Irlandez Nume de familie
numele irlandeze sunt folosite pe insula Irlanda, precum și în alte părți ale lumii occidentale, ca urmare a diasporei irlandeze. Consultați și despre numele irlandeze.
472 nume de familie în catalogul nostru
Irlandez
472Mollown este un nume de familie irlandez, o variantă a lui Malone. Numele Malone este o formă anglicizată a irlandezei gaelice Ó Maoil Eoin, însemnând „urmaș al unui discipol al Sfântului Ioan.” Elementul rădăcină maoil...
Molloy este un nume de familie irlandez, anglicizat din gaelicul Ó Maolmhuaidh sau Ó Maol Aodha. Numele derivă din două septuri distincte, fiecare cu propria sa origine și istorie.Septul principal, Ó Maolmhuaidh, aparțin...
Moloney este un nume de familie irlandez, o formă anglicizată a gaelicului Ó Maol Dhomhnaigh, însemnând „descendent al unui servitor bisericesc”. Elementul maol denotă un devotat tuns sau servitor, iar dhomhnaigh se refe...
Monaghan este un nume de familie de origine irlandeză, o variantă a numelui mai comun Monahan. Ambele nume provin din irlandezul Ó Manacháin, însemnând „descendentul lui Manacháin.” Prenumele Manacháin înseamnă „călugăre...
Monahan este un nume de familie irlandez cu rădăcini gaelice adânci, derivând din linia nativă Ó Manacháin. Numele se traduce prin „descendentul lui Manacháin”, un nume personal care înseamnă „călugărel” — o combinație î...
Monday 3 este un nume de familie irlandez derivat din anglicizarea lui Mac Giolla Eoin. Forma irlandeză a apărut ca un patronimic cu sensul de „fiul slujitorului lui Eòin”, unde Eòin este forma scoțiană gaelică a lui Ioa...
Moon 3 este un nume de familie irlandez, o variantă a numelui Mohan. Mohan însuși este forma masculină modernă a numelui sanscrit Mohana, care înseamnă „fermecător, seducător, încântător”. În tradiția hindusă, Mohana est...
Mooney este un nume de familie de origine irlandeză, în principal o formă anglicizată a gaelicului Ó Maonaigh, întâlnit și ca O'Mooney. Numele înseamnă „descendentul lui Maonaigh”, numele personal Maonaigh derivând din m...
Moriarty este un nume de familie irlandez originar din comitatul Kerry. Reprezintă o anglicizare a gaelicului Ó Muircheartaigh, însemnând „descendent al lui Muirchertach”. Numele personal Muirchertach derivă la rândul să...
Mullane este un nume de familie irlandez, în principal o variantă a numelui Mullen. Numele provine din gaelicul Ó Maoláin, însemnând „descendentul lui Maolán”. Numele personal Maolán este un diminutiv al lui maol, care s...
Mullen este un nume de familie irlandez cu forma originală în gaelică Ó Maoláin, însemnând „descendent al lui Maolán.” Numele personal Maolán derivă din maol, care înseamnă „devot,” „servitor” sau „tras cu tunsoare monah...
Mulligan este un nume de familie irlandez anglicizat, o variantă a lui Milligan. Ambele nume de familie derivă din irlandezul Ó Maolagáin, însemnând „descendent al lui Maolagán” — un supranume derivat din maol („chel” sa...
Mullins este o variantă a numelui de familie irlandez Mullen, derivat în cele din urmă din Ó Maoláin gaelic nativ. Acest nume de familie patronimic înseamnă „descendentul lui Maolán”, unde numele personal Maolán se refer...
Mulloy este un nume de familie de origine irlandeză, întâlnit în principal ca o variantă a lui Molloy. Ambele nume provin din gaelicul Ó Maolmhuaidh, care este, de asemenea, uneori anglicizat ca Ó Maol Aodha, deși aceste...
Mulrennan este un nume de familie irlandez, forma anglicizată a lui Ó Maol Bhréanáin. Numele gaelic original înseamnă „descendent al unui urmaș al Sfântului Brendan”, reflectând puternica tradiție monahală din Irlanda me...
Mulryan este un nume de familie irlandez, forma anglicizată a lui Ó Maoil Riain. Acest patronimic gaelic înseamnă „descendent al unui urmaș al lui Rian”, din cuvântul irlandez maol „urmaș” și prenumele Rian, care este le...
Murdock este un nume de familie de origine irlandeză, derivat din prenumele Murchadh. Printr-un proces de anglicizare, numele a evoluat din rădăcinile irlandeze vechi cu sensul de „bătălie pe mare” — din muir (mare) și c...
Murray este un nume de familie de origine irlandeză, anglizat din irlandezul Ó Muireadhaigh, însemnând „descendent al lui Muireadhach.” Numele de bază Muireadhach derivă din irlandeza veche Muiredach, care semnifică „dom...
Nevin este un nume de familie irlandez de origine gaelică. Este o formă anglicizată a numelui irlandez mai vechi Mac Naoimhín, care înseamnă „fiul lui Naomhán.” Numele personal Naomhán este el însuși un diminutiv al lui...
Nevin este un nume de familie irlandez care reprezintă forma anglicizată a două nume de familie irlandeze distincte: Mac Cnáimhín sau Ó Cnáimhín.Numele rădăcină Mac Cnáimhín înseamnă „fiu al lui Cnámh”, iar numele propri...
Etimologie și OriginiÓ Baoghill este un nume de familie tradițional irlandez în limba gaelică, fiind forma originală gaelică a numelor de familie anglicizate Boyle și O'Boyle. Numele derivă din irlandeza veche Ó Baoighil...
O'Beirne este un nume de familie irlandez, o variantă a lui O'Byrne, și împărtășește aceeași origine ca nume patronimic cu sensul de 'descendent al lui Bran 1'. Numele progenitorului derivă din numele arhaic irlandez Bra...
O'Berne este o variantă de nume de familie irlandez al lui O'Byrne. Numele este o anglicizare a gaelicului Ó Broin, însemnând „urmaș al lui Bran 1”, din cuvântul irlandez pentru „cioară”. Acest simbol totemic lega vechiu...
O'Boyle este un nume de familie irlandez, o variantă a numelui Boyle. Este anglicizat din gaelicul Ó Baoighill (de asemenea Ó Baoill), însemnând 'descendentul lui Baoigheall'. Numele personal Baoigheall este de origine i...
EtimologieÓ Brádaigh este un nume de familie irlandez care înseamnă „descendent al lui Brádach”. Numele personal Brádach este o poreclă din irlandeza veche, considerată o formă scurtă a lui Brághadach, care însemna „cu p...
EtimologieÓ Bradáin este un nume de familie irlandez-gaelic care înseamnă 'urmașul lui Bradán'. Porecla Bradán se traduce prin 'somon' în irlandeză, iar numele de familie a dat naștere, în cele din urmă, formei angliciza...
Ó Branáin este un nume de familie irlandez care înseamnă „descendentul lui Branán”, Branán fiind un supranume derivat din bran („corb”) combinat cu un sufix diminutival, traducându-se astfel prin „corbuleț”. Corbul are o...
Ó Braoin este un nume de familie irlandez în limba gaelică, forma originală a anglicizatului Breen. Numele înseamnă „descendentul lui Braon”, unde Braon este un supranume derivat din cuvântul gaelic pentru „ploaie”, „ume...
Ó Braonáin este un nume de familie irlandez derivat din gaelicul Ó Braonáin, însemnând „descendent al lui Braonán”. Numele personal Braonán este un supranume format din braon, care semnifică „ploaie”, „umezeală” sau „pic...
Ó Briain este forma irlandeză (gaelică) a numelui de familie O'Brien, derivată din irlandeza originală Ó Briain, însemnând „descendent al lui Brian”. Numele își are originile în legendarul Mare Rege Brian Boru din secolu...
O'Brian este o variantă ortografică a numelui de familie irlandez O'Brien, ambele derivând din gaelicul Ó Briain, însemnând „descendent al lui Brian.” Acest nume de familie patronimic își are originea în vechiul sistem d...
O'Brien este un nume de familie irlandez, o formă anglicizată a gaelicului nativ Ó Briain, însemnând „descendent al lui Brian". Numele de bază Brian este, la rândul său, de origine incertă, posibil legat de vechea rădăci...
Ó Broin este forma originală în irlandeză veche a numelui de familie O'Byrne. Ambele nume derivă de la numele personal irlandez vechi Bran 1, care înseamnă „corb”. În mitologia irlandeză, Bran mac Febail a fost un legend...
Ó Buachalla este un nume de familie irlandez gaelic, forma originală a numelui de familie anglicizat Buckley. Numele înseamnă „descendentul lui Buachaill”, unde „Buachaill” este un nume personal derivat dintr-un cuvânt i...
Prenumele O'Byrne este în esență o formă anglicizată a numelui irlandez original Ó Broin, care se traduce prin „descendent al lui Bran 1.” Numele de bază Bran înseamnă „cioară” în irlandeză, indicând o origine totemică s...
Ó Caiside este un nume de familie gaelic-irlandez, forma originală anglicizată Cassidy. Face parte din familia de nume patronimice irlandeze formate cu prefixul Ó (însemnând „nepot” sau „descendent”). Numele derivă din s...
O'Callaghan este un nume de familie irlandez, o variantă a lui Callahan, el însuși anglicizat din gaelicul Ó Ceallacháin. Numele înseamnă 'descendent al lui Ceallachán', un diminutiv al lui Cellach, care în irlandeza vec...
Ó Caoimh este un nume de familie irlandez gaelic, cel mai frecvent anglicizat ca O'Keefe sau simplificat la Keefe. Numele derivă din termenul caomh, care înseamnă „drag, iubit, blând” în irlandeză, și prefixul Ó care ind...
Ó Caoimháin este un nume de familie irlandez-gaelic, care înseamnă „descendent al lui Caomhán”. Prenumele Caomhán provine din irlandezul caomh „blând, frumos” sau „bun”. Alternativ, numele poate fi legat de rădăcina Cava...
Ó Caoindealbháin este un nume de familie irlandez distins, adânc înrădăcinat în tradiția și istoria gaelică. Reprezintă forma gaelică originală a numelui anglicizat mai cunoscut Quinlan, care, la rândul său, a devenit co...
Ó Caolaidhe este un nume de familie irlandez care a fost anglicizat istoric ca Keeley sau Keely. Provine din numele personal Caoladhe (diminutiv în limba irlandeză), care la rândul său își are rădăcinile în cuvântul irla...
Ó Carra este un nume de familie irlandez care înseamnă „urmașul lui Carra”, unde Carra este o poreclă derivată din cuvântul irlandez pentru „suliță.” Denumirea reflectă o tradiție patronimică gaelică comună, unde prefixu...
Ó Catháin este un nume de familie irlandez care înseamnă „descendentul lui Cathán”. Rădăcina numelui Cathán provine din irlandeza veche cath „luptă” combinată cu un sufix diminutival, însemnând astfel „mică luptă”. Sfânt...
Ó Cathaláin este un nume de familie irlandez gaelic, originar ca patronimic însemnând 'descendent al lui Cathalán'. Este forma irlandeză a numelui anglicizat Callan, care derivă și el din această sursă gaelică. Numele Ó...
Ó Cathasaigh este un nume de familie gaelic irlandez, forma gaelică originală a numelui de familie larg recunoscut Casey. Este un nume de familie patronimic, ceea ce înseamnă că indică descendența de la un strămoș mascul...
Ó Ceallacháin este forma irlandeză-gaelică a numelui de familie Callahan. Acesta derivă din vechiul nume personal irlandez Cellachán, un diminutiv al lui Cellach, care înseamnă „cap-luminos” sau „certăreț”.Etimologie și...
Ó Ceallaigh este un nume de familie irlandez în limba gaelică, care în forma sa anglicizată este cel mai frecvent redat ca Kelly. Numele înseamnă „descendent al lui Ceallach”, un prenume de origine incertă care poate îns...
Ó Cearmada este un nume de familie irlandez în limba gaelică, reprezentând forma originală a numelui mai cunoscut Carmody. Numele înseamnă „descendent al lui Cearmaid”, unde Cearmaid este un nume personal gaelic antic cu...
Ó Ceithearnaigh este un nume de familie irlandez-gaelic care reprezintă forma originală a numelui anglicizat Kearney. Numele înseamnă „descendent al lui Ceithearnach”, un nume personal derivat din cuvântul gaelic pentru...
Ó Ciardha este un nume de familie irlandez-gaelic, inițial un patronimic care înseamnă „urmaș al lui Ciardha.” Este cel mai adesea anglicizat ca Carey, apărând și ca Keary, Kearey, Carry sau O'Carry. Numele este asociat...
Ó Cinnéidigh este forma originală în limba irlandeză a numelui de familie Kennedy. Este un nume patronimic, însemnând 'descendent al lui Cennétig', un nume personal compus din elemente din irlandeza veche cu sens posibil...
Ó Cléirigh este un nume de familie irlandez care înseamnă „descendentul grefierului”, derivat din cuvântul gaelic cléireach (grefier, cleric). Este unul dintre cele mai vechi nume de familie înregistrate în Europa, apărâ...
EtimologieO'Clery este o formă anglicizată a numelui de familie irlandez Ó Cléirigh. Numele irlandez original înseamnă „descendentul slujitorului” (din irlandeza cléireach), un termen care se referea la un cleric sau căr...
Ó Cnáimhín este un nume de familie irlandez care înseamnă „descendent al lui Cnámh”, unde Cnámh este o poreclă gaelică derivată din cuvântul care înseamnă „os”. Acest nume provine din Irlanda, reflectând o practică tradi...
Ó Cochláin este un nume de familie irlandez care înseamnă „descendentul lui Cochlán” în sistemul tradițional de denumire patronimică gaelică. Numele personal Cochlán derivă din cuvântul irlandez cochal, care înseamnă „pe...
Ó Coigligh este un nume de familie irlandez în limba gaelică, forma originală a versiunii anglicizate mai cunoscute Quigley. Numele provine din gaelica Ó Coigligh, însemnând „urmașul lui Coigleach.” Numele personal Coigl...
Ó Coileáin este un nume de familie irlandez care înseamnă „descendent al lui Coileán”, care provine la rândul său dintr-un supranume irlandez cu sensul de „cățel, tânăr câine.” Numele este legat istoric de Uí Chonaill Ga...
Etimologie și origineÓ Comhraidhe este un nume de familie de origine irlandeză, însemnând „descendentul lui Comhraidhe”. Numele propriu Comhraidhe, de la care derivă numele de familie, are o etimologie necunoscută, deși...
Ó Conaill este un nume de familie din limba irlandeză, de origine patronimică, însemnând „descendent al lui Conall”. Este format din prefixul Ó (nepot, descendent) și genitivul numelui personal Conall. Echivalentul femin...
Ó Conaire este un nume de familie irlandez, forma originală a variantei englezizate Conroy. Numele înseamnă „urmaș al lui Conaire”, un nume personal derivat din irlandezul cú (genitiv con) „câine, ogar, lup” și aire „păs...