Irlandês Sobrenomes
Os nomes irlandeses são usados na ilha da Irlanda, bem como em outras partes do mundo ocidental, como resultado da diáspora irlandesa. Veja também sobre nomes irlandeses.
472 sobrenomes em nosso diretório
Irlandês
472Durnin é um sobrenome irlandês derivado do gaélico Ó Doirnáin, que significa "descendente de Doirnín", um nome pessoal que se traduz como "pequeno punho". Essa etimologia reflete um padrão comum nos patronímicos irlandes...
Etimologia e OrigemFannon é um sobrenome irlandês derivado do gaélico Ó Fionnáin, que significa "descendente de Fionn." Este nome mergulha em uma rica veia da mitologia e história irlandesas, pois Fionn (também angliciza...
Ferguson é um sobrenome patronímico que significa "filho de Fergus". Originou-se na Escócia e na Irlanda, onde é a forma anglicizada do gaélico Macfhearghus, refletindo a tradição celta profundamente enraizada de identif...
Finn é um sobrenome irlandês com múltiplas origens possíveis. A derivação mais comum é do irlandês Ó Finn, que significa "descendente de Fionn". O apelido fionn significa "branco" ou "de cabelos claros", referindo-se a u...
Finnin é um sobrenome de origem irlandesa, funcionando como uma forma diminutiva de Finn. O nome Finn deriva do nome próprio irlandês Fionn. A raiz do nome, Fionn, vem da palavra do irlandês antigo finn, que significa "b...
Fitzgerald é um sobrenome irlandês de origem anglo-normanda, compartilhado por pessoas de herança irlandesa em todo o mundo. Entrou na Irlanda após a conquista normanda da Inglaterra, quando um ramo da família Geraldine...
Fitzpatrick é um sobrenome irlandês que surge mais comumente como uma forma anglicizada de Mac Giolla Phádraig, significando "filho do devoto de (São) Patrício". Em alguns casos, também pode resultar da anglicização do p...
Fitzsimmons é um sobrenome de origem normanda, comum na Irlanda e na Inglaterra. O nome significa "filho de Simão" em francês anglo-normando. É uma variante do sobrenome Fitzsimons, e os dois são frequentemente usados de...
Flanagon é uma variante ortográfica do sobrenome irlandês Flanagan, mais comumente encontrada na diáspora irlandesa. O próprio nome Flanagan deriva do patronímico gaélico Ó Flannagáin, que significa "descendente de Flann...
Foley é um sobrenome irlandês derivado do irlandês Ó Foghladha, que significa "descendente de Foghlaidh". O apelido Foghlaidh tem raízes na palavra irlandesa foghlaí, que significa "pirata, saqueador, pilhador" — um refl...
Friel é um sobrenome irlandês, derivado do gaélico Ó Frighil, que significa "descendente de Fearghal." O nome-raiz Fearghal, uma forma irlandesa gaélica moderna de Fergal, significa "homem de valor", composto dos element...
Fylan é um sobrenome irlandês, uma variante de Whelan.Etimologia e OrigemO sobrenome Fylan deriva do irlandês gaélico Ó Faoláin, que significa "descendente de Faolán." O nome pessoal Faolán é um diminutivo do irlandês an...
Gilmore é um sobrenome irlandês e escocês de origem profundamente religiosa. Derivado do gaélico escocês MacGilleMhoire ou do gaélico irlandês Mac Giolla Mhuire, significa "filho do servo de Moire." Moire é a forma gaéli...
Gilmour é uma variante do sobrenome irlandês e escocês Gilmore. O nome tem origem nos nomes pessoais gaélicos MacGilleMhoire (gaélico escocês) ou Mac Giolla Mhuire (gaélico irlandês), que significam "filho do servo de Mo...
Gorman 2 é um sobrenome irlandês derivado do gaélico original Ó Gormáin, que significa "descendente de Gormán." O nome pessoal Gormán vem de gorm, a palavra irlandesa para "azul", combinada com o sufixo diminutivo -án, s...
Gough 2 é um sobrenome irlandês que representa a forma anglicizada do irlandês gaélico Mag Eochadha, que significa "filho de Eochaidh". O nome raiz Eochaidh deriva do irlandês antigo Eochaid, que por sua vez vem do eleme...
Guinness é um sobrenome irlandês, uma variante de McGuinness. O nome é derivado do irlandês Mag Aonghuis, que significa "filho de Aonghus", um nome pessoal com raízes no irlandês antigo e frequentemente associado etimolo...
Halloran é um sobrenome irlandês com raízes históricas profundas, originado do gaélico Ó hAllmhuráin. O nome significa "descendente de Allmhurán", onde o nome pessoal Allmhurán deriva de allmhurach, que significa "estran...
Hanegan é um sobrenome irlandês, uma variante de O'Hannagain, e parte de uma família mais ampla de formas anglicizadas derivadas da mesma raiz gaélica. A etimologia remonta ao irlandês Ó hAnnagáin, que significa "descend...
Etimologia e OrigemO sobrenome Hanigan é de origem irlandesa, representando uma variante de O'Hannagain. A forma irlandesa original, Ó hAnnagáin, significa "descendente de Annagán". O nome pessoal Annagán é um diminutivo...
Hannigan é um sobrenome irlandês, uma variante de O'Hannagain. O nome tem origem no irlandês gaélico Ó hAnnagáin, que significa "descendente de Annagán". O nome pessoal Annagán é um diminutivo de Annadh, que se traduz co...
Hannigen é uma variante do sobrenome irlandês O'Hannagain. A forma original, O'Hannagain, deriva do irlandês Ó hAnnagáin, que significa "descendente de Annagán". O nome pessoal Annagán era um diminutivo de Annadh, nome q...
Hayden 2 é um sobrenome irlandês, representando uma forma anglicizada dos nomes gaélicos Ó hÉideáin ou Ó hÉidín. Os sobrenomes irlandeses originais indicam uma linhagem familiar: Ó significa 'descendente de', seguido por...
Hayes é um sobrenome irlandês derivado do gaélico Ó hAodha, que significa "descendente de Aodh". Na tradição irlandesa, Aodh é um nome de grande antiguidade, derivado do irlandês antigo Áed, que significava "fogo". Essa...
Hearn é um sobrenome irlandês que é principalmente uma forma anglicizada de Ó hEachthighearna. O nome irlandês original significa "descendente de Echthigern", um nome pessoal do irlandês antigo composto pelos elementos e...
Heffernan é um sobrenome irlandês derivado do gaélico Ó hIfearnáin, significando "descendente de Ifearnán". O nome pessoal Ifearnán em si é um diminutivo do irlandês antigo ifernn (inferno), com o sufixo -án, resultando...
Hennessy é um sobrenome irlandês, a forma anglicizada do gaélico Ó hAonghuis, que significa "descendente de Aonghus". Aonghus (do irlandês antigo Óengus) é um nome de origem antiga, possivelmente significando "força únic...
Hickey é um sobrenome irlandês anglicizado, derivado do gaélico original Ó hÍcidhe, que significa "descendente do curador". A raiz íccaid ou ícidhe em irlandês antigo está relacionada à cura, refletindo uma ocupação hist...
Etimologia e OrigemHiggins é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Ó hUiginn, que significa "descendente de Uiginn". O nome pessoal Uiginn em si é um apelido derivado da palavra nórdica antiga para "Viking", reflet...
Hines é um sobrenome irlandês, predominantemente uma forma anglicizada do gaélico original Ó hEidhin, que significa 'descendente de Eidhin'. O nome pessoal ou apelido Eidhin é de origem incerta; pode derivar de eidhean,...
Hogan é um sobrenome irlandês derivado do gaélico nativo Ó hÓgáin, que significa "descendente de Ógán". O nome pessoal Ógán é um diminutivo de óg, a palavra irlandesa para "jovem", portanto o nome conota, em última análi...
Hughes 2 é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Mac Aodha, que significa "filho de Aodh." Este sobrenome está principalmente associado ao uso irlandês e escocês, refletindo a anglicização histórica de nomes gaélic...
Hyland 2 é uma variante do sobrenome Whelan, que por si só é uma forma anglicizada do irlandês Ó Faoláin, significando "descendente de Faolán." O nome raiz Faolán deriva do irlandês antigo fáel "lobo" combinado com um su...
Hynes é um sobrenome irlandês, mais comumente uma variante anglicizada de Hines, que por sua vez deriva do gaélico Ó hEidhin, significando "descendente de Eidhin". O nome pessoal Eidhin tem origem incerta; pode estar rel...
Ivers é um sobrenome inglês e irlandês de origem patronímica, derivado do nome próprio Ivor. Ivor vem do nome nórdico antigo Ívarr, provavelmente composto pelos elementos ýr “teixo, arco” e herr “exército, guerreiro”, re...
Kavanagh é um sobrenome irlandês derivado do gaélico Caomhánach, que significa "um estudante do santo Caomhán". O nome originou-se com Domhnall Caomhánach, um rei de Leinster do século XII e filho mais velho de Diarmait...
Kavanah é uma variante do sobrenome irlandês mais comum Kavanagh. Embora o nome Kavanagh se assemelhe ao termo hebraico kavanah (que significa "intenção" ou "devoção sincera" em um contexto religioso judaico), o sobrenom...
Kavanaugh é um sobrenome irlandês, representando uma variante de Kavanagh. O nome tem origem no gaélico Caomhánach, que historicamente denotava um seguidor ou estudante de São Caomhán, com Caomhán derivado do irlandês an...
Kearney é um sobrenome irlandês derivado do patronímico gaélico nativo Ó Ceithearnaigh, que significa "descendente de Ceithearnach". O nome pessoal Ceithearnach é um termo que se traduz como "guerreiro" ou "soldado de in...
Kelly é um sobrenome irlandês, o terceiro mais comum na Irlanda, derivado da anglicização do gaélico Ó Ceallaigh, que significa "descendente de Ceallach." A raiz ancestral é o nome pessoal do irlandês antigo Cellach, cuj...
Key 2 é um sobrenome irlandês que é uma forma anglicizada de Mac Aodha, significando "filho de Aodh." O nome Aodh, por sua vez, deriva do irlandês antigo Áed, que significa "fogo." Este nome masculino foi extremamente po...
Keyes é um sobrenome de origem irlandesa Anglicizado. Representa uma forma Anglicizada do patronímico gaélico Mac Aodha, que significa "filho de Aodh." Este nome irlandês deriva ainda de elementos que significam "fogo",...
Keys 2 é um sobrenome irlandês que se originou como uma forma anglicizada de Mac Aodha. O prefixo Mac significa "filho de", e Aodh é um nome masculino do irlandês antigo que significa "fogo" (do irlandês antigo Áed). Por...
Kilduff é um sobrenome irlandês derivado do gaélico Mac Giolla Dhuibh, que significa "filho do homem de cabelo preto". O nome combina giolla (servo, devoto) e dubh (preto), refletindo um epíteto descritivo comum na nomen...
Killough é um sobrenome locacional de origem irlandesa. Indica uma pessoa originária de um lugar chamado Killough, sendo o mais conhecido a vila de Killough (irlandês Cill Locha, "igreja do lago") na costa do Condado de...
Kilpatrick é um sobrenome irlandês, derivado do gaélico Mac Giolla Phádraig, que significa "filho do servo de São Pádraig (Patrício)". Esse padrão tradicional de nomenclatura gaélica indica uma devoção familiar ou ocupac...
Lane 3 é um sobrenome irlandês, representando uma anglicização alternativa do sobrenome gaélico nativo Ó Luain. O prefixo Ó indica "descendente de", enquanto Luain é um nome pessoal que se pensa significar "guerreiro". O...
EtimologiaLannon é um sobrenome de origem irlandesa, funcionando como uma variante do sobrenome mais conhecido Lennon. Ambos os sobrenomes derivam do nome pessoal ou apelido irlandês Leannán, que significa "amante" ou "q...
Lynch é um proeminente sobrenome anglo-normando com origens distintas, mas entrelaçadas, tanto na Irlanda quanto na Inglaterra. Em sua forma irlandesa mais difundida, origina-se do gaélico Ó Loingsigh, que significa “des...
Mac Alastair é um sobrenome irlandês gaélico, equivalente ao escocês McAlister, que significa "filho de Alistair". O nome originou-se como patronímico, indicando descendência de um pai chamado Alasdair, a forma gaélica e...
Mac Amhalghaidh é a forma original irlandesa do sobrenome McCauley. É um sobrenome masculino que significa “filho de Amhalghadh”, referindo-se a um nome próprio de significado incerto derivado do irlandês antigo Amalgaid...
Mac an Aba é um sobrenome gaélico predominantemente associado às origens irlandesa e escocesa. É a forma gaélica original do posterior anglicizado McNab, que significa "filho do abade".O nome remonta ao início do período...
Mac an Bhaird é um sobrenome gaélico irlandês que significa 'filho do bardo'. Seu significado literal deriva das palavras irlandesas mac ('filho') e bard ('poeta'), refletindo suas origens como uma família hereditária de...
Mac an Ghoill é um sobrenome gaélico originário da Irlanda e da Escócia. É a forma gaélica original do sobrenome anglicizado McGill, que significa "filho do estrangeiro" (mac "filho de" + an ghoill, genitivo de gall "est...
Mac an tSagairt é um sobrenome irlandês e escocês gaélico que significa "filho do padre". É a forma gaélica original do sobrenome anglicizado mais comum Taggart. O nome tem origem em um período histórico em que o celibat...
Mac Aodha é um sobrenome tradicional irlandês que significa "filho de Aodh" em irlandês. O nome Aodh, um antigo e poderoso nome pessoal da Irlanda primitiva, deriva do irlandês antigo Áed, que significa "fogo". Como sobr...
Mac Aodhagáin é a forma irlandesa gaélica de Keegan, um sobrenome anglicizado derivado da mesma origem. O nome significa "filho de Aodhagán", onde Aodhagán é um duplo diminutivo de Aodh, um antigo nome irlandês que signi...
Mac Branáin é um sobrenome irlandês que significa "filho de Branán" em irlandês. O nome próprio Branán é um diminutivo de Bran 1, que significa "corvo" em irlandês. Na lenda irlandesa, Bran mac Febail era um marinheiro q...
MacBride é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Mac Giolla Bhrighde, que se origina do gaélico Mac Giolla Bríghde (irlandês) ou Mac Gille Bríghde (escocês). O nome significa "filho do servo de Brighid (ou Santa Br...
Etimologia Mac Cába é a forma gaélica original do sobrenome comumente anglicizado como McCabe. É um nome patronímico que significa "filho de Cába", onde Cába é um apelido derivado da palavra que significa "capa, manto" o...