Piovene est un nom de famille italien d'origine toponymique, dérivé du nom de la commune de Piovene Rocchette dans la région de Vénétie, dans le nord de l'Italie. Ce nom est historiquement lié à cette localité, qui se compose de deux parties : Piovene (du latin « plebs » signifiant « église » ou « paroisse ») et Rocchette (référence à une « petite forteresse » ou « rocher »). Les premiers porteurs de ce nom l'ont probablement tiré de ce lieu, s'identifiant comme « da Piovene », c'est-à-dire originaires de Piovene. Le nom reste relativement localisé et est le plus courant aujourd'hui dans la région de Vénétie.