Italiano Sobrenomes
nomes em italiano são usados na Itália e em outras regiões de língua italiano, como o sul da Suíça. Veja também sobre nomes italianos.
660 sobrenomes em nosso diretório
Italiano
660O sobrenome italiano Corna deriva da palavra do dialeto lombardo para "rochedo" ou "penhasco". Teve origem como um nome toponímico para pessoas de vários lugares do norte da Itália, especialmente Lombardia, nomeados por...
Corrà é um sobrenome italiano derivado de uma forma abreviada do nome próprio Corrado. O próprio Corrado é o equivalente italiano do nome germânico antigo Conrad, que significa "conselho corajoso" (a partir dos elementos...
Corti é um sobrenome italiano derivado da palavra italiana corte, que significa “corte” ou “pátio”. O nome provavelmente se originou como um sobrenome toponímico ou ocupacional, referindo-se a alguém que vivia ou trabalh...
Corvi é um sobrenome italiano derivado da palavra italiana corvo, que significa "corvo". Originalmente, era usado como apelido, talvez para alguém que se pensava lembrar um corvo na aparência ou comportamento—por exemplo...
Costa é um sobrenome toponímico de origem catalã, italiana e portuguesa, que significa "margem de rio", "encosta" ou "costa". Deriva da palavra latina costa ("costela; lado"), que evoluiu para designar uma encosta, marge...
Costantini é um sobrenome patronímico italiano, derivado do nome próprio Costantino, que é a forma italiana de Constantino 1. A raiz de todos esses nomes é o nome latino tardio Constans, que significa "constante, firme"....
Cracchiolo é um sobrenome italiano com raízes nas regiões do sul da Itália, provavelmente derivado da palavra dialetal cracchiola, que se refere a um vegetal semelhante à chicória. A chicória tem sido um ingrediente bási...
Cremaschi é um sobrenome italiano originário da cidade de Crema, na Lombardia, norte da Itália. É um sobrenome locacional, indicando que o fundador da família veio ou viveu em Crema. O próprio nome Crema tem origem antig...
Cremona é um sobrenome habitacional italiano derivado da cidade de Cremona, localizada na região da Lombardia, no norte da Itália, ao sul de Milão, na margem esquerda do rio Pó. O nome em si é antigo, datando de tempos p...
Etimologia Cremonesi é um sobrenome italiano derivado do nome da cidade de Cremona, na Lombardia. É um exemplo clássico de sobrenome habitacional, indicando que o portador original ou sua família era de Cremona. O sufixo...
Crespi é um sobrenome italiano derivado de uma variante de Crespo, que se origina da palavra latina crispus, que significa "crespo" ou "cacheado". O nome provavelmente se referia a uma pessoa com cabelos crespos, origina...
Crespo é um sobrenome de origem italiana, portuguesa e espanhola, derivado da palavra latina crispus, que significa "cacheado". Originalmente se referia a uma pessoa com cabelo cacheado, uma característica comum usada em...
Croce é um sobrenome italiano derivado da palavra italiana para "cruz", por sua vez do latim crux. Originou-se como um nome locativo para alguém que vivia perto de um símbolo de cruz, como uma cruz de vilarejo ou um marc...
Crocetti é um sobrenome italiano diminutivo, derivado do nome Croce, que por si só significa "cruz" em italiano e é uma variante do sobrenome inglês Cross. A raiz do nome remonta à palavra latina crux, que significa "cru...
Cucinotta é um sobrenome italiano derivado de um diminutivo do italiano cucina, que significa "cozinha". O sobrenome provavelmente se originou como um nome ocupacional para alguém que trabalhava em uma cozinha, como um c...
Cuocco é um cognato italiano do sobrenome inglês Cook. É também uma variante do sobrenome italiano mais comum Cuoco, que compartilha a mesma origem ocupacional.EtimologiaAssim como seu equivalente inglês, Cuocco deriva d...
Cuoco é um sobrenome occupational italiano, cognato do sobrenome inglês Cook. Como tal, deriva do latim coquus, que significa "cozinheiro", e teria sido usado por alguém que trabalhava como cozinheiro, vendedor de carnes...
D'Agostino é um proeminente sobrenome italiano derivado do prenome Agostino. O prefixo "D'" indica uma origem patronímica, significando "de" ou "do", então D'Agostino traduz-se funcionalmente como "filho de Agostino" ou...
D'Ambrosio é um sobrenome patronímico italiano que significa “filho de Ambrogio” (ou Ambrósio), derivado do nome próprio Ambrósio, que provém da palavra grega ambrosios (“imortal”). O prefixo “D’ ” (contração de di, “de”...
Damiani é um sobrenome patronímico de origem italiana, derivado do nome próprio Damiano. Segue a prática italiana comum de formar nomes de família a partir do nome pessoal de um ancestral, indicando "filho de Damiano" ou...
D'Amore é um sobrenome italiano derivado do nome próprio Amore, que por si só significa "amor" e se origina da palavra latina amor. O sobrenome é tipicamente encontrado no sul da Itália e carrega conotações de afeto e de...
D'Antonio é um sobrenome italiano que significa "filho de Antonio". O prefixo "D'" é uma contração de di, que significa "de" ou "proveniente de", uma característica comum em sobrenomes patronímicos italianos. O sobrenome...
Da Vinci é o sobrenome italiano que significa "de Vinci", referindo-se à cidade de Vinci, perto de Florença, e talvez mais famosamente associado ao renomado polímata italiano Leonardo da Vinci (1452–1519). Nascido como L...
De Angelis é um sobrenome patronímico italiano, tipicamente denotando "filho de Angelo." O próprio nome Angelo é a forma italiana do latim medieval Angelus, que significa "mensageiro", derivado do grego angelos. Como pat...
De Campo é um sobrenome locativo italiano, que significa "do campo", derivado de nomes de lugares italianos chamados Campo ("campo"). O prefixo "De" (que significa "de") indica uma origem toponímica, referindo-se a algué...
De Felice é um sobrenome italiano que significa "filho de Felice". Como patronímico, denota descendência de um ancestral chamado Felice, que por sua vez é a forma italiana de Félix, um cognome latino que significa "sortu...
De Filippis é um sobrenome patronímico italiano que significa "filho de Filippo", a forma italiana de Filipe. O nome se origina do nome raiz Filipe, que deriva do grego Φίλιππος (Philippos), que significa "amigo dos cava...
De Fiore é um sobrenome italiano que significa "filho de Fiore". Pertence ao padrão patronímico italiano comum De + nome próprio, onde De (do latim de, "de") indica descendência ou afiliação. O nome base Fiore significa...
Etimologia e SignificadoDe Laurentis é um sobrenome italiano que significa "filho de Lorenzo". O prefixo "De" indica origem patronímica, uma característica comum em sobrenomes italianos que denota descendência de um pai...
De Lorenzo é um sobrenome italiano que significa "filho de Lorenzo". Pertence a um padrão comum de sobrenomes patronímicos italianos formados com a preposição de (“de”), indicando descendência ou afiliação. O nome Lorenz...
De Luca é um sobrenome patronímico italiano que significa "filho de Luca" (a forma italiana de Lucas). Ele está entre os sobrenomes mais comuns na Itália, com uma concentração particularmente alta nas regiões do sul, com...
De Palma é um sobrenome italiano que significa "da palmeira". É um sobrenome locacional derivado de um lugar nomeado por causa de uma palmeira, comum no sul da Itália e na Sicília. O nome frequentemente indica origem anc...
De Rege é um sobrenome italiano, uma variante de Rey (1), que por sua vez deriva da palavra espanhola para "rei." O sobrenome De Rege provavelmente se originou como um patronímico, indicando descendência de uma pessoa as...
De Santis (ou DeSantis) é um sobrenome italiano. É a forma patronímica de Santo, derivado do espanhol e italiano santo ou _santos_, como no festival cristão Día de Todos los Santos (Dia de Todos os Santos) em 1º de novem...
De Vitis é um sobrenome italiano que significa "filho de Vito", usando uma forma latinizada do nome próprio. O prefixo De (do latim de, significando "de", frequentemente indicando afiliação ou descendência) combinado com...
De Vito é um sobrenome italiano que significa "filho de Vito." O prefixo De em sobrenomes italianos muitas vezes indica descendência patronímica ou associação com um lugar ou família, enquanto Vito é um nome próprio que...
Etimologia e OrigemDi Antonio é um sobrenome italiano que significa "de Antonio" ou "filho de Antonio". É uma variante de D'Antonio, da qual difere apenas pela inclusão de um espaço entre a partícula di e o nome Antonio....
Di Caprio é um sobrenome italiano, mais famosamente usado pelo ator e produtor de cinema americano Leonardo DiCaprio. O sobrenome é um nome locacional ou habitacional derivado da ilha de Capri, no Golfo de Nápoles, Itáli...
Di Mercurio é um sobrenome italiano que significa "filho de Mercúrio". Introduzido pela preposição di ("de"), o nome é um sobrenome patronímico baseado no nome pessoal Mercúrio, por sua vez a forma italiana de Mercúrio....
Dinapoli é um sobrenome italiano originado como uma variante contraída de Di Napoli, que significa "de Nápoles". Como sobrenome patronímico ou toponímico, Dinapoli pertence a uma família de sobrenomes que indicam origem...
Di Napoli é um sobrenome italiano locacional que significa 'de Nápoles'. O nome deriva da cidade italiana de Nápoles (Napoli), combinada com a preposição italiana di que significa 'de' ou 'proveniente de'. Assim, o sobre...
Dioli é um sobrenome italiano de origem e significado incertos. Como muitos sobrenomes na península itálica, pode derivar de fontes toponímicas, ocupacionais ou patronímicas, mas nenhuma etimologia definitiva foi estabel...
Di Pasqua é um sobrenome italiano que significa "da Páscoa". Originou-se como um sobrenome locacional ou devocional, normalmente atribuído a famílias que viviam perto de uma igreja dedicada à Ressurreição ou àquelas nasc...
Di Pietro é um sobrenome patronímico italiano que significa "filho de Pietro" (a forma italiana de Pedro). Esse tipo de sobrenome é comum na Itália e muitas vezes surgiu como uma forma de distinguir indivíduos pelo nome...
EtimologiaDi Stefano é um sobrenome patronímico italiano que significa "filho de Stefano", a forma italiana de Stephen. O prefixo Di- em sobrenomes italianos geralmente indica filiação ("de" ou "filho de"). O nome raiz S...
EtimologiaDonati é um sobrenome patronímico italiano, derivado do nome Donato, que por sua vez vem do nome latino tardio Donatus que significa "dado". O nome Donatus era popular entre os primeiros cristãos, pois foi usad...
D'Onofrio é um sobrenome italiano de origem patronímica, que significa "filho de Onofrio". É típico da tradição onomástica italiana em que sobrenomes formados com o prefixo D' (uma contração de di, significando "de" ou "...
D'Ovidio é um sobrenome patronímico italiano, originário do nome próprio Ovídio, a forma italiana de Ovídio. O prefixo d' é uma contração de di, que significa "de" ou "de", indicando uma relação familiar — essencialmente...
Episcopo é um sobrenome italiano derivado da palavra episcopo, que significa "bispo" em italiano. Isso vem do grego ἐπίσκοπος (episkopos), um composto de epi ("sobre") e skopos ("supervisor"), referindo-se a um cargo cri...
Esposito é um sobrenome italiano que significa "exposto". É o quarto sobrenome mais comum na Itália, com uma concentração particularmente alta na Campânia e na cidade de Nápoles. O nome origina-se do latim expositus, o p...
Fabbri é um sobrenome italiano comum derivado da palavra italiana fabbro, que significa “ferreiro”, que por sua vez vem do latim faber, também significando “ferreiro” ou “artesão”. O sobrenome é um nome ocupacional, orig...
Fabbro é um sobrenome italiano, uma variação de Fabbri. Como seu nome raiz, Fabbro origina-se da palavra italiana fabbro, que significa "ferreiro", que por sua vez deriva do latim faber, denotando um artesão ou trabalhad...
Etimologia e OrigemFalco é um sobrenome italiano derivado da palavra latina falco, que significa "falcão". Este sobrenome se originou como um nome profissional para um falcoeiro, ou alternativamente como um apelido para...
Faraldo é um sobrenome italiano originado como patronímico do nome próprio Faroaldo, derivado dos elementos do alto alemão antigo fara "jornada" e walt "poder, autoridade". Este nome foi usado pelo primeiro duque de Spol...
Farina é um sobrenome ocupacional italiano derivado da palavra farina, que significa “farinha”. Originalmente designava um moleiro, alguém que moía grãos para fazer farinha, um ofício crucial na Itália pré-industrial. O...
Farro é um sobrenome italiano que se origina de um topônimo na ilha da Sicília, Itália. O topônimo propriamente dito deriva do latim far, que significa "trigo" ou "espelta" — uma referência ao antigo grão cultivado na It...
Fattore é um sobrenome ocupacional italiano, derivado diretamente da palavra italiana fattore, que significa "agente rural, feitor, administrador ou fazendeiro". O termo em si se origina do latim factor, que significa "f...
Fausti é um sobrenome patronímico italiano, derivado do nome próprio Fausto. O sobrenome originou-se como forma de identificar indivíduos como "filho de Fausto" ou "descendente de Fausto". É relativamente comum na Itália...
Fava é um sobrenome italiano derivado da palavra fava, que significa "feijão-fava" ou "fava". O termo tem origem na leguminosa Vicia faba, que tem sido um alimento básico na culinária italiana por séculos. O sobrenome pr...
Favero é um sobrenome ocupacional italiano com raízes profundas no artesanato medieval da ferraria. O nome é uma variante do sobrenome mais comum Fabbri, ambos derivados do latim faber, que significa "ferreiro" ou "artes...