Italien Noms de famille
Les noms italiens sont utilisés en Italie et dans d'autres régions italien telles que le sud de la Suisse. Voir aussi à propos des noms italiens.
660 noms de famille dans notre annuaire
Italien
660Spini est un nom de famille italien, dérivé comme un toponymique ou une épithète descriptive pour quelqu'un qui vivait près de buissons épineux ou de ronces. Il vient du mot italien spina (signifiant « épine » ou « piqua...
Stabile est un nom de famille italien dérivé du prénom médiéval Stabile (originalement du latin Stabilis), signifiant « stable, ferme ». Le nom de famille est d’origine de surnom, souvent donné à une personne de caractèr...
Stablum est un nom de famille italien, que l'on trouve le plus souvent dans les régions du nord du pays. Le nom est dérivé du mot latin stabulum, signifiant « étable », qui désignait à l'origine un abri pour animaux ou u...
Stilo (calabrais : Stilu ; grec : Στύλος, romanisé : Stylos, litt. « colonne ») est un nom de famille d'origine italienne. Il est dérivé du nom de la ville de Stilo dans le sud de l'Italie, dans la province de Reggio Cal...
Tafani est un nom de famille italien provenant du surnom tafano, signifiant « taon ». Dans l'onomastique italienne, ce type de surnom faisait souvent référence à une personne agaçante ou persistante, s'inspirant de la ré...
Tamaro est un nom de famille italien, provenant peut-être de l'ancien prénom germanique Thietmar. Il est particulièrement typique de la région autour de Trieste, dans le nord de l'Italie, reflétant les liens historiques...
Le nom de famille Tamboia est d'origine italienne et sa signification est probablement liée à une profession, dérivé du mot tamburo qui signifie « tambour ». Ainsi, Tamboia désignait sans doute à l'origine un joueur de t...
Tarantino est un nom de famille italien d'origine toponymique, désignant à l'origine une personne originaire de la ville de Tarente, dans le sud-est de l'Italie. La ville de Tarente a été fondée par des colons grecs au V...
Étymologie et originesTaverna est un patronyme italien dérivé du toponyme Taverna, que l'on retrouve dans diverses régions d'Italie, notamment Taverna en Calabre. Le mot lui-même vient du latin taberna, signifiant 'bouti...
Tedesco est un nom de famille italien dérivé du mot tedesco, signifiant « allemand ». Comme nom ethnique, il identifiait à l'origine une personne comme venant d'Allemagne ou d'origine allemande, une pratique courante dan...
Terranova est un nom de famille italien qui signifie littéralement "nouvelle terre" (terra + nuova). C'est un nom de famille toponymique, faisant généralement référence à un lieu tel qu'une zone nouvellement colonisée ou...
Terzi 1 est un nom de famille italien qui peut être attribué soit au prénom Terzo, soit à un nom donné à un troisième enfant, analogue au mot italien terzo signifiant « troisième ». Le nom de famille appartient donc à un...
Tessaro est un nom de famille italien d'origine professionnelle signifiant « tisserand », dérivé du latin texarius, terme désignant une personne qui tisse des textiles. Ce nom appartient donc à une catégorie courante de...
ÉtymologieTesta est un nom de famille italien issu d’un surnom dérivé du mot testa, signifiant « tête ». Dans l’Italie médiévale, les surnoms liés aux caractéristiques physiques ou aux attributs étaient couramment adopté...
Tiraboschi est un nom de famille italien typique de la Lombardie. Son étymologie est probablement d'origine lombarde, signifiant « berger », dérivé du vieil allemand tior « animal » et bursa « garçon ». Les Lombards, une...
Todaro est un nom de famille patronymique d'origine italienne, dérivé d'une forme régionale du prénom Teodoro. Teodoro lui-même est la forme italienne, espagnole et portugaise du nom grec Theodoros, qui provient en derni...
Toloni est un nom de famille italien dérivé du prénom Bartolomeo, forme italienne de Barthélémy. Ce patronyme remonte donc au nom araméen signifiant « fils de Talmai », Barthélémy étant la forme grecque d'un nom araméen...
Tornincasa est un nom de famille italien dont l'origine touchante plonge dans les traditions médiévales d'attribution des noms. Il dérive d'une bénédiction ou d'un souhait exprimé par ritorna in casa (« reviens à la mais...
Toselli est un nom de famille italien. C'est un diminutif de Tosi, qui signifie lui-même « rasé de près », désignant généralement un homme plus jeune, du latin tonsus « rasé ». Le suffixe -elli est une terminaison diminu...
Tosetti est un nom de famille italien, généralement compris comme une forme diminutive du nom Tosi. Les suffixes diminutifs en italien, tels que -etto et -etti, expriment souvent l'affection ou la petitesse, de sorte que...
Tosi est un nom de famille italien qui désignait à l'origine un homme rasé de près, généralement un homme plus jeune, du latin tonsus signifiant « rasé ». Ce nom reflète une pratique onomastique historique courante dans...
Tosto est un nom de famille italien dérivé d'un surnom désignant une personne dure et obstinée, de l'italien tosto signifiant « dur, coriace ». Cet épithète est probablement originaire d'Italie du Sud, où les dialectes r...
Trapani est un nom de famille italien dérivé du nom de la ville côtière sicilienne de Trapani, qui se trouve sur une péninsule en forme de croissant sur la côte ouest de l'île. Le nom de la ville remonte lui-même au grec...
Traversa est un nom de famille italien, une variante régionale de Travers. La racine Travers est d'origine française et anglaise, dérivée du vieux français travers signifiant « à travers » ou « oblique », souvent utilisé...
Étymologie Traversi est un nom de famille italien, dérivé du nom de famille français Travers. Le nom racine Travers provient du mot ancien français travers, signifiant « traverser » ou « un croisement », et était général...
Traversini est une variante italienne du nom de famille Travers. Le nom Travers provient d'un nom de famille d'origine normande française, dérivé de l'ancien français travers signifiant « à travers » ou « traverser ».La...
Traverso est un équivalent italien de Travers. Ce nom de famille provient d'un nom topographique désignant quelqu'un qui vivait près d'une croix ou d'un carrefour, dérivé du latin traversus signifiant « à travers » ou «...
Le nom de famille Trucco est très probablement d'origine italienne et serait attribué à quelqu'un originaire d'un lieu nommé Trucco dans le nord de l'Italie. Il a un lien distinct avec le jeu également appelé Trucco, un...
Tumicelli est un rare nom de famille italien, peut-être un diminutif du prénom Bartolomeo. Bartolomeo est lui-même la forme italienne de Barthélemy, un nom anglais dérivé de l'araméen signifiant « fils de Talmai ». Dans...
Turati est un nom de famille italien d'origine toponymique, dérivé du nom de la ville de Turate, située dans la province de Côme, en Lombardie, dans le nord de l'Italie. Le suffixe -ati est typique des dérivés de noms de...
Turchi est un nom de famille italien signifiant « turc ». Il est probablement issu d'un descripteur ethnique ou géographique pour une famille ayant des liens avec le peuple turc ou l'Empire ottoman, reflétant les échange...
Étymologie et originesUberti est un nom de famille italien dérivé du prénom Uberto, qui tire lui-même son origine des éléments du vieux germanique hugu (esprit, mental) et beraht (brillant). À travers cette chaîne lingui...
Uccello est un nom de famille italien signifiant « oiseau ». Issu d'un surnom donné à une personne ressemblant à un oiseau ou d'un nom de métier pour un attrapeur d'oiseaux, ce nom reflète des schémas médiévaux italiens...
Uggeri est un nom de famille italien. Il dérive du prénom Edgardo, la forme italienne et espagnole de Edgar. Edgar lui-même vient des éléments du vieil anglais ead « richesse, fortune » et gar « lance ».Le nom de famille...
Étymologie et origineUgo est la forme italienne de Hugh, qui dérive d'un élément germanique signifiant « esprit, pensée, âme ». Le nom de famille Ughi est un patronyme indiquant « descendant d'Ugo ». Le prénom Hugh était...
ÉtymologieUngaretti est un nom de famille italien, formé comme un diminutif du nom de famille Ungaro. La racine elle-même dérive du mot italien pour « Hongrois », reflétant une pratique courante de nommer les individus d...
Étymologie et Origine Ungaro est un nom de famille italien signifiant « Hongrois ». Il provient du mot italien ungherese, dérivé de Ungheria (Hongrie). Ce nom était probablement utilisé pour identifier les personnes d'or...
Vacca est un nom de famille italien signifiant « vache » (du latin vacca), à l'origine un nom professionnel pour une personne qui travaillait avec le bétail, comme un vacher ou un marchand de bestiaux. C'est un exemple c...
ÉtymologieVaccaro est un nom de famille italien professionnel dérivé du mot vacca signifiant « vache ». Le nom se traduit donc littéralement par « vacher » ou « gardien de vaches », désignant une personne qui s'occupait...
Valenti est un patronyme italien dérivé du prénom Valente, forme italienne du nom latin Valens. La racine de Valente et Valens est le cognomen romain Valentinus, lui-même dérivé de Valens, signifiant « fort, vigoureux, s...
Valentini est un nom de famille patronymique italien, signifiant « fils de Valentino ». Il appartient à une vaste famille de noms dérivés du latin Valens, signifiant « fort, vigoureux, sain », via le cognomen romain Vale...
Varano est un nom de famille italien habitationnel dérivé de l'une des diverses villes et communes nommées Varano en Italie, comme Varano de' Melegari, Varano Borghi et Varano dei Marchesi. Le toponyme lui-même a probabl...
Ventimiglia est un nom de famille italien dérivé du nom de la ville historique de Vintimille en Ligurie, près de la frontière française. Le nom de la ville lui-même provient du latin Albintimilium, qui a évolué sous des...
Veronesi est un nom de famille italien qui identifie une personne ou une famille originaire de la ville de Vérone, notamment issu de la racine toponymique. Le nom désigne quelqu'un venant de Vérone, une ville historique...
ÉtymologieVescovi est un nom de famille italien dérivé du mot italien vescovo, signifiant « évêque ». Ce terme lui-même remonte au latin episcopus, issu du grec epískopos (ἐπίσκοπος), qui signifie « surveillant » ou « su...
Vespa est un nom de famille italien dérivé d'un surnom signifiant « guêpe » (italien : vespa). Ce surnom pouvait décrire une personne à la personnalité piquante, au tempérament vif, ou peut-être quelqu'un de petit et agi...
Vestri est un nom de famille italien dérivé du prénom Silvestro, remontant finalement au nom personnel latin Silvester, qui est lui-même lié au mot latin silva signifiant « bois » ou « forêt ». Le nom racine évoque donc...
Vicario est un nom de famille professionnel italien et espagnol dérivé du titre ecclésiastique « vicaire », représentant ou adjoint d'un évêque. Le terme provient du latin vicarius, signifiant « remplaçant » ou « adjoint...
Vigo est un nom de famille d'origine italienne et espagnole. En tant que nom de famille, il s'agit d'une variante de Vico, lui-même forme courte du prénom italien Lodovico. Lodovico dérive finalement du nom germanique Lu...
Villa est un nom de famille d'origine italienne et espagnole, dérivé du mot latin villa signifiant « ville ». Historiquement, il était utilisé comme nom topographique pour désigner quelqu'un qui vivait en ville plutôt qu...
Vinci est un nom de famille italien d'origine topographique, désignant une personne originaire de la ville de Vinci près de Florence, dans la région toscane du centre de l'Italie.Le nom est célèbre en raison de son assoc...
Vinci 1 est un nom de famille italien dérivé du prénom Vincenzo, la forme italienne de Vincent. Le nom racine Vincent vient du nom romain Vincentius, lui-même issu du latin vinco signifiant « vaincre ». Cette étymologie...
Voltolini est un nom de famille italien qui provient de la vallée alpine de la Valteline en Lombardie, au nord de l'Italie. Ce nom désignait probablement une personne originaire de cette région, suivant un schéma courant...
Zanetti est un nom de famille italien dérivé d'un diminutif du prénom Giovanni. Le nom Giovanni lui-même est la forme italienne de Iohannes, qui remonte finalement au nom hébreu John, signifiant "Yahvé est miséricordieux...
Le patronyme Zangari est un nom de famille du Sud de l'Italie dont les racines remontent au mot grec τσαγκάρης (tsankaris), signifiant « cordonnier ». Ce nom dérive du grec médiéval tzankarēs ou tsangarios, reflétant l'i...
Zappa est un nom de famille italien dérivé du mot zappa, qui signifie « houe, pioche » — un outil agricole utilisé pour travailler la terre. Ce nom professionnel désignait à l'origine un agriculteur ou un ouvrier agricol...
Zeni est un patronyme italien, signifiant « fils de Zeno ». Le nom Zeno lui-même dérive du nom grec (Zēnōn), qui à son tour est issu du nom du dieu grec Zeus (la forme poétique de son nom étant). Zeus, le roi des dieux d...
ÉtymologieZini est un nom de famille italien dérivé de formes diminutives de prénoms tels que Lorenzino, un diminutif de Lorenzo, et Vincenzino, un diminutif de Vincenzo. Le suffixe -ino en italien indique une version pl...
Zino est un nom de famille italien dérivé du prénom Zino, qui est lui-même une forme abrégée de divers noms se terminant par -zino, comme Lorenzino (diminutif de Lorenzo) ou Vincenzino (diminutif de Vincenzo). Ces formes...
Zunino est un nom de famille italien originaire principalement de la région de Ligurie, dans le nord de l'Italie. C'est un nom patronymique, c'est-à-dire qu'il dérive d'un prénom, en l'occurrence Giovanni, la forme itali...