Terranova

Terranova — итальянская фамилия, буквально означающая "новая земля" (terra + nuova). Это топонимическая фамилия, обычно относящаяся к месту, например к недавно заселенной местности или деревне Терранова в Италии, например, Terranova da Sibari в Калабрии или Terranova di Pollino в Базиликате. Такие топонимы часто появлялись во времена мелиорации, колонизации или переселения, отражая обозначение расширения сельскохозяйственных угодий в средневековой и ренессансной Италии.

Этимология и исторический контекст

Фамилия происходит напрямую от итальянского нарицательного существительного terra nuova, которое превратилось в официальную фамилию у лиц из одноименного города в южной Италии. В ономастике топонимические фамилии, указывающие на место происхождения, были особенно распространены среди знати после XI века, часто отражая земельные пожалования при норманнском правлении в Сицилийском королевстве. Сардинские ветви дома Савойя также носят формы Terranova, что еще больше подчеркивает связь с географическими местами. Вместе с родственным итальянским terreno nuovo (недавно освоенная земля) и villanova (новый город) эта фамилия следует широкой языковой модели, означающей «недавняя колония», активно использовавшейся в Южной Европе.

Известные носители

• Джованни Батиста Терранова (ум. 1611), итальянский иезуитский миссионер, действовавший в Бразилии в эпоху атлантической экспансии.
• Луис Терранова (1919–2009), аргентинский пианист итальянского происхождения, заметный в танго и джазовых аранжировках Буэнос-Айреса середины XX века.
• Джон Терранова (псевдоним или реальное лицо), связанный с глобальными переписями видов Isidis Terranova (наземные черви, встречающиеся у карибских мигрирующих китов). Род, впервые обнаруженный на борту HMS Terra Nova, с префиксом в номенклатуре нематод, лишь косвенно связан с частотностью фамилии, так как вид почти не встречается в Италии сегодня.

Несмотря на отсутствие многочисленных благородных ветвей под этой фамилией, лица, фигурирующие в современных международных записях, ещё больше подчеркивают редкое, несамостоятельное явление.

Географическое распределение

Сегодня в Италии округа с наибольшей плотностью не сведены в официальный индекс, потому что ответвления одноименных городов в былые войны утратили местные юрисдикции. Распространенный статус Terranova относят к «приморскому южному подтипу», родственному Della Mura по отношению к земельным названиям для обширных дворянских миграционных каналов, которые лишь сильнее поредели после эмиграции линий Terranova во Францию, в американские притоки (особенно Нью-Йорк – Нью-Джерси) в приблизительно 1880–1920 годах. Английские псевдонимы появлялись на бывших торговых флорах, словом — данный вопрос мало изучен из первых рук.

• Значение: новая земля (terra nuova)
• Происхождение: итальянское (топонимическое, преимущественно южные регионы)
• Тип: родовая фамилия (место жительства/пожалования)