Толони — итальянская фамилия, происходящая от личного имени Бартоломео — итальянской формы имени Варфоломей. Эта патронимическая фамилия, таким образом, восходит к арамейскому имени, означающему «сын Талмая», поскольку Варфоломей — это греческая форма арамейского имени со значением «сын Талмая».
Этимология
Имя Варфоломей имеет значительный исторический и религиозный вес. В Новом Завете Варфоломей был одним из двенадцати апостолов, которого традиционно отождествляют с Нафанаилом. Согласно преданию, он был миссионером в Индии и принял мученическую смерть в Армении через сдирание кожи. Имя стало популярным в Англии в Средние века благодаря почитанию этого святого. Бартоломео, итальянская форма, также получила широкое распространение, что привело к появлению различных итальянских фамилий.
Варианты и родственные формы
От имени Бартоломео возникло несколько итальянских патронимических фамилий: Барталотти, Бартоломеи, Тумчелли и собственно Толони. Подобно тому, как итальянские личные имена часто давали начало фамилиям со значением «потомок» или «последователь», Толони представляет собой наследие людей, известных как «маленький Бартоломео» или «сын Бартоломео». Такая модель образования фамилий типична для итальянской ономастики, где уменьшительные суффиксы (-ино, -етто, -ини, -они и др.) добавляются к корневому имени, чтобы указать на происхождение или принадлежность. Здесь суффикс -они указывает на «потомка Бартоломео».
В других культурах аналогичные имена, производные от Варфоломея, включают хорватскую Баришич, чешские Барта и Бартова, словацкие Бартош и Бартошова, а также нидерландскую Меувес и другие. Это отражает широкое распространение имени Варфоломей по всей Европе, адаптированного в разнообразные лингвистические формы.
Распространение и популярность
Фамилия Толони встречается в основном в Италии, но, как и многие итальянские фамилии, была принесена эмигрантами в другие части мира. Генеалогические записи показывают, что это имя довольно редкое, но сохраняется среди семей с глубокими корнями в итальянских регионах, где личное имя Бартоломео исторически было распространено.
- Значение: происходит от личного имени Бартоломео, в конечном счёте от арамейского «сын Талмая»
- Происхождение: Италия; патронимическая фамилия от Бартоломео
- Варианты: Барталотти, Бартоломеи, Тумчелли
- Родственные фамилии в других языках: Баришич (хорватский), Барта (чешский), Бартош (словацкий), Меувес (нидерландский)