Italian Nume de familie
numele italiene sunt folosite în Italia și în alte regiuni vorbitoare de italian, cum ar fi sudul Elveției. Consultați și despre numele italiene.
660 nume de familie în catalogul nostru
Italian
660Corna este un nume de familie italian derivat din cuvântul dialectal lombard pentru „stâncă” sau „piatră.” A apărut ca nume toponimic pentru oameni din diverse locuri din nordul Italiei, în special Lombardia, denumite as...
Corrà este un prenume italian derivat dintr-o formă scurtă a numelui Corrado. Corrado însuși este echivalentul italian al numelui german vechi Conrad, care înseamnă „sfat curajos” (din elementele kuoni „ curajos” și rat...
Corti este un nume de familie italian derivat din cuvântul italian corte, care înseamnă „curte” sau „ogradă”. Numele provine probabil ca nume toponimic sau ocupațional, referindu-se la o persoană care locuia sau lucra la...
Corvi este un nume de familie italian derivat din cuvântul italian corvo, care înseamnă „cioară”. Inițial, a fost folosit ca poreclă, poate pentru cineva despre care se credea că seamănă cu o cioară ca aspect sau comport...
Costa este un nume de familie toponimic de origine catalană, italiană și portugheză, însemnând „malul râului”, „pantă” sau „coastă”. Derivează din cuvântul latin costa („coastă; parte laterală”), care a evoluat pentru a...
Costantini este un nume de familie patronimic italian, derivat de la prenumele Costantino, care este forma italiană a lui Constantin 1. Rădăcina tuturor acestor nume este numele latin târziu Constans, însemnând „constant...
Cracchiolo este un nume de familie italian cu rădăcini în regiunile sudice ale Italiei, derivând probabil din cuvântul dialectal cracchiola, care se referă la o legumă asemănătoare cu cicoarea. Cicoarea a fost un element...
Cremaschi este un nume de familie italian originar din orașul Crema din Lombardia, nordul Italiei. Este un nume de localizare, indicând că strămoșul familiei a venit sau a trăit în Crema. Numele Crema în sine este de ori...
Cremona este un nume de familie italian de proveniență locativă, derivat de la orașul Cremona, situat în regiunea Lombardia din nordul Italiei, la sud de Milano, pe malul stâng al râului Po. Numele în sine este vechi, da...
Etimologie Cremonesi este un nume de familie italian derivat de la numele orașului Cremona din Lombardia. Este un exemplu clasic de nume toponimic, indicând faptul că primul purtător sau familia sa provenea din Cremona....
Crespi este un nume de familie italian derivat dintr-o variantă a lui Crespo, care provine de la cuvântul latin crispus, însemnând "creț." Numele se referea probabil la o persoană cu părul creț, fiind inițial o poreclă d...
Crespo este un nume de familie de origine italiană, portugheză și spaniolă, derivat din cuvântul latin crispus, care înseamnă "creț". Inițial se referea la o persoană cu păr creț, o trăsătură frecvent folosită în porecle...
Croce este un nume de familie italian derivat din cuvântul italian pentru „cruce”, provenind în cele din urmă din latinescul crux. A apărut ca un nume toponimic pentru o persoană care locuia lângă un simbol al crucii, cu...
Crocetti este un prenume italian diminutival, derivat de la numele Croce, care înseamnă „cruce” în italiană și este o variantă a numelui de familie englezesc Cross. Rădăcina numelui provine din cuvântul latin crux, care...
Cucinotta este un nume de familie italian derivat dintr-un diminutiv al cuvântului italian cucina, care înseamnă „bucătărie”. Numele provine probabil de la o ocupație, desemnând o persoană care lucra într-o bucătărie, pr...
Cuocco este un cognat italian al numelui de familie englezesc Cook. De asemenea, este o variantă a numelui de familie italian mai comun Cuoco, cu aceeași origine ocupațională.EtimologieLa fel ca echivalentul său englezes...
Cuoco este un nume de familie ocupațional italian, corespondentul numelui de familie englezesc Cook. Ca atare, derivă din latinescul coquus, însemnând „bucătar”, și ar fi fost purtat de cineva care lucra ca bucătar, vind...
D'Agostino este un nume de familie italian proeminent derivat din prenumele Agostino. Prefixul „D'" indică o origine patronimică, adică „al" sau „din", astfel D'Agostino se traduce funcțional ca „fiul lui Agostino" sau „...
D'Ambrosio este un nume de familie patronimic italian care înseamnă „fiul lui Ambrogio” (sau Ambrosio), derivat din prenumele Ambrose, care provine din cuvântul grecesc ambrosios („nemuritor”). Prefixul „D'” (contracție...
Damiani este un nume de familie patronimic de origine italiană, derivat de la prenumele Damiano. Urmează practica italiană comună de a forma nume de familie din numele personal al unui strămoș, indicând „fiul lui Damiano...
D'Amore este un nume de familie italian derivat din prenumele Amore, care înseamnă „dragoste” și provine din cuvântul latin amor. Numele este întâlnit de obicei în sudul Italiei și poartă conotații de afecțiune și devoți...
D'Antonio este un nume de familie italian cu semnificația „fiul lui Antonio”. Prefixul „D'” este o contracție a lui di, însemnând „al” sau „din”, o trăsătură comună în nume patronimice italiene. Numele este întâlnit pred...
Da Vinci este un nume de familie italian care înseamnă „din Vinci”, referindu-se la orașul Vinci din apropierea Florenței, și este probabil cel mai faimos asociat cu renumitul polimat italian Leonardo da Vinci (1452–1519...
De Angelis este un nume de familie patronimic italian, însemnând de obicei „fiul lui Angelo.” Numele Angelo în sine este forma italiană a latinei medievale Angelus, cu sensul de „mesager”, derivat din grecescul angelos....
De Campo este un nume de familie locativ italian, însemnând „al câmpului”, derivat din numele de locuri italiene Campo („câmp”). Prefixul „De” („al”) indică o origine toponimică, referindu-se la cineva care provenea dint...
De Felice este un nume de familie italian care înseamnă „fiul lui Felice”. Ca patronimic, denotă descendența de la un strămoș numit Felice, care la rândul său este forma italiană a lui Felix, un cognomen latin care însea...
De Filippis este un nume de familie patronimic italian care înseamnă „fiul lui Filippo”, forma italiană a lui Filip. Numele provine de la rădăcina Filip, care derivă din grecescul Φίλιππος (Philippos), însemnând „prieten...
De Fiore este un nume de familie italian care înseamnă „fiul lui Fiore”. El face parte din tiparul patronimic italian comun De + prenume, unde De (din latinul de, „al”) indică descendența sau afilierea. Numele de bază Fi...
Etimologie și semnificațieDe Laurentis este un nume de familie italian care înseamnă „fiul lui Lorenzo”. Prefixul „De” indică originea patronimică, o trăsătură comună în numele de familie italiene care desemnează descend...
De Lorenzo este un nume de familie italian care înseamnă „fiul lui Lorenzo”. Aparține unui model comun de nume de familie patronimice italiene formate cu prepoziția de („din”), indicând descendența sau afilierea. Numele...
De Luca este un nume de familie patronimic italian care înseamnă „fiul lui Luca” (forma italiană a lui Luca). Se numără printre cele mai comune nume de familie din Italia, cu o concentrare deosebit de ridicată în regiuni...
De Palma este un nume de familie italian care înseamnă „din palmier”. Este un nume locativ, derivat dintr-un loc denumit după un palmier, comun în sudul Italiei și Sicilia. Numele indică adesea originea ancestrală dintr-...
De Rege este un nume de familie italian, o variantă a lui Rey (1), care derivă din cuvântul spaniol pentru „rege". Numele De Rege a provenit probabil ca patronimic, indicând descendența de la o persoană asociată cu regal...
De Santis (sau DeSantis) este un nume de familie italian. Este forma patronimică a lui Santo, derivată din spaniolul și italianul sfânt sau _sfinților_, ca în sărbătoarea creștină Día de Todos los Santos (Ziua Tuturor Sf...
De Vitis este un nume de familie italian care înseamnă "fiul lui Vito", folosind o formă latinizată a prenumelui. Prefixul De (din latinescul de, însemnând "din", indicând adesea afiliere sau descendență) combinat cu gen...
De Vito este un nume de familie italian care înseamnă „fiul lui Vito”. Prefixul De în numele de familie italiene indică adesea o descendență patronimică sau o asociere cu un loc sau o familie, în timp ce Vito este un num...
Etimologie și origineDi Antonio este un nume de familie italian care înseamnă „al lui Antonio” sau „fiul lui Antonio”. Este o variantă a numelui D'Antonio, de care se deosebește doar prin prezența unui spațiu între parti...
Di Caprio este un nume de familie italian, purtat cu faimă de actorul american și producătorul de film Leonardo DiCaprio. Numele este un nume locațional sau habitational derivat din insula Capri din Golful Napoli, Italia...
Di Mercurio este un nume de familie italian care înseamnă „fiul lui Mercurio”. Introdus prin prepoziția di („al”), numele este un patronimic bazat pe numele personal Mercurio, la rândul său forma italiană a lui Mercur. M...
Dinapoli este un nume de familie italian care provine ca variantă contractată a numelui Di Napoli, însemnând „din Napoli”. Ca patronimic sau toponimic, Dinapoli aparține unei familii de nume care indică originea geografi...
Di Napoli este un nume de familie italian de origine locațională, însemnând ‘din Napoli’. Numele derivă de la orașul italian Napoli (Napoli), combinat cu prepoziția italiană di care înseamnă ‘din’. Astfel, numele de fami...
Dioli este un nume de familie italian de origine și semnificație incertă. Ca multe nume de familie din Peninsula Italică, poate deriva dintr-o sursă toponimică, ocupațională sau patronimică, dar nu s-a stabilit o etimolo...
Di Pasqua este un nume de familie italian care înseamnă „de Paște”. A apărut ca un nume de familie locativ sau devoțional, atribuit în mod obișnuit familiilor care locuiau lângă o biserică dedicată Învierii sau celor năs...
Di Pietro este un nume de familie italian patronimic care înseamnă "fiul lui Pietro" (forma italiană a numelui Petru). Acest tip de nume de familie este comun în Italia și deseori provine dintr-o modalitate de a distinge...
EtimologieDi Stefano este un nume de familie patronimic italian care înseamnă „fiul lui Stefano”, forma italiană a numelui Stephen. Prefixul Di- din numele de familie italiene indică de obicei filiația („al” sau „fiul lu...
EtimologieDonati este un nume de familie patronimic italian, derivat din prenumele Donato, care provine la rândul său din numele latin târziu Donatus, însemnând „dat”. Numele Donatus a fost popular printre primii creștin...
D'Onofrio este un nume de familie italian de origine patronimică, însemnând „fiul lui Onofrio”. Este tipic tradiției onomastice italiene în care numele de familie formate cu prefixul D' (o contracție a lui di, însemnând...
D'Ovidio este un nume de familie patronimic italian, originar de la prenumele Ovidio, forma italiană a lui Ovidius. Prefixul d' este o contracție a lui di, însemnând „al” sau „din”, indicând o relație de familie – în ese...
Episcopo este un nume de familie italian derivat din cuvântul episcopo, care în italiană înseamnă „episcop”. Acesta provine din grecescul ἐπίσκοπος (episkopos), un compus din epi („pe”) și skopos („supraveghetor”), refer...
Esposito este un nume de familie italian care înseamnă „expus” și se clasează pe locul al patrulea ca frecvență în Italia, cu o concentrație deosebit de mare în Campania și orașul Napoli. Numele provine din latinescul ex...
Fabbri este un nume de familie italian comun derivat din cuvântul italian fabbro, însemnând „fierar”, care la rândul său provine din latinescul faber, însemnând tot „fierar” sau „meșteșugar”. Numele este un nume ocupațio...
Fabbro este un nume de familie italian, o formă variantă a lui Fabbri. Ca și numele rădăcină, Fabbro provine din cuvântul italian fabbro, care înseamnă „fierar”, provenind la rândul său din latinescul faber, care desemne...
Etimologie și OrigineFalco este un nume de familie italian derivat din cuvântul latin falco, care înseamnă „șoim”. Acest nume de familie provine ca nume ocupațional pentru un șoimar sau, alternativ, ca poreclă pentru cin...
Faraldo este un nume de familie italian provenit ca patronimic de la prenumele Faroald, derivat la rândul său din elementele germane vechi fara „călătorie” și walt „putere, autoritate”. Acest nume a fost purtat de primul...
Farina este un nume de familie italian ocupațional, derivat din cuvântul farina, care înseamnă „făină”. Inițial desemna un morar, o persoană care măcina cerealele pentru a obține făină, o meserie crucială în Italia prein...
Farro este un nume de familie italian care provine de la un toponim din insula Sicilia, Italia. Toponimul însuși derivă din latinescul far, care înseamnă „grâu” sau „alac” – o referință la cereala străveche cultivată în...
Fattore este un nume de familie ocupațional italian, derivat direct din cuvântul italian fattore, care înseamnă „agent funciar, administrator, intendent sau fermier”. Termenul însuși provine din latinescul factor, cu sen...
Fausti este un patronimic italian, derivat de la prenumele Fausto. Numele de familie a apărut ca o modalitate de a identifica persoanele ca "fiul lui Fausto" sau "descendent al lui Fausto". Este relativ comun în Italia,...
Fava este un nume de familie italian derivat din cuvântul fava, care înseamnă „bob” sau „fasole fava”. Termenul provine de la leguminoasa Vicia faba, care a fost un aliment de bază în bucătăria italiană timp de secole. N...
Favero este un nume de familie italian de origine ocupațională, cu rădăcini adânci în meșteșugul medieval al fierăriei. Numele este o variantă a numelui mai comun Fabbri, ambele derivate în cele din urmă din latinescul f...