Italien Noms de famille
Les noms italiens sont utilisés en Italie et dans d'autres régions italien telles que le sud de la Suisse. Voir aussi à propos des noms italiens.
660 noms de famille dans notre annuaire
Italien
660Bologne est un nom de famille italien locatif originaire de la ville de Bologne dans le nord de l'Italie. Le nom de la ville a des racines anciennes ; les Étrusques l'appelaient Felsina, et les Celtes l'ont plus tard app...
Bonaccorsi est un nom de famille italien issu du prénom médiéval Bonaccorso, qui dérive lui-même des éléments bono signifiant « bon » et accorso signifiant « hâte, précipitation ou aide ». Le nom véhicule ainsi une conno...
Bondesan est un nom de famille italien d'origine vénitienne, dérivé du nom de la ville de Bondeno, dans le nord de l'Italie. Le nom indique probablement que le porteur original était originaire ou vivait près de Bondeno,...
Étymologie et originesBonomo est un cognat italien du nom de famille français Bonhomme, qui dérive du vieux français bon homme signifiant « homme bon ». Ce nom est probablement à l'origine un surnom ou un terme descripti...
Borghi est un nom de famille italien dérivé du mot borgo, qui signifie "village". Le nom est probablement à l'origine un nom topographique pour quelqu'un qui vivait dans un village ou un nom d'habitation pour quelqu'un v...
Étymologie et origines Borgia est une variante italienne du nom de famille espagnol Borja, dérivé de la ville de Borja dans la province de Saragosse en Espagne. Le toponyme Borja remonte au mot arabe burj ("tour"), reflé...
Borgnino est un nom de famille italien, enraciné dans le mot dialectal piémontais borgno, signifiant « borgne » (du latin bernomia « personne qui louche ou est borgne »). Probablement issu d'un surnom pour une personne p...
Borgogni est un nom de famille italien dérivé du nom de la Bourgogne, une région du centre-est de la France. Le mot italien Borgogna désigne la région, historiquement liée à la tribu germanique des Burgondes. Le nom de c...
Étymologie et origines linguistiquesBove est un nom de famille italien dérivé d'un surnom ancien signifiant « taureau » ou « bœuf », en référence au mot italien bue (bœuf) et apparenté à bove (taureau). Ce nom de famille...
ÉtymologieBoveri est un nom de famille italien qui représente une variante de Bove. La racine Bove provient d'un surnom dérivé du mot italien bove, qui signifie « taureau » ou « bœuf ». Cela reflète une pratique courante...
Brambilla est un nom de famille italien originaire de la ville de Brembilla en Lombardie, elle-même nommée d'après la rivière Brembo. Ce nom reflète la pratique courante en Italie de former des noms de famille à partir d...
Breda est un nom de famille italien provenant du nom d'une ville près de Venise, Breda di Piave (aujourd'hui partie de Piavon), mais il est également célèbre pour son association avec la ville néerlandaise de Breda. Le t...
Brioschi est un nom de famille italien dérivé de la ville de **Briosco**, située dans la province de Monza et de la Brianza, près de Milan. Le nom est considéré comme d'origine lombarde, reflétant l'influence du peuple l...
Brivio est un nom de famille italien attaché à la commune de Brivio en Lombardie. Brivio (en Brianzöö : Brivi, en Bergamasque : Brìe) est une commune de la province de Lecco, dans la sous-région historique de la Brianza,...
ÉtymologieBrunetti est un nom de famille italien qui fonctionne comme un diminutif de Bruno. Le nom racine Bruno a deux dérivations possibles à partir d'éléments du vieux germanique : brunna signifiant « armure, protecti...
Buffone est un nom de famille italien issu du mot buffone, signifiant « bouffon » ou « rieur ». Le terme lui-même dérive du verbe italien buffare (souffler, renifler), en accord avec le comportement comique et exagéré du...
Bulgarelli est un nom de famille italien, classé comme diminutif de Bulgari. Le nom racine Bulgari désignait à l'origine une personne venant de Bulgarie, qui tire elle-même son nom de la tribu turque des Bulgares. Le nom...
ÉtymologieBulgari est un nom de famille italien qui désignait à l'origine une personne originaire de Bulgarie. Le nom du pays dérive de la tribu turcique des Bulgares, dont l'ethnonyme lui-même pourrait provenir d'une ra...
Buonarroti est un nom de famille italien dérivé du prénom médiéval Buonarroto, signifiant « bonne augmentation » — un composé des mots italiens buono (« bon ») et aumento ou roto (lié à « augmentation »). Historiquement,...
Buono est un nom de famille italien dérivé d'un surnom signifiant « bon » en italien. Ce nom reflète un trait de caractère positif, probablement attribué à une personne connue pour sa nature vertueuse ou aimable. En tant...
Busto est un nom de famille d'origine italienne et espagnole. Il dérive du nom de localité Busto, que l'on trouve dans divers endroits en Espagne et en Italie, lui-même issu du mot latin tardif bustum, signifiant « pâtur...
Caiazzo est un nom de famille italien dérivé du nom d'une ville près de Naples, connue à l'origine sous le nom de Caiatia en latin. Le toponyme lui-même est un dérivé du prénom Caius, une variante romaine de Gaius.Étymol...
Caito est un nom de famille italien originaire de Sicile. Il s'agit d'un nom professionnel dérivé du mot sicilien càjitu, signifiant « officiel » ou « chef », lui-même issu de l'arabe قاضي (qāḍī), « juge ». Cette filiati...
Caivano est un nom de famille italien dont l'origine est toponymique, provenant de la commune de Caivano dans la province de Naples, en Campanie. Ce nom est profondément enraciné dans l'histoire et la langue de la région...
ÉtymologieCalabrese est un nom de famille italien indiquant une personne originaire de la région de Calabre, dans le sud de l'Italie. Le nom dérive du mot italien calabrese, signifiant « calabrais ». En tant que nom de f...
Calligaris est un nom de famille italien d'origine professionnelle dérivé du latin tardif caligarius, signifiant « cordonnier » (de caliga, un type de botte militaire romaine).Ce nom est le plus célèbre porté par plusieu...
Étymologie et origineLe Calvo est un nom de famille qui se traduit directement par « chauve » en espagnol, italien et portugais, dérivant du mot latin calvus. Le nom est probablement à l'origine un surnom descriptif pour...
Campana est un nom de famille professionnel courant dans les cultures italienne et espagnole. Ses origines remontent au mot latin tardif campana, signifiant « cloche », qui à son tour dérive de la région de Campanie dans...
Campo est un nom de famille topographique espagnol et italien signifiant « champ ». Il provient du nom commun campo, qui dans les deux langues désigne une zone rurale, une terre cultivée ou une plaine. En tant que nom d'...
Cantù est un nom de famille italien d'origine toponymique dérivé de la ville de Cantù dans la province de Côme, en Lombardie. Le nom de la ville est d'origine incertaine, mais pourrait provenir des Canturigi, une populat...
Capello 2 est un nom de famille italien qui est à l'origine un surnom pour une personne mince. L'étymologie remonte au mot italien capello, signifiant "un cheveu", qui lui-même dérive du latin capillus (également "cheveu...
Capello est un nom de famille d'origine italienne dérivé du latin tardif cappa, signifiant « cape, pèlerine ou capuche ». Ce nom de famille professionnel désignait à l'origine un fabricant ou un vendeur de capes ou de co...
Capitani est un nom de famille italien d'origine professionnelle signifiant « capitaine » en italien, dérivé du latin caput « tête ». Le terme désignait historiquement un capitaine militaire ou un chef, souvent utilisé c...
Caputo est un nom de famille italien courant. Il dérive de la racine latine caput signifiant «tête». Le nom est probablement issu d'un surnom, utilisé pour décrire une personne à la tête grosse, têtue, ou peut-être un le...
Étymologie et origineCarbone est un nom de famille italien dérivé du mot carbone, signifiant « charbon ». Il provient probablement d'un surnom pour une personne aux cheveux foncés, au teint sombre, ou qui travaillait ave...
ÉtymologieCarboni est un nom de famille italien, variante du plus courant Carbone. Le nom racine Carbone dérive d'un surnom italien désignant une personne aux traits foncés, issu du mot carbone signifiant « charbon ».Per...
Carideo est un patronyme italien, désignant à l'origine une personne originaire de San Pietro di Caridà, une localité historique de la région de Calabre, dans le sud de l'Italie. Le nom de lieu Caridà lui-même pourrait d...
Carlevaro est une variante nord-italienne de Carnevale. Comme le nom parent, il est probablement issu d'un surnom professionnel ou descriptif, dérivant du mot italien carnevale signifiant « carnaval ». Le nom a pu être d...
Carnevale est un patronyme italien dérivé du mot carnevale (« carnaval »), probablement un surnom pour une personne festive ou joviale. Ce nom est intimement lié à la tradition du carnaval avant le Carême, période de fêt...
Le nom Caro est un patronyme d'origine italienne et espagnole, dérivé du latin cārĭtās et finalement de l'adjectif cārus signifiant « bien-aimé » ou « cher ». Dans les deux langues, caro exprime l'affection et la tendres...
Carrara est un nom de famille italien dérivé du nom de la ville de Carrare en Toscane, en Italie, célèbre depuis l'époque romaine pour ses carrières de marbre blanc ou bleu-gris. Le toponyme Carrare lui-même provient pro...
Caruso est un nom de famille italien dérivé du mot sicilien carusu, signifiant « cheveux tondus » ou, par extension, « garçon, jeune homme ». Le terme désignait à l'origine un jeune aux cheveux courts, qui a ensuite évol...
Casale est un cognat italien du nom de famille espagnol Casal. Les deux noms dérivent en fin de compte du mot latin casa, signifiant « maison » ou « cottage », qui a évolué en latin tardif casalis (se référant à une ferm...
Cassano est un nom de famille italien indiquant une personne originaire de l'une des villes nommées Cassano en Italie, comme Cassano d'Adda (Lombardie) ou Cassano delle Murge (Pouilles). Le nom dérive en dernier lieu du...
Catalano est un nom de famille italien, dérivé de la forme Catalán, qui désignait à l'origine une personne originaire de Catalogne, une région autonome du nord-est de l'Espagne. Le nom de famille indique ainsi une person...
Cattaneo est un nom de famille italien, une variante régionale de Capitani particulièrement concentrée en Lombardie. Le nom de racine Capitani est un nom professionnel signifiant « capitaine » en italien, dérivé du latin...
Cavalcante est un nom de famille italien dérivé étymologiquement de cavalcare, signifiant « chevaucher » (du latin caballus « cheval »). Il est né comme surnom pour un cavalier ou un chevalier, soulignant un trait ou une...
Cavallo est un nom de famille italien signifiant « cheval » (du latin caballus). Il est issu d'un nom professionnel désignant un cavalier, un éleveur de chevaux ou une personne travaillant avec des chevaux — un rôle hist...
Le nom de famille Cingolani est un patronyme italien originaire de la ville de Cingoli, dans la région des Marches, au centre de l'Italie. Ce nom toponymique dérive du verbe latin cingo signifiant « entourer » ou « ceind...
Cino est un nom de famille italien ancré dans une riche tradition onomastique. Son origine réside dans le prénom Cino, qui lui-même fonctionne comme une forme abrégée de noms italiens médiévaux se terminant par le suffix...
Cipriani est un nom de famille italien dérivé du prénom Cipriano, forme italienne de Cyprien. La racine ultime se trouve dans le nom de famille romain Cyprianus, signifiant « de Chypre » — une île historiquement associée...
Cisternino est un nom de famille italien dérivé du nom de la ville de Cisternino dans la province de Brindisi, dans les Pouilles, en Italie du Sud. Située sur la côte du sud-est de l'Italie, à environ 50 kilomètres au no...
Coiro est un nom de famille italien d'origine professionnelle dérivé du mot italien cuoio, signifiant « cuir », qui vient du latin corium. Le nom désignait à l'origine un travailleur du cuir, un tanneur ou une personne i...
Colombera est un nom de famille italien, dérivé d'un dérivé de l'italien colomba signifiant « colombe », désignant une maison où les colombes étaient élevées, comme un colombier ou un columbarium. Le nom appartient à la...
Columbo est un nom de famille italien, variante de Colombo. Comme Colombo, il dérive du nom latin Columba, signifiant « colombe ». La colombe est depuis longtemps un symbole chrétien du Saint-Esprit, ce qui donne au nom...
Como 1 est un nom de famille italien dérivé du prénom Giacomo, la forme italienne de James. Le nom Giacomo lui-même vient du latin tardif Iacomus, une variante du latin biblique Iacobus, qui provient de l'hébreu Yaʿaqov...
Como est un nom de famille italien dérivé du nom de la ville de Côme en Lombardie, située sur les rives du lac de Côme. Au Moyen Âge, Côme était une ville rivale de la voisine Milan, reflétant une histoire de concurrence...
Confortola est un nom de famille italien issu du prénom médiéval Conforto, qui signifie « réconfort » en italien. Le nom est probablement apparu comme un surnom ou un prénom exprimant l'espoir ou la consolation, avant de...
Conti est un nom de famille italien dérivé du titre nobiliaire conte signifiant « comte », du latin comes (génitif comitis) signifiant « compagnon, attendant ». Le nom désignait à l'origine une personne qui travaillait p...
Coppola est un nom de famille italien, rendu célèbre principalement par le cinéaste américain Francis Ford Coppola (1939-). Son usage s'étend du sud de l'Italie, en particulier la Sicile, à travers la diaspora des émigra...