său din numele nordic veche Ívarr, probabil compus din elementele ýr „tisă, arc” și herr „a...
Kavanagh este un nume de familie irlandez derivat din gaelicul Caomhánach, însemnând „un student al sfântului Caomhán.” Numele provine de la Domhnall Caomhánach, un rege al Leinsterului din secolul al XII-lea și fiul cel...
Kavanah este o variantă a mai comunului nume de familie irlandez Kavanagh. Deși numele Kavanagh seamănă cu termenul ebraic kavanah (însemnând „intenție” sau „devotament sincer” într-un context religios evreiesc), numele...
Kavanaugh este un nume de familie irlandez, reprezentând o variantă a lui Kavanagh. Numele provine din gaelicul Caomhánach, care desemna în mod istoric un urmaș sau elev al Sfântului Caomhán, Caomhán derivând din irlande...
Kearney este un nume de familie irlandez derivat din patronimicul gaelic nativ Ó Ceithearnaigh, însemnând „descendentul lui Ceithearnach.” Numele personal Ceithearnach este un termen care se traduce prin „războinic” sau...
Kelly este un nume de familie irlandez, al treilea cel mai întâlnit în Irlanda, derivat din anglicizarea gaelicei Ó Ceallaigh, însemnând „descendent al lui Ceallach”. Rădăcina ancestrală este numele personal din irlandez...
Key 2 este un nume de familie irlandez, o formă anglicizată a lui Mac Aodha, însemnând „fiul lui Aodh.” Numele Aodh derivă la rândul său din irlandeza veche Áed, care înseamnă „foc.” Acest prenume masculin a fost extrem...
Keyes este un nume de familie de origine irlandeză, anglicizat. Reprezintă o formă anglicizată a patronimicului gaelic Mac Aodha, însemnând „fiul lui Aodh.” Acest nume irlandez derivă din elemente care înseamnă „foc” și...
Keys 2 este un nume de familie irlandez care provine dintr-o formă anglicizată a lui Mac Aodha. Prefixul Mac înseamnă „fiul lui”, iar Aodh este un nume propriu masculin din irlandeza veche care înseamnă „foc” (din irland...
Kilduff este un nume de familie irlandez derivat din gaelicul Mac Giolla Dhuibh, însemnând „fiul omului cu părul negru”. Numele combină giolla (servitor, devotat) și dubh (negru), reflectând un epitet descriptiv comun în...
Killough este un nume de familie locațional de origine irlandeză. Indică o persoană care provine dintr-un loc numit Killough, cel mai cunoscut fiind satul Killough (irlandeză Cill Locha, „biserica lacului”) de pe coasta...
Kilpatrick este un nume de familie irlandez, derivat din gaelicul Mac Giolla Phádraig, însemnând „fiul slujitorului Sfântului Pádraig (Patrick)”. Acest model tradițional de numire gaelică indică o devoțiune familială sau...
Lane 3 este un nume de familie irlandez, reprezentând o anglicizare alternativă a numelui de familie gaelic nativ Ó Luain. Prefixul Ó indică „descendentul lui”, în timp ce Luain este un nume personal despre care se crede...
EtimologieLannon este un nume de familie de origine irlandeză, funcționând ca o formă variantă a numelui de familie mai cunoscut Lennon. Ambele nume de familie derivă de la numele personal irlandez sau supranumele Leanná...
Lynch este un proeminent nume de familie anglo-normand, cu origini distincte, dar interconectate, atât în Irlanda, cât și în Anglia. În forma sa irlandeză cea mai răspândită, provine din gaelicul Ó Loingsigh, care înseam...
Mac Alastair este un nume de familie irlandez în limba gaelică, echivalentul scoțianului McAlister, însemnând „fiul lui Alistair”. Numele a apărut ca patronimic, indicând descendența dintr-un tată numit Alasdair, forma s...
Mac Amhalghaidh este forma irlandeză gaelică originală a numelui de familie McCauley. Este un nume de familie masculin care se traduce prin „fiul lui Amhalghadh”, referindu-se la un nume personal cu sens incert din irlan...
Mac an Aba este un nume de familie de origine gaelică, asociat în principal cu originile irlandeze și scoțiene. Este forma gaelică originală a numelui ulterior anglicizat McNab, care înseamnă „fiul abatelui”.Numele își a...
Mac an Bhaird este un nume de familie irlandez de origine celtică, însemnând 'fiul bardului'. Sensul său literal provine din cuvintele irlandeze mac ('fiu') și bard ('poet'), reflectând originile sale ca familie ereditar...
Mac an Ghoill este un nume de familie gaelic originar din Irlanda și Scoția. Este forma gaelică originală a numelui anglicizat McGill, însemnând „fiul străinului” (mac „fiul lui” + an ghoill, genitivul lui gall „străin,...
Mac an tSagairt este un nume de familie irlandez și scoțian gaelic, însemnând „fiul preotului”. Este forma gaelică originală a numelui de familie mai des anglicizat Taggart. Numele provine dintr-o perioadă istorică în ca...
Mac Aodha este un nume de familie tradițional irlandez, însemnând în irlandeză „fiul lui Aodh". Numele Aodh, un nume personal vechi și puternic din Irlanda timpurie, derivă din irlandeza veche Áed, care înseamnă „foc". C...
Mac Aodhagáin este forma irlandeză gaelică a numelui Keegan, un nume de familie anglicizat derivat din același original. Numele înseamnă „fiul lui Aodhagán”, unde Aodhagán este un dublu diminutiv al lui Aodh, un vechi nu...
Mac Branáin este un nume de familie irlandez care înseamnă „fiul lui Branán” în irlandeză. Prenumele Branán este un diminutiv al lui Bran 1, care înseamnă „corb” în irlandeză. În legenda irlandeză, Bran mac Febail a fost...
MacBride este o formă anglicizată a numelui de familie irlandez Mac Giolla Bhrighde, care provine din gaelicul Mac Giolla Bríghde (irlandez) sau Mac Gille Bríghde (scoțian). Numele se traduce prin „fiul slujitorului Brig...
Etimologie Mac Cába este forma originală în limba gaelică a numelui de familie, anglicizat în mod obișnuit ca McCabe. Este un nume patronimic care înseamnă „fiul lui Cába”, unde Cába este un supranume derivat din cuvântu...