Pellegrini

Pellegrini est un nom de famille italien qui est apparu comme une variante du prénom Pellegrino. Tout comme le prénom, il dérive en dernière analyse du latin Peregrinus, signifiant « voyageur » ou « pèlerin », via la racine Peregrine. En tant que patronyme, il désignait à l'origine quelqu'un qui était un descendant—ou un serviteur—d'un homme nommé Pellegrino.

Répartition et variantes

Le nom de famille Pellegrini est courant dans toute l'Italie, sa prévalence reflétant la popularité durable du prénom Pellegrino, en particulier dans des régions telles que la Lombardie, la Vénétie et la Toscane. Hors d'Italie, Pellegrini se retrouve également dans les Amériques, conséquence de l'émigration italienne. Dans les pays hispanophones—l'Argentine utilise notamment Pellegrini pour une ville de la province de Buenos Aires—il apparaît comme un nom de famille d'emprunt.

Les noms de famille italiens dérivés de Peregrinus partagent des formes apparentées à travers l'Europe : en allemand, par exemple, un nom de famille analogue est Pilgrim. D'autres incluent le français Pèlerin et le portugais/espagnol Peregrino.

Personnalités notables

L'origine italienne du nom est fortement associée à Federica Pellegrini (née en 1988), l'une des nageuses les plus titrées de l'histoire. Médaillée d'or olympique à plusieurs reprises et ancienne détentrice du record du monde du 200 mètres nage libre, elle a fait connaître ce nom de famille italien à l'échelle internationale.

Il correspond également à Carlos Pellegrini (1846–1906), un homme politique argentin et président de l'Argentine (1890–91), dont la famille a apporté le nom du nord de l'Italie. Carlo Pellegrini (1839–89), un caricaturiste italien actif en Grande-Bretagne, est connu pour ses œuvres dans Vanity Fair, sous le pseudonyme « Ape ».

Dans la culture

Le nom Pellegrini est également apparu dans la littérature et au cinéma. Le nom de famille réapparaît comme il Pellegrini, un alias utilisé par G. Thomna de Washington (peut-être fictif à supprimer), et il convient à une lignée noble ou commune classique pour la noblesse italienne.

Le nom signifie la mentalité médiévale : ceux qui le portent dérivent du mot racine « pèlerin »—les dévots entreprenant des voyages pour la foi. En définitive issu de la tradition chrétienne, le nom du saint est Peregrinus, rappelant la vie des croyants à travers la fin de l'Empire romain.

• Signification : Voyageur, pèlerin (forme italienne)
• Origine : Italien
• Type : Nom de famille dérivé du prénom Pellegrino (< latin Peregrinus)
• Régions d'usage : Italie, Argentine ; terminaison -ini typique de Venise, Sondrio, etc.