Итальянский Фамилии
Итальянские имена используются в Италии и других итальяноязычных регионах, таких как южная Швейцария. См. также об итальянских именах.
660 Фамилии в нашем каталоге
Итальянский
660Романьоли — итальянская фамилия, означающая «из Романьи», исторической области на побережье Адриатического моря в Италии. Название происходит от латинского Romania, что означает «земля римлян», связывая его с римским нас...
Романо 1 — итальянская фамилия, происходящая от имени Романо. Само имя Романо — итальянская форма позднелатинского имени Romanus, что означает "римлянин". Корневое имя Роман носили несколько ранних святых, в том числе еп...
Романо — итальянская фамилия, означающая «римлянин» и обозначающая человека из города Рима — либо жителя, либо того, кто посещал его в качестве паломника. В Калабрии это слово также использовалось для обозначения человек...
Ронкалли — итальянская фамилия, происходящая от таких топонимов, как Ронко или Ронки, которые довольно распространены в северной Италии. Эти топонимы образованы от итальянского слова ronco, означающего «расчищенная земля...
Фамилия Ронки итальянского происхождения, восходит к топонимам Ронки, которые, в свою очередь, происходят от слова ronco, означающего «расчищенная земля» или «террасированная земля». Эта топонимическая фамилия отражает п...
Роза — итальянская и каталонская фамилия, происходящая от имени Роза, которое в конечном итоге означает «роза» от латинского rosa. Фамилия, вероятно, возникла как прозвище для человека с румяным цветом лица или как топон...
Росси — итальянская фамилия, самая распространённая в Италии, образованная от прозвища рыжеволосого человека. Она происходит от итальянского слова rosso (англ. red, рус. красный), которое, в свою очередь, восходит к лати...
Этимология и происхождениеРоссини — итальянская фамилия, представляющая собой уменьшительную форму распространённой фамилии Росси. Оба имени происходят от итальянского слова rosso (от латинского russus), означающего «кра...
Rotolo — фамилия итальянского происхождения. В итальянском языке слово rotolo означает «рулон» — термин, использовавшийся для измерения веса в южноитальянских диалектах, заимствованный из греческого через арабский. Вероя...
Ровигатти — итальянская фамилия, распространённая в основном в центрально-восточных регионах, таких как Марке, Эмилия-Романья и Лацио. Она происходит от города Ровиго в регионе Венето, недалеко от Венеции. Как топонимиче...
Руджери — итальянская фамилия, произошедшая от имени Руджеро, которое, в свою очередь, является итальянской формой имени Роджер. Истоки лежат в германском имени Хродгер, означающем «знаменитое копьё», от элементов хруд «...
Этимология и происхождениеРуссо — распространённая итальянская фамилия, происходящая как вариант Росси. Обе фамилии берут начало от прозвища рыжеволосого человека на основе итальянского слова rosso («красный»), которое,...
Растичи — итальянская фамилия, образованная от итальянского слова rustico, означающего "деревенский, сельский". Изначально это имя относилось к человеку из сельской местности или крестьянину, что отражает распространённу...
Ruzzier — фамилия итальянского происхождения, происходящая от диалектного варианта Руджеро, который сам является итальянской формой имени Роджер. Фамилия особенно распространена на северо-востоке Италии, особенно в окрес...
Саббадин — итальянская фамилия, происходящая от прозвища, образованного от итальянского слова sabbato, означающего «суббота» (Суббота ссылается на день недели). Такой тип фамилии обычно указывал на рождение человека в эт...
Са́кко — итальянская профессиональная фамилия, происходящая от итальянского слова sacco, означающего «мешок» или «сумка», восходящего к латинскому saccus. Исторически она давалась изготовителю или продавцу мешков — распр...
Сала — это профессиональная фамилия, распространенная в нескольких регионах романских языков, включая Каталонию, Италию, Португалию, Румынию и Испанию. Она происходит от позднелатинского слова sala «зал, большая комната»...
Саллучи — итальянская фамилия, произошедшая от итальянского слова sale («соль»). Вероятно, она возникла как профессиональное название для человека, работавшего с солью (например, торговца солью или солевара), или как топ...
Salvaggi — итальянская фамилия, итальянская форма английской Savage. Имя происходит от прозвища, означающего «дикий, неотесанный», от древнефранцузских слов salvage или sauvage со значением «неукрощенный», в конечном сче...
Этимология и историяСальватичи — итальянская фамилия, произошедшая от английской фамилии Savage. Она восходит к старофранцузскому термину salvage или sauvage, означающему «неукротимый» или «дикий», который, в свою очеред...
Сальви (Salvi) — итальянская фамилия, происходящая от личных имён Сальво или Сальвио. Эти личные имена в конечном счёте восходят к римскому родовому имени Сальвий, которое происходит от латинского salvus, означающего «не...
Сантини — распространенная итальянская фамилия, возникшая как патроним или уменьшительная форма имени Санто, которое само происходит от итальянского слова «святой» (от лат. sanctus). Суффикс -ini — распространённый умень...
Санторо — итальянская фамилия, происходящая от позднелатинского имени Santorus, которое, в свою очередь, восходит к латинскому выражению festum Omnium Sanctorum, означающему «праздник всех святых» — то есть День всех свя...
Сапиенти — итальянская фамилия, которая прямо переводится как «мудрый, учёный» в итальянском языке. Она происходит как прозвище или эпитет для человека, известного своей мудростью или учёностью, вероятно, от латинского s...
Сарно — итальянская фамилия, которая первоначально обозначала человека из города Сарно в Кампании, Италия. Сам город назван в честь реки Сарно, по-латыни называемой Sarnus. Таким образом, фамилия является местностной, пр...
Сарти — профессиональная фамилия итальянского происхождения, происходящая от ремесла портного. Она является вариантом фамилии Сарто, которая происходит от латинского sartor, означающего «чинить» или «латать». Таким образ...
Sartini — итальянская фамилия, образованная как уменьшительная форма профессионального имени Sarto, означающего 'портной' по-итальянски.Этимология и происхождениеОснова Sarto происходит от латинского слова sartor ('портн...
Сарто — итальянская профессиональная фамилия, означающая «портной», происходящая от латинского слова sartor, что означает «чинильщик» или «тот, кто чинит», от sarcio («чинить» или «ремонтировать»). Фамилия отражает истор...
Сартор — итальянская профессиональная фамилия, вариант фамилии Сарто, происходящей от итальянского слова, означающего «портной». Латинский корень sartor происходит от глагола sarcio («чинить» или «штопать»), отражающего...
Сарторе — итальянская фамилия, являющаяся вариантом фамилии Сарто, профессионального имени, означающего «портной» на итальянском. Исходное имя Сарто происходит от латинского sartor, которое, в свою очередь, образовано от...
Фамилия Савона — итальянская фамилия, происходящая от названия города Савона в регионе Лигурия на севере Италии. Город, известный в древности как Savo у римлян, имеет название неопределенного происхождения, возможно, дор...
Скарпа — итальянская профессиональная фамилия, означающая «сапожник», произошедшая от итальянского слова scarpa, означающего «обувь». Как топонимическая или профессиональная фамилия, она возникла от ремесла изготовления...
Скарси — итальянская фамилия, которая, как полагают, возникла как прозвище бедного или скупого человека, происходящее от итальянского прилагательного scarso, означающего «скудный, незначительный». Вероятно, название появ...
Scavo — итальянская фамилия, происходящая от старосицилийского термина scavu, означающего «крепостной» или «раб». Название возникло как описательная или профессиональная фамилия для человека, имевшего такой социальный ст...
Sciacca — итальянская фамилия, первоначально обозначавшая человека из города Шакка в провинции Агридженто на юго-западном побережье Сицилии, Италия.Происхождение названия городаГород Шакка дал название этой фамилии. Назв...
Sciacchitano — итальянская фамилия, в основном встречающаяся на Сицилии. Это вариант фамилии Sciacca, происходящей от города Шакка на юго-западном побережье Сицилии. Название города имеет неопределенное происхождение, во...
Сциарра — итальянская фамилия, происходящая от сицилийского слова sciarra, означающего «ссора, распря». Первоначально это было прозвище сварливого или спорного человека, что было распространённой практикой в средневеково...
Скола — итальянская фамилия, происходящая от scuola, итальянского слова «школа». Как профессиональная или топонимическая фамилия, она, вероятно, возникла как имя для того, кто работал в школе или жил рядом с ней, возможн...
Scordato — итальянская фамилия со значением, несущим горьковатый оттенок забытости: «забытый, оставленный» или, в музыкальном контексте, «расстроенный». Имя происходит от причастия прошедшего времени итальянского глагола...
Scotti — итальянская фамилия, восходящая к средневековому имени Francescotto, уменьшительной форме от Франческо, итальянской формы Франциска. Лингвистически фамилия произошла от прозвища, образованного от имени Francesco...
Sebastiani — итальянская фамилия, происходящая от имени Себастьяно, итальянской формы имени Себастьян. Имя восходит к латинскому Sebastianus, означающему «из Себасты» — города в Малой Азии, названного в честь греческого...
Segreti — итальянская фамилия, происходящая от итальянского слова segreto, означающего «секрет». Она возникла как прозвище для доверенного лица — того, кому доверяют тайны, — или, возможно, для скрытного человека. Фамили...
Сельваджо — итальянская фамилия, происходящая от Сэвидж, в конечном счёте от старофранцузского salvage или sauvage со значением «дикий, необузданный» и латинского silvaticus — «дикий, из леса». Вероятно, имя возникло как...
Сельватичи (Selvatici) — итальянская фамилия, родственная английской Savage. Происходит от средневекового итальянского selvatico «дикий, свирепый», которое в свою очередь восходит к латинскому silvaticus со значением «ле...
Serafini — итальянская фамилия, происходящая от личного имени Serafino, итальянской формы латинского Seraphinus, которое в конечном итоге восходит к библейскому слову серафим, означающему «огненные» на иврите. Серафимы —...
Серпико — итальянская фамилия, происходящая от прозвища, связанного с итальянским словом serpe (означающим «змея» или «рептилия»), вероятно, указывающего на человека с хитрым или свирепым нравом. Как фамилия, она наиболе...
Серра — итальянская, португальская и каталанская фамилия, являющаяся когнатом фамилии Сьерра (от латинского serra «пила», обозначающая зубчатый горный хребет). Она возникла как топонимическое название для того, кто жил р...
Происхождение и этимологияФамилия Sessa имеет итальянское происхождение, а именно от топонима Sessa или Sessa Cilento (на латыни Suessa), города в регионе Кампания. Латинское название Suessa имеет неопределенную этимолог...
Сгро — итальянская фамилия. Она происходит от средневекового греческого слова σγουρός (sgouros), означающего «кудрявый», и использовалась как прозвище для человека с вьющимися волосами. Считается, что фамилия возникла на...
Сильвестри — итальянская фамилия, происходящая от личного имени Сильвестер, которое, в свою очередь, происходит от латинского имени, означающего «лесистый, дикий», от silva «лес, роща». Имя Сильвестер носили три папы, на...
Sinagra 2 — итальянская фамилия, происходящая от имени Senagora, которое, в свою очередь, является итальянской формой древнегреческого имени Ксенагор. Этимология имени Ксенагор восходит к греческим корням: ξένος (xenos)...
Sinagra 1 — итальянская фамилия, первоначально топонимическое название для выходца из города Синагра на острове Сицилия. Название места Синагра, вероятно, происходит от латинских элементов sinus «бухта» или «залив» и age...
Сольдати — итальянская фамилия, происходящая от итальянского слова soldato, означающего «солдат». Оно, в свою очередь, происходит от латинского solidus — вида римской монеты, через значение «тот, кому платят» (солдат в с...
Сомма — итальянская фамилия топографического и локационного происхождения, происходящая от латинского слова summa, означающего «вершина» или «пик». Это имя связано с несколькими итальянскими городами и местами, расположе...
Фамилия Сорди (итал. Sordi) происходит от итальянского прилагательного sordo, означающего «глухой», которое, в свою очередь, восходит к латинскому слову surdus. Такая этимология отражает распространённую во многих культу...
Сориано — итальянская и испанская фамилия с несколькими географическими корнями. В Италии она чаще всего происходит от названий таких мест, как Сориано-Калабро в Калабрии и Сориано-нель-Чимино в Лацио. Это имя особенно х...
Соррентино — итальянская фамилия, означающая «из Сорренто», прибрежного города близ Неаполя. Латинское название города, Surrentum, имеет неизвестное, возможно, доримское происхождение. Фамилия таким образом служит топони...
Спада — итальянская профессиональная фамилия, происходящая от итальянского слова spada, означающего «меч», которое произошло от латинского spatha, разновидности длинного прямого меча, используемого римской кавалерией и п...
Спарачелло — итальянская фамилия сицилийского происхождения. Она происходит от сицилийского слова sparaciu, что означает «спаржа». Это делает её профессиональным именем для того, кто выращивал или продавал спаржу. Как и...
Speziale — итальянская фамилия, означающая «бакалейщик», происходящая от латинского speciarius «торговец пряностями». Первоначально этот термин относился к аптекарю или продавцу пряностей и лекарственных трав — распростр...