Italien Noms de famille
Les noms italiens sont utilisés en Italie et dans d'autres régions italien telles que le sud de la Suisse. Voir aussi à propos des noms italiens.
660 noms de famille dans notre annuaire
Italien
660Paternoster est un nom de famille professionnel d'origine anglaise et italienne, désignant un fabricant de rosaires, également appelés patenostres. Le nom dérive de l'expression latine pater noster, signifiant « Notre Pè...
Pavesi est un nom de famille italien, une variante de Pavia, lui-même dérivé du nom de la ville de Pavie en Lombardie, en Italie. Le nom de la ville est d'origine inconnue, mais elle est depuis longtemps un centre cultur...
Pavia est un patronyme italien dérivé du nom de la ville de Pavie en Lombardie, en Italie du Nord. L'étymologie du nom de la ville reste inconnue. Pavie était connue en latin sous le nom Ticinum, puis sous celui de Papia...
Pavone est un nom de famille italien dérivé du mot pavone, qui signifie « paon » en italien. À l'origine, il s'agissait d'un surnom pour une personne fière ou hautaine, faisant référence à l'association du paon avec la v...
Pavoni est un nom de famille italien signifiant « petit paon » ou « semblable à un paon », dérivé comme variante de Pavone. Comme sa racine, Pavone — qui signifie « paon » en italien — servait à l'origine de surnom pour...
Pecora est un nom de famille italien d'origine professionnelle signifiant « mouton » (de l'italien pecora), utilisé à l'origine pour désigner un berger. Le nom dérive du mot latin pecus (« bétail »), qui est également à...
Pedrotti est un nom de famille italien dérivé d'un diminutif du prénom Pietro, la forme italienne de Pierre. Ainsi, le nom remonte en dernier ressort au grec Petros (« pierre »), une traduction de l'araméen Cephas donné...
Pellegrini est un nom de famille italien qui est apparu comme une variante du prénom Pellegrino. Tout comme le prénom, il dérive en dernière analyse du latin Peregrinus, signifiant « voyageur » ou « pèlerin », via la rac...
Perugia est un nom de famille italien d'origine toponymique ou résidentielle, dérivant directement du nom de la ville de Pérouse en Ombrie, en Italie centrale. Le nom de la ville remonte à l'ancienne colonie étrusque con...
Pesaresi est un nom de famille italien, une variante de Pesaro. En tant que dérivé patronymique ou toponymique, il tire son origine de la ville de Pesaro, située dans la région des Marches, dans le centre de l'Italie. Le...
Pesaro est un nom de famille italien d'origine géographique dérivé du nom de la ville Pesaro, située dans la région des Marches le long de la mer Adriatique. Le nom latin de la ville, Pisaurum, est lui-même un emprunt au...
Pesce est un nom de famille italien signifiant « poisson ». En tant que nom professionnel, il désignait généralement un pêcheur, tandis que comme surnom, il pouvait décrire une personne ressemblant physiquement à un pois...
Piazza est un nom de famille topographique italien signifiant « place » ou place publique, dérivé du latin platea. Ce nom identifiait à l'origine une personne qui vivait près ou travaillait sur la place centrale d'une vi...
Picasso est un nom de famille italien dérivé de pica, qui signifie "pie". Le nom était probablement un surnom pour une personne bavarde ou encline à voler, reflétant les habitudes de jacassement et de vol de l'oiseau, ou...
Piccirillo est un nom de famille italien, dérivé du mot napolitain piccerillo signifiant « petit, jeune ». Le nom serait à l'origine un surnom pour une personne jeune ou de petite taille, un schéma courant dans l'onomast...
Piccoli est un nom de famille italien, à l'origine un surnom pour une personne de petite taille, dérivé du mot italien piccolo signifiant « petit ».
Pierno est un nom de famille italien provenant de la petite ville de Pierno, située dans la région de Basilicate, au sud de l'Italie, près de la ville de Potenza. Ce nom toponymique indique que le porteur ou ses ancêtres...
Étymologie et originePietri est un nom de famille italien dérivé du prénom Pietro, qui est lui-même la forme italienne de Pierre. La racine ultime de Pierre est le grec Πέτρος (Petros), signifiant « pierre », traduction...
Pini est un nom de famille italien d'origine topographique, dérivé du mot italien pino (du latin pinus), signifiant « pin ». En tant que nom d'habitation, il faisait référence à une personne vivant près d'un pin importan...
Pinto est un nom de famille courant dans les pays lusophones, hispanophones et italophones, ainsi que dans certaines régions de l'Inde, de la France et d'Israël. Sa signification dérive de l'adjectif portugais, espagnol...
Piovene est un nom de famille italien d'origine toponymique, dérivé du nom de la commune de Piovene Rocchette dans la région de Vénétie, dans le nord de l'Italie. Ce nom est historiquement lié à cette localité, qui se co...
Piraino est un nom de famille italien, appartenant généralement à la catégorie des noms d'origine toponymique, dérivé de la ville du même nom en Sicile. Le nom provient directement de Piraino, une commune de la ville mét...
Pisani est un nom de famille italien dérivé de pisano, signifiant un habitant de la ville de Pise, en Italie. Le nom ancien de la ville, probablement d'origine étrusque, a une étymologie incertaine mais est surtout connu...
Pittaluga est un nom de famille italien d'origine dialectale. Il remonte à l'expression génoise pittà l'uga, qui signifie « cueillir les raisins » — pittà signifiant « cueillir » et uga étant la forme génoise de l'italie...
Poggi est un nom de famille italien, dérivé du mot poggio, signifiant « butte » ou « petite colline » en italien. La racine Poggio provient elle-même du latin podium, signifiant « balcon » ou « plateforme ». Ce nom de fa...
Poggio est un nom de famille italien dérivé du mot poggio, signifiant « colline » ou « petite colline », lui-même issu du latin podium (« balcon, plateforme »). Le nom est probablement à l'origine un nom topographique dé...
Poletti est un nom de famille italien typique du nord et du centre de l’Italie. Il est dérivé d’un diminutif du prénom Paolo, la forme italienne de Paul. Le nom racine Paul vient du nom de famille romain Paulus, qui sign...
Pontecorvo est un nom de famille d'origine italienne, dérivé du nom d'une ville de la province de Frosinone, dans le Latium, en Italie centrale. La ville de Pontecorvo se trouve le long du fleuve Liri et s'est développée...
Portelli est un nom de famille diminutif italien dérivé de Porto.ÉtymologieLe nom Porto désignait une personne vivant près d'un port, de l'italien porto, du latin portus. Le suffixe -elli indique un lien familial ou une...
Porto est un nom de famille italien signifiant « havre » ou « port », dérivé du mot italien porto (latin portus). Il était à l'origine donné comme un nom topographique à quelqu'un qui vivait près d'un port ou qui travail...
Portoghese est un nom de famille italien signifiant « portugais », dérivé directement du mot italien portoghese. En tant que nom ethnonymique, il était utilisé à l'origine pour identifier une personne comme étant portuga...
Potenza est un nom de famille toponymique d'origine italienne, dérivé du nom de la ville méridionale italienne de Potenza. Le nom latin original de la ville était Potentia, signifiant « puissance, force », qui provient f...
Pozzi est un nom de famille italien dérivé de la forme plurielle de pozzo, signifiant « puits » ou « fosse » en italien, issu du latin puteus. Ce nom toponymique faisait probablement référence à une personne vivant près...
Profeta est un nom de famille italien dérivé du mot italien profeta, signifiant « prophète ». Il est né comme surnom pour quelqu'un qui prétendait prédire l'avenir ou était considéré comme prophétique, peut-être donné à...
Prosdocimi est un nom de famille italien dérivé du prénom Prosdocimus, qui vient de la forme latine du grec Prosdokimos (« attendu, espéré »). Le nom est associé à saint Prosdocimus, une figure chrétienne du Ier siècle q...
Provenza est un nom de famille italien dérivé du nom de la région de Provence dans le sud de la France (en italien, Provenza). Le nom de la région vient du latin provincia « province », une division territoriale, faisant...
Provenzano est un patronyme italien, dérivé comme variante de Provenza. Provenza lui-même provient du nom de la région de Provence dans le sud de la France (italien Provenza), qui dérive lui-même du latin provincia signi...
Pugliese est un nom de famille d'origine italienne, désignant une personne originaire de la région des Pouilles (Apulie) dans le sud-est de l'Italie. Le nom dérive d'une forme adjective de Puglia, venant finalement du la...
Quaranta est un nom de famille italien signifiant « quarante » en italien. Étymologie et origine Directement dérivé du mot italien pour le nombre quarante, ce nom serait un nom d'habitation faisant référence à une person...
ÉtymologieQuattrocchi (également orthographié Quatrocchi) est un nom de famille italien dérivé des mots quattro « quatre » et occhi « yeux ». Il est né comme surnom pour une personne portant des lunettes, faisant référen...
Ragno est un nom de famille italien dérivé d'un surnom signifiant « araignée » en italien. Il appartient à la catégorie des noms de famille provenant de surnoms d'animaux ou d'insectes, souvent utilisés pour décrire le c...
Raimondi est un patronyme italien dérivé du prénom Raimondo, forme italienne de Raymond. Le nom de famille signifie littéralement « fils de Raimondo » et suit la pratique italienne courante de former les noms de famille...
Rana est un nom de famille aux origines et significations diverses, fonctionnant à la fois comme un surnom italien et espagnol et comme un titre indien. En italien et en espagnol, rana signifie « grenouille », provenant...
Raneri est un nom de famille italien dérivé du prénom Raniero. Raniero est lui-même la forme italienne du nom germanique Rayner, qui provient du vieux germanique Raginheri. Ce nom composé combine les éléments regin, sign...
Rao est un nom de famille italien dérivé du prénom Raul.ÉtymologieRaul est la forme italienne, portugaise et roumaine du nom germanique Radulf, qui est un cognat de l'anglais Ralph. La racine de tous ces noms est le vieu...
Rapallino est un nom de famille italien d'origine topographique, dérivé de la ville de Rapallo, une station balnéaire de la région de Ligurie, près de Gênes. Le suffixe -ino est une terminaison diminutive ou locative ita...
Ratti est un nom de famille italien dérivé du mot italien ratto, signifiant « rat ». Le nom serait probablement à l’origine un surnom pour une personne considérée comme rusée, maligne ou sournoise, des traits stéréotypiq...
Étymologie et originesRé est un nom de famille italien qui dérive du mot espagnol rey, signifiant « roi », du latin rex. En tant que nom de famille, il est équivalent à l'espagnol et au galicien Rey et au français Roy, t...
Ricchetti est un nom de famille italien, une forme diminutive de Ricci. Le nom de racine Ricci dérive lui-même du mot italien riccio, signifiant « bouclé », du latin ericius signifiant « hérisson » ; ainsi, Ricci est à l...
Ricci (prononcé [ˈrittʃi]) est un nom de famille italien qui est né comme surnom pour une personne aux cheveux bouclés. Il dérive du mot italien riccio, signifiant « bouclé », qui vient lui-même du latin ericius, signifi...
Riggi est un nom de famille italien d'origine topographique et locative, dérivé du nom de la ville de Reggio de Calabre, dans le sud de l'Italie. Le nom de la ville lui-même remonte à l'ancienne colonie grecque Rhegion (...
Le nom de famille Righi est d'origine italienne, dérivé du prénom Arrigo, forme italienne de Heinrich, qui lui-même provient du nom germanique Heimirich, signifiant « chef de la maison » (des éléments heim « maison » et...
Rinaldi est un nom de famille italien, dérivé du prénom Rinaldo, qui est lui-même la forme italienne de Reynold. Ce nom remonte donc au nom germanique Raginald, composé des éléments regin (signifiant « conseil, avis, déc...
Rizzi est un nom de famille d'origine italienne, dérivé comme variante de Ricci. La racine, Ricci, vient de l'italien riccio signifiant « bouclé », du latin ericius (« hérisson »), à l'origine un surnom pour quelqu'un au...
Rizzo est un nom de famille italien, variante de Ricci. La racine Ricci dérive du mot italien riccio signifiant « bouclé », un surnom pour une personne aux cheveux bouclés, remontant plus loin au latin ericius « hérisson...
Robustelli est un nom de famille italien dérivé d'un surnom désignant une personne forte ou robuste, de l'italien robusto signifiant « fort », lui-même du latin robustus signifiant « ferme, solide, de chêne ». Le nom fai...
Rocca est un cognat italien du nom de famille Roach, tous deux dérivant d'une description topographique signifiant « rocher ». L'étymologie remonte au moyen anglais et à l'ancien français roche (« rocher »), qui provient...
Rocchi est un nom de famille italien dérivé du prénom Rocco. En tant que nom patronymique, il est issu de la pratique consistant à identifier les individus comme appartenant ou descendant d'une personne nommée Rocco. Ain...
Roma est un nom de famille italien, une variante de Romano, qui désignait une personne originaire de la ville de Rome — soit un résident, soit un pèlerin. En Calabre, il pouvait aussi faire référence à une personne de No...
Romagna est un nom de famille italien dérivé de la région historique de Romagne, sur la côte adriatique de l'Italie. Le nom provient du latin Romania, signifiant « terre des Romains », et est apparu pour la première fois...