Итальянский Фамилии
Итальянские имена используются в Италии и других итальяноязычных регионах, таких как южная Швейцария. См. также об итальянских именах.
660 Фамилии в нашем каталоге
Итальянский
660Spini — итальянская фамилия, возникшая как топонимическое или описательное прозвище для того, кто жил рядом с терновником или ежевичником. Происходит от итальянского слова spina (означающего «шип» или «колючка»), которое...
Стабиле — итальянская фамилия, происходящая от средневекового личного имени Stabile (изначально от латинского Stabilis), означающего «устойчивый, твердый». Фамилия имеет прозвищное происхождение, часто давалась человеку...
Стаблум — итальянская фамилия, наиболее распространённая в северных регионах страны. Название происходит от латинского слова stabulum, означающего «стойло» или «конюшня», которое первоначально относилось к укрытию для жи...
Stilo (калабрийск. Stilu; греч. Στύλος, романизированное Stylos, букв. «колонна») — фамилия итальянского происхождения. Она происходит от названия города Стило на юге Италии, в провинции Реджо-Калабрия, регион Калабрия....
Тафани — итальянская фамилия, происходящая от прозвища tafano, что означает «овод». В итальянской ономастике такие прозвища часто относились к надоедливому или настойчивому человеку, используя репутацию насекомого как вр...
Фамилия Тамаро итальянского происхождения, возможно, восходит к древнегерманскому имени Титмар. Она особенно распространена в районе Триеста на севере Италии, что отражает исторические связи региона с германской и славян...
Тамбоя — это итальянская фамилия, значение которой, вероятно, профессиональное, происходящее от слова tamburo, означающего «барабан». Таким образом, Тамбоя, вероятно, изначально относилась к барабанщику или тому, кто дел...
Тarantino — итальянская локационная фамилия, первоначально обозначавшая человека из города Таранто на юго-востоке Италии. Город Таранто был основан греческими колонистами в VIII веке до н. э. и назывался в древнегреческо...
Этимология и происхождениеФамилия Taverna — итальянская, происходящая от топонима Таверна, который встречается в различных регионах Италии, например, Таверна в Калабрии. Само слово происходит от латинского taberna, что о...
Tedesco — итальянская фамилия, происходящая от слова tedesco, что означает «немец». Как этническая фамилия, она первоначально идентифицировала человека как выходца из Германии или немецкого происхождения, что является ра...
Terranova — итальянская фамилия, буквально означающая "новая земля" (terra + nuova). Это топонимическая фамилия, обычно относящаяся к месту, например к недавно заселенной местности или деревне Терранова в Италии, наприме...
Терзи 1 — это итальянская фамилия, которая может происходить либо от имени Терцо, либо от прозвища, данного третьему ребенку, сродни итальянскому слову terzo, означающему «третий». Таким образом, фамилия принадлежит к ра...
Тессаро — итальянская профессиональная фамилия, означающая «ткач», происходящая от латинского texarius, термина, обозначающего человека, который ткет ткани. Таким образом, фамилия относится к распространенной категории е...
ЭтимологияТеста — итальянская фамилия, возникшая как прозвище от слова testa, означающего «голова». В средневековой Италии прозвища, основанные на физических характеристиках или особенностях, часто становились наследстве...
Тирабоски — итальянская фамилия, типичная для Ломбардии. Её этимология, возможно, ломбардского происхождения, означает «пастух» и происходит от древнегерманских слов tior «животное» и bursa «мальчик». Лангобарды, германс...
Тодаро — это патронимическая фамилия итальянского происхождения, образованная от региональной формы личного имени Теодоро. Само Теодоро — это итальянская, испанская и португальская форма греческого имени Теодорос, которо...
Толони — итальянская фамилия, происходящая от личного имени Бартоломео — итальянской формы имени Варфоломей. Эта патронимическая фамилия, таким образом, восходит к арамейскому имени, означающему «сын Талмая», поскольку В...
Tornincasa — итальянская фамилия, имеющая горькое происхождение, уходящее корнями в средневековые традиции именования. Она происходит от благословения или пожелания, выраженного фразой ritorna in casa («возвращайся домой...
Тозелли — итальянская фамилия. Она является уменьшительной формой от Този, что означает «чисто выбритый», обычно обозначая молодого человека, от латинского tonsus «бритый». Суффикс -елли — распространённое итальянское ум...
Тозетти — итальянская фамилия, которая лучше всего понимается как уменьшительная форма имени Този. Уменьшительные суффиксы в итальянском языке, такие как -этто и -этти, часто передают ласкательность или малость, поэтому...
Tosi — итальянская фамилия, которая первоначально обозначала безбородого мужчину, обычно молодого человека, от латинского tonsus, означающего «бритый». Название отражает историческую ономастическую практику, распространё...
Тосто — итальянская фамилия, происходящая от прозвища жёсткого или упрямого человека, от итальянского tosto («твёрдый, крепкий»). Это прозвище, вероятно, возникло в Южной Италии, где в региональных диалектах слово tosto...
Трапани — итальянская фамилия, происходящая от названия сицилийского прибрежного города Трапани, который расположен на полуострове в форме полумесяца на западном побережье острова. Само название города восходит к греческ...
Traversa — итальянская фамилия, региональный вариант фамилии Travers. Корень Travers имеет французское и английское происхождение, происходит от старофранцузского слова travers, означающего «поперёк» или «наискось», част...
Этимология Траверси — итальянская фамилия, происходящая от французской фамилии Травер. Корень Травер восходит к старофранцузскому слову travers, означающему «пересекать» или «переправа», и обычно использовался как профес...
Траверсини — итальянский вариант фамилии Траверс. Фамилия Траверс происходит от фамилии франко-нормандского происхождения, образованной от старофранцузского travers, означающего «через» или «пересекать».Корень Траверс, в...
Траве́рсо — итальянская фамилия, вариант фамилии Траверс. Фамилия происходит от топографического названия для человека, жившего у креста или перекрестка, от латинского traversus «поперек» или «наискось». В Италии фамилия...
Фамилия Trucco, скорее всего, итальянского происхождения и, как полагают, относится к кому-то из места под названием Трукко на севере Италии. Она имеет не связанное отношение к игре, также называемой Trucco, исторической...
Тумичелли — редкая итальянская фамилия, возможно, уменьшительная форма имени Бартоломео. Само Бартоломео — итальянская форма имени Варфоломей, английского имени, происходящего от арамейского «сын Талмая». В Новом Завете...
Турати — итальянская фамилия топонимического происхождения, происходящая от названия города Турате, расположенного в провинции Комо, Ломбардия, северная Италия. Суффикс -ати характерен для производных названий мест в Лом...
Турки — итальянская фамилия, означающая «турецкий». Вероятно, она возникла как этническое или географическое обозначение семьи, имеющей связи с турецким народом или Османской империей, отражая культурные обмены между Ита...
Этимология и происхождениеФамилия Уберти — итальянская фамилия, происходящая от личного имени Уберто, которое, в свою очередь, восходит к древнегерманским элементам hugu (ум, дух) и beraht (яркий). Через эту языковую цеп...
Уччелло — итальянская фамилия, означающая «птица». Первоначально возникнув как прозвище человека, похожего на птицу, или профессиональное название птицелова, фамилия отражает распространённые средневековые итальянские мо...
Фамилия Uggeri — итальянская. Она происходит от личного имени Edgardo, итальянской и испанской формы имени Edgar. Само Edgar восходит к древнеанглийским элементам ead «богатство, удача» и gar «копьё».Вероятно, фамилия во...
Этимология и происхождениеУго — это итальянская форма имени Хью, которое происходит от германского элемента, означающего «ум, мысль, дух». Фамилия Ughi является патронимом, обозначающим «потомок Уго». Корневое имя Хью бы...
ЭтимологияФамилия Унгаретти является итальянской, образована как уменьшительная форма фамилии Унгаро. Корень происходит от итальянского слова, означающего «венгерский», что отражает распространённую практику называть люд...
Этимология и происхождениеУнгаро — итальянская фамилия, означающая «венгерский». Она происходит от итальянского слова ungherese, образованного от Ungheria (Венгрия). Фамилия, вероятно, использовалась для идентификации ли...
Вакка — итальянская фамилия, означающая «корова» (от лат. vacca), изначально профессиональное прозвище для человека, работающего с крупным рогатым скотом, например пастуха или торговца скотом. Это классический пример фам...
ЭтимологияФамилия Vaccaro — итальянская профессиональная фамилия, происходящая от слова vacca, означающего «корова». Таким образом, имя буквально переводится как «пастух» или «скотовод», указывая на человека, который пас...
Valenti — итальянская патронимическая фамилия, образованная от имени Валенте, итальянской формы латинского имени Валенс. Корнем как Валенте, так и Валенса является римское когномен Валентинус, которое, в свою очередь, пр...
Valentini — итальянская патронимическая фамилия, означающая «сын Валентино». Она относится к более широкой группе имён, происходящих от латинского Valens («сильный, крепкий, здоровый») через римское когномен Valentinus и...
Варанo — топонимическая итальянская фамилия, происходящая от одного из многочисленных городов и коммун, названных Варано в Италии, таких как Варано-де-Мелегари, Варано-Борги и Варано-деи-Маркези. Само топоним, вероятно,...
Вентимилья — итальянская фамилия, происходящая от названия исторического города Вентимилья в Лигурии, недалеко от французской границы. Название города, в свою очередь, восходит к латинскому Albintimilium, которое через ф...
Veronesi — итальянская фамилия, указывающая на человека или семью родом из города Верона, в частности происходящая от топонимического корня. Имя обозначает кого-либо, происходящего из Вероны, исторического города в регио...
ЭтимологияВескови — итальянская фамилия, происходящая от итальянского слова vescovo, что означает «епископ». Сам этот термин восходит к латинскому episcopus, которое произошло от греческого epískopos (ἐπίσκοπος), означаю...
Vespa — итальянская фамилия, происходящая от прозвища со значением "оса" (итал.: vespa). Прозвище могло использоваться для описания человека с колким характером, вспыльчивым нравом или же маленького и проворного, как оса...
Вестри — итальянская фамилия, происходящая от имени Сильвестро, которое, в свою очередь, восходит к латинскому личному имени Сильвестер, родственному латинскому слову silva («лес» или «чаща»). Таким образом, корень имени...
Викарио — итальянская и испанская профессиональная фамилия, происходящая от церковного титула «викарий», представителя или заместителя епископа. Термин происходит от латинского vicarius, что означает «заместитель» или «п...
Фамилия Vigo имеет итальянское и испанское происхождение. Как фамилия, она является вариантом имени Vico, которое само по себе краткая форма итальянского имени Lodovico. Lodovico в конечном счёте происходит от германског...
Вилла (Villa) — фамилия итальянского и испанского происхождения, происходящая от латинского слова villa, означающего «город». Исторически она использовалась как топографическое прозвище для человека, жившего в городе, а...
Винчи — итальянская фамилия топографического происхождения, указывающая на человека из города Винчи близ Флоренции, в регионе Тоскана в центральной Италии.Это имя знаменито благодаря Леонардо да Винчи (1452–1519), но важ...
Винчи 1 — итальянская фамилия, происходящая от имени Винченцо, итальянской формы Винсента. Исходное имя Винсент происходит от римского имени Vincentius, которое образовано от латинского vinco — «побеждать». Эта этимологи...
Voltolini — это итальянская фамилия, происходящая от названия альпийской долины Вальтеллина в Ломбардии, северная Италия. Фамилия, вероятно, обозначала того, кто происходил из этого региона, следуя общей схеме формирован...
Zanetti — итальянская фамилия, образованная как уменьшительная форма от имени Джованни. Само имя Джованни является итальянской формой Iohannes, которое в конечном итоге восходит к еврейскому имени Иоанн, означающему «Яхв...
Фамилия Дзангари распространена на юге Италии и восходит к греческому слову τσαγκάρης (tsankaris), что означает «сапожник» или «башмачник». Название происходит от средневекового греческого tzankarēs или tsangarios, что о...
Итальянская фамилия Zappa происходит от слова zappa, означающего «мотыга, кирка» — сельскохозяйственного орудия для обработки почвы. Это профессиональное имя изначально обозначало фермера или сельскохозяйственного рабоче...
Зени — итальянская патронимическая фамилия, означающая «сын Зено». Имя Зено происходит от греческого имени (Zenon), которое, в свою очередь, образовано от имени греческого бога Зевса (поэтическая форма его имени). Зевс,...
ЭтимологияЦини — итальянская фамилия, образованная от уменьшительных форм личных имён, таких как Лоренцино, уменьшительное от Лоренцо, и Винченцино, уменьшительное от Винченцо. Суффикс -ино в итальянском языке обозначает...
Zino — итальянская фамилия, происходящая от имени Zino, которое, в свою очередь, возникло как краткая форма различных имён, оканчивающихся на -zino, например, Lorenzino (уменьшительное от Лоренцо) или Vincenzino (уменьши...
Zunino — итальянская фамилия родом в основном из региона Лигурия на севере Италии. Это патронимическая фамилия, происходящая от имени Джованни, итальянской формы Иоанна. В частности, Zunino, вероятно, происходит от диале...