Italiano Sobrenomes
nomes em italiano são usados na Itália e em outras regiões de língua italiano, como o sul da Suíça. Veja também sobre nomes italianos.
660 sobrenomes em nosso diretório
Italiano
660Spini é um sobrenome italiano, derivado como um epíteto toponímico ou descritivo para alguém que vivia perto de arbustos espinhosos ou silvas. Vem da palavra italiana spina (que significa "espinho" ou "espeto"), que remo...
Stabile é um sobrenome italiano derivado do nome próprio medieval Stabile (originalmente do latim Stabilis), significando "estável, firme". O sobrenome é de origem apelidativa, frequentemente dado a uma pessoa de caráter...
Stablum é um sobrenome italiano, mais comum nas regiões do norte do país. O nome deriva da palavra latina stabulum, que significa "estábulo", originalmente referindo-se a um abrigo para animais ou um local de hospedagem....
Stilo (calabrês: Stilu; grego: Στύλος, romanizado: Stylos, lit. 'coluna') é um sobrenome de origem italiana. Deriva do nome da cidade de Stilo, no sul da Itália, na província de Reggio Calabria, região da Calábria. O nom...
Tafani é um sobrenome italiano originário do apelido tafano, que significa "mutuca". Na onomástica italiana, esse tipo de apelido frequentemente se referia a uma pessoa irritante ou persistente, baseando-se na reputação...
Tamaro é um sobrenome italiano, possivelmente originário do nome germânico antigo Thietmar. É particularmente típico da área ao redor de Trieste, no norte da Itália, refletindo as conexões históricas da região com as cul...
Tamboia é um sobrenome italiano cujo significado é provavelmente ocupacional, derivado da palavra tamburo que significa "tambor". Assim, Tamboia provavelmente se referia originalmente a um tamborileiro ou a alguém que fa...
Tarantino é um sobrenome locacional italiano que originalmente designava uma pessoa que veio da cidade de Taranto, no sudeste da Itália. A cidade de Taranto foi fundada por colonos gregos no século VIII a.C. e era chamad...
Etimologia e OrigensTaverna é um sobrenome italiano derivado do topônimo Taverna, que aparece em várias regiões da Itália, como Taverna na Calábria. A própria palavra vem do latim taberna, que significa 'loja' ou 'estala...
Tedesco é um sobrenome italiano derivado da palavra tedesco, que significa “alemão.” Como sobrenome étnico, originalmente identificava alguém como sendo da Alemanha ou de ascendência alemã, prática comum em muitas cultur...
Terranova é um sobrenome italiano que significa literalmente "nova terra" (terra + nuova). É um sobrenome toponímico, geralmente referindo-se a um lugar como uma área recém-assentada ou uma vila chamada Terranova na Itál...
Terzi 1 é um sobrenome italiano que pode ser rastreado até o nome próprio Terzo ou um nome dado ao terceiro filho, análogo à palavra italiana terzo que significa "terceiro". O sobrenome, portanto, pertence a um padrão eu...
Tessaro é um sobrenome ocupacional italiano que significa "tecelão", derivado em última análise do latim texarius, um termo que se refere a uma pessoa que tece têxteis. O sobrenome pertence, portanto, a uma categoria com...
EtimologiaTesta é um sobrenome italiano originado como um apelido da palavra testa, que significa "cabeça". Na Itália medieval, apelidos baseados em características físicas ou atributos eram comumente adotados como sobre...
Tiraboschi é um sobrenome italiano típico da Lombardia. Sua etimologia é possivelmente de origem lombarda, significando "pastor", derivado do alemão antigo tior "animal" e bursa "menino". Os lombardos, uma tribo germânic...
Todaro é um sobrenome patronímico de origem italiana, derivado de uma forma regional do nome próprio Teodoro. O próprio Teodoro é a forma italiana, espanhola e portuguesa do nome grego Theodoros, que por sua vez vem dos...
Toloni é um sobrenome italiano derivado do nome próprio Bartolomeu, a forma italiana de Bartolomeu. Este sobrenome patronímico, portanto, traça sua origem até o nome aramaico que significa "filho de Talmai", já que Barto...
Tornincasa é um sobrenome italiano com uma origem pungente enraizada nas tradições medievais de nomenclatura. Ele deriva de uma bênção ou desejo expresso como ritorna in casa (“volte para casa”), tradicionalmente dado a...
Toselli é um sobrenome italiano. É um diminutivo de Tosi, que por sua vez significa "barbeado", geralmente denotando um homem mais jovem, do latim tonsus "raspado". O sufixo -elli é um sufixo diminutivo comum em italiano...
Tosetti é um sobrenome italiano, melhor compreendido como uma forma diminutiva do nome Tosi. Sufixos diminutivos em italiano, como -etto e -etti, frequentemente transmitem afeto ou pequenez, então Tosetti pode ter origin...
Tosi é um sobrenome italiano que originalmente se referia a um homem barbeado, tipicamente um homem mais jovem, do latim tonsus significando "barbeado". O nome reflete uma prática onomástica histórica comum na Itália med...
Tosto é um sobrenome italiano derivado de um apelido para uma pessoa teimosa e inflexível, do italiano tosto que significa "duro, rijo". Este epíteto provavelmente se originou no sul da Itália, onde dialetos regionais us...
Trapani é um sobrenome italiano derivado do nome da cidade costeira siciliana de Trapani, situada em uma península em forma de crescentes na costa oeste da ilha. O nome da cidade remonta ao grego δρεπάνη (drepane), que s...
Traversa é um sobrenome italiano, uma variante regional de Travers. A raiz Travers é de origem francesa e inglesa, derivada da palavra do francês antigo travers que significa 'através' ou 'oblíquo', geralmente referindo-...
Etimologia Traversi é um sobrenome italiano derivado do sobrenome francês Travers. O nome raiz Travers origina-se do francês antigo travers, significando "atravessar" ou "uma travessia", e era tipicamente usado como nome...
Traversini é uma variante italiana do sobrenome Travers. O nome Travers origina-se de um sobrenome de origem normanda francesa, derivado do francês antigo travers que significa "através" ou "cruzar".A raiz Travers provav...
Traverso é um sobrenome italiano equivalente a Travers. O sobrenome se origina como um nome topográfico para alguém que vivia perto de uma cruz ou encruzilhada, derivado do latim traversus que significa "através" ou "tra...
O sobrenome Trucco é provavelmente de origem italiana, acredita-se que se refere a alguém de um lugar chamado Trucco, no norte da Itália. Tem uma conexão não relacionada com o jogo também chamado Trucco, um jogo históric...
Tumicelli é um sobrenome italiano raro, possivelmente um diminutivo do nome próprio Bartolomeo. Bartolomeo em si é a forma italiana de Bartholomew, um nome inglês derivado do aramaico que significa "filho de Talmai." No...
Turati é um sobrenome italiano de origem toponímica, derivando do nome da cidade de Turate, localizada na província de Como, Lombardia, norte da Itália. O sufixo -ati é típico de derivados de topônimos lombardos, indican...
Turchi é um sobrenome italiano que significa "Turco". Provavelmente se originou como um descritor étnico ou geográfico para uma família com conexões com o povo turco ou o Império Otomano, refletindo intercâmbios culturai...
Etimologia e OrigensO sobrenome Uberti é de origem italiana, derivado do nome próprio Uberto, que por sua vez provém dos elementos do alemão antigo hugu (mente, espírito) e beraht (brilhante). Por essa cadeia linguística...
Uccello é um sobrenome italiano que significa "pássaro". Originado como um apelido para uma pessoa que se assemelhava a um pássaro ou como um nome ocupacional para um caçador de pássaros, o sobrenome reflete padrões ital...
Uggeri é um sobrenome italiano. Deriva do nome próprio Edgardo, a forma italiana e espanhola de Edgar. Edgar, por sua vez, vem dos elementos do inglês antigo ead "riqueza, fortuna" e gar "lança".O sobrenome provavelmente...
Etimologia e OrigemUgo é a forma italiana de Hugh, que deriva de um elemento germânico que significa "mente, pensamento, espírito." O sobrenome Ughi é um patronímico, denotando "descendente de Ugo." O nome raiz Hugh era...
EtimologiaUngaretti é um sobrenome italiano, formado como um diminutivo do sobrenome Ungaro. A raiz em si deriva da palavra italiana para "húngaro", refletindo uma prática comum de nomear indivíduos com base em sua orige...
Etimologia e Origem Ungaro é um sobrenome italiano que significa "húngaro". Origina-se da palavra italiana ungherese, derivada de Ungheria (Hungria). O sobrenome provavelmente era usado para identificar indivíduos de asc...
Vacca é um sobrenome italiano que significa "vaca" (do latim vacca), originalmente um nome ocupacional para uma pessoa que trabalhava com gado, como um vaqueiro ou comerciante de gado. É um exemplo clássico de sobrenome...
EtimologiaVaccaro é um sobrenome ocupacional italiano derivado da palavra vacca, que significa "vaca". O nome, portanto, traduz-se literalmente como "vaqueiro" ou "tratador de vacas", referindo-se a alguém que cuidava do...
Valenti é um sobrenome patronímico italiano derivado do nome próprio Valente, que é uma forma italiana do nome latino Valens. A raiz tanto de Valente quanto de Valens é o cognome romano Valentinus, ele próprio um derivad...
Valentini é um sobrenome patronímico italiano, que significa "filho de Valentino". Pertence a uma ampla família de nomes derivados do latim Valens, que significa "forte, vigoroso, saudável", através do cognome romano Val...
Varano é um sobrenome italiano habitacional derivado de qualquer uma das várias cidades e comunas chamadas Varano na Itália, como Varano de' Melegari, Varano Borghi e Varano dei Marchesi. O nome do local em si provavelme...
Ventimiglia é um sobrenome italiano derivado do nome da cidade histórica de Ventimiglia, na Ligúria, perto da fronteira francesa. O nome da cidade origina-se do latim Albintimilium, que evoluiu através de formas como Vin...
Veronesi é um sobrenome italiano que identifica uma pessoa ou família originalmente da cidade de Verona, derivando notavelmente da raiz toponímica. O nome denota alguém natural de Verona, uma cidade histórica na região d...
EtimologiaVescovi é um sobrenome italiano derivado da palavra italiana vescovo, que significa "bispo". Este termo, por sua vez, remonta ao latim episcopus, que se originou do grego epískopos (ἐπίσκοπος), significando "su...
Vespa é um sobrenome italiano derivado de um apelido que significa "vespa" (italiano: vespa). O apelido pode ter sido usado para descrever alguém com personalidade ferina, temperamento explosivo ou talvez alguém pequeno...
Vestri é um sobrenome italiano derivado do nome próprio Silvestro, originando-se em última análise do nome pessoal latino Silvester, que por sua vez está relacionado à palavra latina silva que significa "bosque" ou "flor...
Vicario é um sobrenome ocupacional italiano e espanhol derivado do título eclesiástico “vigário”, um representante ou substituto do bispo. O termo origina-se do latim vicarius, que significa “substituto” ou “representant...
Vigo é um sobrenome de origem italiana e espanhola. Como sobrenome, é uma variante de Vico, que por sua vez é uma forma abreviada do nome italiano Lodovico. Lodovico deriva, em última análise, do nome germânico Ludwig, c...
Villa é um sobrenome de origem italiana e espanhola, derivado da palavra latina villa que significa "cidade". Historicamente, era usado como um nome topográfico para alguém que vivia em uma cidade, em vez do campo, ou co...
Vinci é um sobrenome italiano de origem topográfica, indicando uma pessoa da cidade de Vinci, perto de Florença, na região da Toscana, no centro da Itália.O nome é famosamente associado a Leonardo da Vinci (1452–1519), m...
Vinci 1 é um sobrenome italiano derivado do nome próprio Vincenzo, a forma italiana de Vincent. O nome raiz Vincent provém do nome romano Vincentius, derivado do latim vinco, que significa 'conquistar'. Esta etimologia r...
Voltolini é um sobrenome italiano originário do nome do vale alpino de Valtellina, na Lombardia, norte da Itália. O sobrenome provavelmente designava alguém que vinha daquela região, seguindo um padrão comum de formação...
Zanetti é um sobrenome italiano derivado de um diminutivo do nome próprio Giovanni. O próprio nome Giovanni é a forma italiana de Iohannes, que por sua vez remonta ao nome hebraico João, significando "Yahweh é misericord...
Zangari é um sobrenome do sul da Itália com raízes na palavra grega τσαγκάρης (tsankaris), que significa "sapateiro" ou "remendão". O nome deriva do grego medieval tzankarēs ou tsangarios, refletindo a influência da líng...
Zappa é um sobrenome italiano derivado da palavra zappa, que significa "enxada, alvião" — uma ferramenta agrícola usada para arar o solo. Esse nome ocupacional originalmente designava um lavrador ou trabalhador agrícola,...
Zeni é um sobrenome patronímico italiano, que significa "filho de Zeno". O nome Zeno, por sua vez, deriva do nome grego (Zenon), que por sua vez foi derivado do nome do deus grego Zeus (a forma poética de seu nome sendo)...
EtimologiaZini é um sobrenome italiano derivado de formas diminutivas de nomes próprios como Lorenzino, um diminutivo de Lorenzo, e Vincenzino, um diminutivo de Vincenzo. O sufixo -ino em italiano denota uma versão menor...
Zino é um sobrenome italiano derivado do nome próprio Zino, que por sua vez se originou como uma forma abreviada de vários nomes terminados em -zino, como Lorenzino (um diminutivo de Lorenzo) ou Vincenzino (um diminutivo...
Zunino é um sobrenome italiano originário principalmente da região da Ligúria, no norte da Itália. É um sobrenome patronímico, ou seja, derivado de um nome próprio, neste caso de Giovanni, a forma italiana de João. Mais...