Irlandés Apellidos
Los nombres irlandeses se utilizan en la isla de Irlanda, así como en otras partes del mundo occidental como resultado de la diáspora irlandesa. Consulte también acerca de los nombres irlandeses.
472 apellidos en nuestro directorio
Irlandés
472Durnin es un apellido irlandés derivado del gaélico Ó Doirnáin, que significa "descendiente de Doirnín", un nombre personal que se traduce como "puñito". Esta etimología refleja un patrón común en los patronímicos irland...
Etimología y OrigenFannon es un apellido irlandés derivado del gaélico Ó Fionnáin, que significa "descendiente de Fionn". Este nombre se inserta en una rica veta de la mitología e historia irlandesas, ya que Fionn (tambi...
Ferguson es un apellido patronímico que significa "hijo de Fergus." Se originó en Escocia e Irlanda, donde es la forma anglicanizada del gaélico Macfhearghus, reflejando la arraigada tradición celta de identificar a los...
Finn es un apellido irlandés con múltiples orígenes posibles. La derivación más común proviene del irlandés Ó Finn, que significa "descendiente de Fionn". El sobrenombre fionn en sí mismo significa "blanco" o "pelo claro...
Finnin es un apellido de origen irlandés que funciona como diminutivo de Finn. El nombre Finn mismo deriva del nombre irlandés Fionn. La raíz del nombre, Fionn, proviene de la palabra del irlandés antiguo finn, que signi...
Fitzgerald es un apellido irlandés de origen anglo-normando, compartido por personas de herencia irlandesa en todo el mundo. Llegó a Irlanda después de la conquista normanda de Inglaterra cuando una rama de la familia Ge...
Fitzpatrick es un apellido irlandés que surge más comúnmente como una forma anglicizada de Mac Giolla Phádraig, que significa "hijo del devoto de (San) Patricio". En algunos casos, también puede resultar de la anglicizac...
Fitzsimmons es un apellido de origen normando, común tanto en Irlanda como en Inglaterra. El nombre significa "hijo de Simón" en anglonormando francés. Es una variante del apellido Fitzsimons, y a menudo se usan indistin...
Flanagon es una variante ortográfica del apellido irlandés Flanagan, que se encuentra principalmente en la diáspora irlandesa. El nombre Flanagan deriva del patronímico gaélico Ó Flannagáin, que significa "descendiente d...
Foley es un apellido irlandés derivado del irlandés Ó Foghladha, que significa "descendiente de Foghlaidh". El sobrenombre Foghlaidh en sí mismo tiene su raíz en la palabra irlandesa foghlaí, que significa "pirata, merod...
Friel es un apellido irlandés, derivado del gaélico Ó Frighil, que significa "descendiente de Fearghal". El nombre raíz Fearghal, una forma gaélica irlandesa moderna de Fergal, significa "hombre de valor", compuesto por...
Fylan es un apellido irlandés, una variante de Whelan.Etimología y OrigenEl apellido Fylan deriva del gaélico irlandés Ó Faoláin, que significa "descendiente de Faolán". El nombre personal Faolán es un diminutivo del irl...
Gilmore es un apellido irlandés y escocés de origen profundamente religioso. Derivado del gaélico escocés MacGilleMhoire o del gaélico irlandés Mac Giolla Mhuire, significa "hijo del sirviente de Moire". Moire es la form...
Gilmour es una variante del apellido irlandés y escocés Gilmore. El nombre proviene de los nombres personales gaélicos MacGilleMhoire (gaélico escocés) o Mac Giolla Mhuire (gaélico irlandés), que significan "hijo del sie...
Gorman 2 es un apellido irlandés derivado del gaélico original Ó Gormáin, que significa "descendiente de Gormán." El nombre personal Gormán proviene de gorm, la palabra irlandesa para "azul", combinada con el sufijo dimi...
Gough 2 es un apellido irlandés que representa la forma anglicanizada del gaélico irlandés Mag Eochadha, que significa "hijo de Eochaidh". El nombre raíz Eochaidh deriva del irlandés antiguo Eochaid, que a su vez provien...
Guinness es un apellido irlandés, una variante de McGuinness. El nombre deriva del irlandés Mag Aonghuis, que significa "hijo de Aonghus", un nombre personal de origen irlandés antiguo que suele asociarse etimológicament...
Halloran es un apellido irlandés de profundas raíces históricas, originado del gaélico Ó hAllmhuráin. El nombre significa "descendiente de Allmhurán", donde el nombre personal Allmhurán se deriva de allmhurach, que signi...
Hanegan es un apellido irlandés, una variante de O'Hannagain, y parte de una familia más amplia de formas anglicizadas derivadas de la misma raíz gaélica. La etimología se remonta al irlandés Ó hAnnagáin, que significa "...
Etimología y origenHanigan es un apellido de origen irlandés, que representa una variante de O'Hannagain. La forma irlandesa original, Ó hAnnagáin, significa "descendiente de Annagán". El nombre personal Annagán es un di...
Hannigan es un apellido irlandés, una variante de O'Hannagain. El nombre proviene del gaélico irlandés Ó hAnnagáin, que significa "descendiente de Annagán". El nombre personal Annagán es un diminutivo de Annadh, que se t...
Hannigen es una variante del apellido irlandés O'Hannagain. La forma original, O'Hannagain, deriva del irlandés Ó hAnnagáin, que significa "descendiente de Annagán". El nombre personal Annagán era un diminutivo de Annadh...
Hayden 2 es un apellido irlandés, que representa una forma anglicizada de los nombres gaélicos Ó hÉideáin o Ó hÉidín. Los apellidos irlandeses originales indican un linaje familiar: Ó significa 'descendiente de', seguido...
Hayes es un apellido irlandés derivado del gaélico Ó hAodha, que significa "descendiente de Aodh". En la tradición irlandesa, Aodh es un nombre de gran antigüedad, proveniente del irlandés antiguo Áed, que significaba "f...
Hearn es un apellido irlandés que es principalmente una forma anglicizada de Ó hEachthighearna. El nombre irlandés original significa "descendiente de Echthigern", un nombre personal del irlandés antiguo compuesto por lo...
Heffernan es un apellido irlandés derivado del gaélico Ó hIfearnáin, que significa "descendiente de Ifearnán". El nombre personal Ifearnán en sí es un diminutivo del irlandés antiguo ifernn (infierno), con el sufijo -án,...
Hennessy es un apellido irlandés, la forma anglicanizada del gaélico Ó hAonghuis, que significa "descendiente de Aonghus". Aonghus (del irlandés antiguo Óengus) es un nombre de origen antiguo, que posiblemente significa...
Hickey es un apellido irlandés anglicanizado, derivado del gaélico original Ó hÍcidhe, que significa "descendiente del curandero". La raíz íccaid o ícidhe en irlandés antiguo se relaciona con la curación, reflejando una...
Etimología y origenHiggins es una forma anglicanizada del apellido irlandés Ó hUiginn, que significa «descendiente de Uiginn». El nombre personal Uiginn es un sobrenombre derivado de la palabra nórdica antigua para «viki...
Hines es un apellido irlandés, predominantemente una forma anglicanizada del gaélico original Ó hEidhin, que significa 'descendiente de Eidhin'. El nombre personal o apodo Eidhin es de origen incierto; puede derivar de e...
Hogan es un apellido irlandés derivado del gaélico nativo Ó hÓgáin, que significa "descendiente de Ógán". El nombre personal Ógán es un diminutivo de óg, la palabra irlandesa para "joven", por lo que el nombre connota en...
Hughes 2 es una forma anglicizada del apellido irlandés Mac Aodha, que significa "hijo de Aodh". Este apellido se asocia principalmente con el uso irlandés y escocés, reflejando la anglicización histórica de nombres gaél...
Hyland 2 es una variante del apellido Whelan, que a su vez es una forma anglicanizada del irlandés Ó Faoláin que significa "descendiente de Faolán". El nombre raíz Faolán deriva del irlandés antiguo fáel "lobo" combinado...
Hynes es un apellido irlandés, comúnmente una variante anglicanizada de Hines, que a su vez deriva del gaélico Ó hEidhin, que significa "descendiente de Eidhin". El nombre personal Eidhin es de origen incierto; podría es...
Ivers es un apellido inglés e irlandés de origen patronímico, derivado del nombre de pila Ivor. Ivor proviene del nórdico antiguo Ívarr, probablemente compuesto de los elementos ýr "árbol de tejo, arco" y herr "ejército,...
Kavanagh es un apellido irlandés derivado del gaélico Caomhánach, que significa "estudiante del santo Caomhán". El nombre se originó con Domhnall Caomhánach, un rey de Leinster del siglo XII e hijo mayor de Diarmait Mac...
Kavanah es una variante del apellido irlandés más común Kavanagh. Aunque el nombre Kavanagh se asemeja al término hebreo kavanah (que significa "intención" o "devoción sincera" en un contexto religioso judío), el apellid...
Kavanaugh es un apellido irlandés, una variante de Kavanagh. El nombre tiene su origen en el gaélico Caomhánach, que históricamente denotaba a un seguidor o discípulo de San Caomhán, derivado del irlandés antiguo cóem si...
Kearney es un apellido irlandés derivado del patronímico gaélico nativo Ó Ceithearnaigh, que significa "descendiente de Ceithearnach". El nombre personal Ceithearnach es un término que se traduce como "guerrero" o "solda...
Kelly es un apellido irlandés, el tercero más común en Irlanda, derivado de la anglicización del gaélico Ó Ceallaigh, que significa "descendiente de Ceallach." La raíz ancestral es el nombre personal irlandés antiguo Cel...
Key 2 es un apellido irlandés que es una forma anglicanizada de Mac Aodha, que significa "hijo de Aodh". El nombre Aodh a su vez deriva del irlandés antiguo Áed, que significa "fuego". Este nombre masculino fue enormemen...
Keyes es un apellido de origen irlandés anglicanizado. Representa una forma anglicanizada del patronímico gaélico Mac Aodha, que significa "hijo de Aodh". Este nombre irlandés deriva además de elementos que significan "f...
Keys 2 es un apellido irlandés que se originó como una forma anglicizada de Mac Aodha. El prefijo Mac significa "hijo de" y Aodh es un nombre masculino del irlandés antiguo que significa "fuego" (del irlandés antiguo Áed...
Kilduff es un apellido irlandés derivado del gaélico Mac Giolla Dhuibh, que significa "hijo del hombre de pelo negro". El nombre combina giolla (sirviente, devoto) y dubh (negro), reflejando un epíteto descriptivo común...
Killough es un apellido de origen irlandés de tipo locativo. Indica a una persona que proviene de un lugar llamado Killough, siendo el más conocido el población de Killough (irlandés Cill Locha, "iglesia del lago") en la...
Kilpatrick es un apellido irlandés, derivado del gaélico Mac Giolla Phádraig, que significa "hijo del sirviente de San Pádraig (Patricio)". Este patrón tradicional de nombres gaélico indica una devoción familiar u ocupac...
Lane 3 es un apellido irlandés, que representa una anglicización alternativa del apellido gaélico nativo Ó Luain. El prefijo Ó indica "descendiente de", mientras que Luain es un nombre personal que se cree significa "gue...
EtimologíaLannon es un apellido de origen irlandés, que funciona como una variante del apellido más conocido Lennon. Ambos apellidos derivan del nombre personal irlandés o sobrenombre Leannán, que se traduce como "amante...
Lynch es un prominente apellido anglonormando con orígenes distintos pero entrelazados, tanto en Irlanda como en Inglaterra. En su forma irlandesa más extendida, se origina del gaélico Ó Loingsigh, que significa “descend...
Mac Alastair es un apellido gaélico irlandés, equivalente al escocés McAlister, que significa "hijo de Alistair". El nombre se originó como patronímico, indicando descendencia de un padre llamado Alasdair, la forma gaéli...
Mac Amhalghaidh es la forma original en gaélico irlandés del apellido McCauley. Es un apellido masculino que se traduce como «hijo de Amhalghadh», refiriéndose a un nombre personal de significado incierto del irlandés an...
Mac an Aba es un apellido gaélico asociado predominantemente con orígenes irlandeses y escoceses. Es la forma gaélica original del posteriormente anglicanizado McNab, que significa "hijo del abad".El nombre se remonta al...
Mac an Bhaird es un apellido gaélico irlandés que significa 'hijo del bardo'. Su significado literal proviene de las palabras irlandesas mac ('hijo') y bard ('poeta'), reflejando sus orígenes como una familia hereditaria...
Mac an Ghoill es un apellido gaélico originario de Irlanda y Escocia. Es la forma gaélica original del apellido anglicanizado McGill, que significa "hijo del extranjero" (mac "hijo de" + an ghoill, genitivo de gall "extr...
Mac an tSagairt es un apellido irlandés y escocés gaélico que significa "hijo del sacerdote". Es la forma gaélica original del apellido anglicanizado más común Taggart. El nombre se origina en un período histórico en el...
Mac Aodha es un apellido irlandés tradicional que significa "hijo de Aodh" en irlandés. El nombre Aodh, un nombre personal antiguo y poderoso de la Irlanda primitiva, deriva del irlandés antiguo Áed, que significa "fuego...
Mac Aodhagáin es la forma gaélica irlandesa de Keegan, un apellido anglicanizado derivado del mismo original. El nombre significa "hijo de Aodhagán", donde Aodhagán es un doble diminutivo de Aodh, un antiguo nombre irlan...
Mac Branáin es un apellido irlandés que significa "hijo de Branán" en irlandés. El nombre de pila Branán es un diminutivo de Bran 1, que significa "cuervo" en irlandés. En la leyenda irlandesa, Bran mac Febail fue un mar...
MacBride es una forma anglicanizada del apellido irlandés Mac Giolla Bhrighde, que se origina del gaélico Mac Giolla Bríghde (irlandés) o Mac Gille Bríghde (escocés). El nombre se traduce como "hijo del sirviente de Brig...
Etimología Mac Cába es la forma gaélica original del apellido comúnmente anglicanizado como McCabe. Es un nombre patronímico que significa "hijo de Cába", donde Cába es un sobrenombre derivado de la palabra que significa...