Ratti est un nom de famille italien dérivé du mot italien ratto, signifiant « rat ». Le nom serait probablement à l’origine un surnom pour une personne considérée comme rusée, maligne ou sournoise, des traits stéréotypiquement associés aux rats. En tant que nom de famille héréditaire, Ratti aurait été transmis du porteur original à ses descendants.
Le nom de famille est le plus courant dans le nord de l’Italie, notamment dans les régions de Lombardie, du Piémont et de Ligurie. Les noms de famille italiens reflètent souvent des caractéristiques physiques, des professions ou des traits animaliers, et Ratti s’inscrit dans ce modèle de surnoms descriptifs devenus des noms de famille fixes.
Parmi les porteurs notables, on trouve le cardinal catholique romain italien Lorenzo Ratti (1582–1630), qui a été nonce apostolique dans plusieurs pays, ainsi que la théologienne et bibliothécaire italienne Caterina Ratti (fl. XXᵉ siècle). Parmi les figures modernes, le nom est également connu du chef et restaurateur italo-américain Tony Ratti.
En dehors de l’Italie, le nom de famille s’est répandu par l’émigration, notamment aux États-Unis. Selon le recensement américain de 2010, Ratti est le 20 139ᵉ nom de famille le plus courant dans le pays, porté par environ 1 326 personnes. Aux États-Unis, le nom se rencontre le plus souvent parmi les populations blanche (76,09 %) et asiatique/insulaire du Pacifique (13,95 %), cette dernière reflétant probablement certains porteurs d’origine indienne (le nom Ratti existe également comme nom de famille kannada en Inde, bien qu’avec une racine étymologique différente d’un autre mot signifiant « rat »).
Étymologie
Le mot racine ratto vient du latin rattus, que l’on pense être imitatif du bruit de claquement d’un rat. En tant que surnom, il appartenait à la tradition onomastique italienne d’origine germanique consistant à attribuer des caractéristiques animales comme noms de famille.
- Signification : « rat » (surnom pour une personne rusée)
- Origine : italienne
- Type : nom de famille
- Régions : Italie (notamment les régions du nord), États-Unis, Canada, Argentine
Sources: Wiktionary — Ratti