Italiano Sobrenomes
nomes em italiano são usados na Itália e em outras regiões de língua italiano, como o sul da Suíça. Veja também sobre nomes italianos.
660 sobrenomes em nosso diretório
Italiano
660Paternoster é um sobrenome ocupacional de origem inglesa e italiana, que designa um fabricante de rosários, também conhecidos como patenosters. O nome deriva da expressão latina pater noster, que significa 'Pai Nosso', a...
Pavesi é um sobrenome italiano, uma variante de Pavia, que por sua vez deriva do nome da cidade de Pavia, na Lombardia, Itália. O nome da cidade tem origem desconhecida, mas há muito tempo é um importante centro cultural...
Pavia é um sobrenome italiano de origem locativa derivado da cidade de Pavia, na Lombardia, norte da Itália. O nome da cidade tem significado desconhecido. Pavia era conhecida em latim como Ticinum e mais tarde como Papi...
Pavone é um sobrenome italiano derivado da palavra pavone, que significa "pavão" em italiano. Originalmente, era um apelido para uma pessoa orgulhosa ou arrogante, baseando-se na associação do pavão com vaidade e exibiçã...
Pavoni é um sobrenome italiano que significa "pavãozinho" ou "semelhante a um pavão", derivado como uma variante de Pavone. Como sua raiz, Pavone — que significa "pavão" em italiano — serviu originalmente como apelido pa...
Pecora é um sobrenome ocupacional italiano que significa "ovelha" (do italiano pecora), originalmente usado para um pastor. O nome deriva da palavra latina pecus ("gado"), que também é a fonte do grupo taxonômico Pecora,...
Pedrotti é um sobrenome italiano derivado de um diminutivo do nome próprio Pietro, a forma italiana de Peter. Como tal, o nome remonta, em última análise, ao grego Petros ("pedra"), uma tradução do aramaico Cephas dado a...
Pellegrini é um sobrenome italiano que se originou como uma variante do nome pessoal Pellegrino. Assim como o nome próprio, deriva em última análise do latim Peregrinus, que significa "viajante" ou "peregrino", através d...
Perugia é um sobrenome habitacional ou topográfico italiano, derivando diretamente do nome da cidade de Perugia na Úmbria, centro da Itália. O nome da cidade remonta ao antigo assentamento etrusco conhecido como Perusia,...
Pesaresi é um sobrenome italiano, uma variante de Pesaro. Como derivado patronímico ou toponímico, origina-se em última análise da cidade de Pesaro, localizada na região de Marche, no centro da Itália. O nome latino da c...
Pesaro é um sobrenome habitacional italiano derivado do nome da cidade de Pesaro, localizada na região de Marche, ao longo do mar Adriático. O nome latino da cidade, Pisaurum, é em si um empréstimo do grego Pisauros, acr...
Pesce é um sobrenome italiano que significa "peixe". Como nome ocupacional, geralmente se referia a um pescador, enquanto como apelido pode ter descrito alguém que fisicamente se assemelhava a um peixe de alguma forma, c...
Piazza é um sobrenome topográfico italiano que significa "praça" ou praça da cidade, derivado do latim platea. Este sobrenome originalmente identificava alguém que vivia perto ou trabalhava na praça central de uma cidade...
Picasso é um sobrenome italiano derivado de pica, que significa "pega". O nome era provavelmente um apelido para alguém tagarela ou propenso a roubar, refletindo o hábito de tagarelar e roubar da ave, ou possivelmente de...
Piccirillo é um sobrenome italiano, derivado da palavra napolitana piccerillo, que significa "pequeno, jovem". O nome provavelmente se originou como um apelido para uma pessoa jovem ou pequena, um padrão comum na onomást...
Piccoli é um sobrenome italiano, originalmente um apelido para uma pessoa baixa ou pequena, derivado da palavra italiana piccolo que significa "pequeno."
Pierno é um sobrenome italiano originário da pequena cidade de Pierno, localizada na região da Basilicata, no sul da Itália, próxima à cidade de Potenza. Este sobrenome toponímico indica que o portador ou seus ancestrais...
Etimologia e OrigemPietri é um sobrenome italiano derivado do nome próprio Pietro, que por sua vez é a forma italiana de Pedro. A raiz última de Pedro é o grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra", uma tradução do nom...
Pini é um sobrenome italiano de origem topográfica, derivado da palavra italiana pino (do latim pinus), que significa “pinheiro”. Como nome habitacional, referia-se a alguém que vivia perto de um pinheiro proeminente ou...
Pinto é um sobrenome comum encontrado em países de língua portuguesa, espanhola e italiana, bem como em partes da Índia, França e Israel. Seu significado deriva do adjetivo pinto em português, espanhol e italiano, signif...
Piovene é um sobrenome italiano de origem toponímica, derivado do nome da cidade de Piovene Rocchette, na região do Vêneto, no norte da Itália. O sobrenome está historicamente ligado a essa localidade, que é composta por...
Piraino é um sobrenome italiano, normalmente pertencente à categoria locacional, derivado da cidade de mesmo nome na Sicília. O nome se origina diretamente de Piraino, um comune (município) na Cidade Metropolitana de Mes...
Pisani é um sobrenome italiano derivado de pisano, que significa habitante da cidade de Pisa, Itália. O nome antigo da cidade, provavelmente de origem etrusca, tem uma etimologia incerta, mas é mais conhecido por sua icô...
Pittaluga é um sobrenome italiano de origem dialetal. Remonta à expressão genovesa pittà l'uga, que significa "pegar as uvas" — pittà significando "pegar" e uga sendo a forma genovesa do italiano uva. Originalmente, o no...
Poggi é um sobrenome italiano derivado da palavra poggio, que significa "montículo" ou "pequena colina" em italiano. A raiz Poggio vem do latim podium, que significa "sacada" ou "plataforma". Este sobrenome toponímico pr...
Poggio é um sobrenome italiano derivado da palavra poggio, que significa "outeiro" ou "colina pequena", por sua vez do latim pódio ("sacada, plataforma"). O nome provavelmente se originou como um sobrenome topográfico pa...
Poletti é um sobrenome italiano típico do norte e centro da Itália. Deriva de um diminutivo do nome próprio Paolo, a forma italiana de Paulo. O nome raiz Paulo vem do nome de família romano Paulus, que significava "peque...
Pontecorvo é um sobrenome habitacional de origem italiana, derivado do nome de uma cidade na província de Frosinone, Lácio, no centro da Itália. A cidade de Pontecorvo está situada ao longo do rio Liri e cresceu ao redor...
Portelli é um sobrenome diminutivo italiano derivado de Porto.EtimologiaO nome Porto designava uma pessoa que vivia perto de um porto, do italiano porto, latim portus. O sufixo -elli indica uma ligação familiar ou uma ca...
Porto é um sobrenome italiano que significa 'porto' ou 'aportar', derivado da palavra italiana porto (latim portus). Originalmente era dado como nome topográfico a alguém que vivia perto de um porto ou que trabalhava em...
Portoghese é um sobrenome italiano que significa "português", derivado diretamente da palavra italiana portoghese. Como sobrenome etnonímico, foi originalmente usado para identificar alguém como português por origem, des...
Potenza é um sobrenome de origem locativa italiana, derivado do nome da cidade italiana do sul de Potenza. O nome latino original da cidade era Potentia, que significa "poder, força", e deriva, em última análise, do lati...
Pozzi é um sobrenome italiano derivado da forma plural de pozzo, que significa "poço" ou "cova" em italiano, originário do latim puteus. Este sobrenome toponímico provavelmente se referia a alguém que vivia perto ou trab...
Profeta é um sobrenome italiano derivado da palavra italiana profeta, que significa "profeta". Originou-se como um apelido para alguém que afirmava prever o futuro ou era considerado profético, possivelmente dado a um ad...
Prosdocimi é um sobrenome italiano derivado do prenome Prosdocimus, que provém da forma latina do grego Prosdokimos ("esperado, aguardado"). O nome está associado a São Prosdocimo, uma figura cristã do século I que foi o...
Provenza é um sobrenome italiano derivado do nome da região da Provença, no sul da França (em italiano, Provenza). O nome da região vem do latim provincia "província", uma divisão territorial, referindo-se ao seu status...
Provenzano é um sobrenome italiano, derivado como variante de Provenza. Provenza por sua vez se origina do nome da região da Provença no sul da França (italiano Provenza), que por sua vez vem do latim provincia significa...
Pugliese é um sobrenome de origem italiana, que denota alguém da região da Puglia (Apúlia), no sudeste da Itália. O nome deriva de uma forma adjetiva de Puglia, em última análise do latim Apulia, referindo-se ao calcanha...
Quaranta é um sobrenome italiano, que significa "quarenta" em italiano. Etimologia e Origem Derivado diretamente da palavra italiana para o número quarenta, acredita-se que o sobrenome seja um nome habitacional referindo...
EtimologiaQuattrocchi (também grafado Quatrocchi) é um sobrenome italiano derivado das palavras quattro "quatro" e occhi "olhos". Originou-se como um apelido para uma pessoa que usava óculos, referindo-se ao par extra de...
Ragno é um sobrenome italiano derivado de um apelido que significa "aranha" em italiano. Pertence à categoria de sobrenomes originados de apelidos de animais ou insetos, frequentemente usados para descrever o comportamen...
Raimondi é um sobrenome patronímico italiano derivado do nome próprio Raimondo, a forma italiana de Raymond. O sobrenome significa literalmente "filho de Raimondo" e segue a prática italiana comum de formar nomes de famí...
Rana é um sobrenome com origens e significados diversos, funcionando tanto como apelido italiano e espanhol quanto como título indiano. Em italiano e espanhol, rana significa "rã", provavelmente originando-se como apelid...
Raneri é um sobrenome italiano derivado do nome próprio Raniero. Raniero, por sua vez, é a forma italiana do nome germânico Rayner, que se origina do germânico antigo Raginheri. Este nome composto combina os elementos re...
Rao 2 é um sobrenome italiano derivado do nome próprio Raul.EtimologiaRaul é a forma italiana, portuguesa e romena do nome germânico Radulf, que é cognato do inglês Ralph. A raiz de todos esses nomes é o nórdico antigo R...
Rapallino é um sobrenome italiano de origem toponímica, derivado da cidade de Rapallo, uma estação litorânea na região da Ligúria, perto de Gênova. O sufixo -ino é uma terminação diminutiva ou locativa italiana comum, fr...
Ratti é um sobrenome italiano derivado da palavra italiana ratto, que significa "rato". O nome provavelmente se originou como um apelido para alguém considerado astuto, sagaz ou dissimulado, características estereotipica...
Etimologia e OrigensRé é um sobrenome italiano que deriva da palavra espanhola rey, que significa "rei", em última análise do latim rex. Como sobrenome, equivale ao espanhol e galego Rey e ao francês Roy, todos originado...
Ricchetti é um sobrenome italiano, uma forma diminutiva de Ricci. O sobrenome raiz Ricci deriva da palavra italiana riccio, que significa "cacheado", do latim ericius, que significa "ouriço"; portanto, Ricci surgiu como...
Ricci (pronuncia-se [ˈrittʃi]) é um sobrenome italiano que se originou como apelido para uma pessoa com cabelo cacheado. Deriva da palavra italiana riccio, que significa "cacheado", que por sua vez vem do latim ericius,...
Riggi é um sobrenome italiano de origem topográfica e locativa, derivado do nome da cidade de Régio da Calábria, no sul da Itália. O nome da cidade remonta à antiga colônia grega Rhegion (Ῥήγιον), que foi influenciada pe...
Righi é um sobrenome italiano derivado do nome próprio Arrigo, variante italiana de Heinrich, que tem origem no nome germânico Heimirich, significando "governante do lar" (dos elementos heim "lar" e rih "governante"). O...
O sobrenome Rinaldi é de origem italiana, derivado do nome próprio Rinaldo, que por sua vez é a forma italiana de Reynold. Portanto, o sobrenome remonta ao nome germânico Raginald, composto pelos elementos regin (que sig...
Rizzi é um sobrenome de origem italiana, derivado como uma variante de Ricci. A raiz, Ricci, vem do italiano riccio significando "encaracolado", em última análise do latim ericius ("ouriço"), originalmente um apelido par...
Rizzo é um sobrenome italiano, uma variante de Ricci. A raiz Ricci deriva da palavra italiana riccio, que significa "encaracolado", um apelido para alguém com cabelo cacheado, remontando ao latim ericius "ouriço".Etimolo...
Robustelli é um sobrenome italiano derivado de um apelido para uma pessoa forte ou robusta, do italiano robusto significando "forte", por sua vez do latim robustus significando "firme, sólido, de carvalho" . O nome origi...
Rocca é um cognato italiano do sobrenome Roach, ambos derivando de uma descrição topográfica que significa "rocha". A etimologia remonta ao inglês médio e ao francês antigo roche ("rocha"), que por sua vez se origina do...
Rocchi é um sobrenome italiano derivado do nome próprio Rocco. Como sobrenome patronímico, originou-se da prática de identificar indivíduos como pertencentes ou descendentes de uma pessoa chamada Rocco. Assim, Rocchi car...
Roma é um sobrenome italiano, uma variante de Romano, que designava uma pessoa da cidade de Roma — seja um residente ou alguém que havia feito uma peregrinação até lá. Na Calábria, também podia se referir a uma pessoa de...
Romagna é um sobrenome italiano derivado da região histórica da Romagna, na costa do Adriático da Itália. O nome se origina do latim Romania, que significa “terra dos romanos”, e apareceu pela primeira vez em documentos...