Italian Nume de familie
numele italiene sunt folosite în Italia și în alte regiuni vorbitoare de italian, cum ar fi sudul Elveției. Consultați și despre numele italiene.
660 nume de familie în catalogul nostru
Italian
660Lazzari este un prenume patronimic italian care înseamnă „fiul lui Lazzaro”. Prefixul derivă de la prenumele Lazzaro, forma italiană a numelui Lazăr, care provine din grecescul Lazaros, o redare a numelui ebraic Eleazar,...
Lecce este un nume de familie italian originar din orașul Lecce, situat în regiunea Apulia din sudul Italiei. Numele este topografic, indicând o persoană care provenea din acel oraș. Din punct de vedere istoric, Lecce a...
Leccese este un nume de familie italian care a apărut ca o variantă a lui Lecce, indicând o persoană din orașul Lecce, situat în peninsula Salento din sudul Italiei. Numele istorice ale orașului includ Lupiae în antichit...
Leggièri este un nume de familie italian originar din Sicilia. Derivat din cuvântul sicilian pentru „ușor” sau „subțire”, numele a început probabil ca o poreclă pentru o persoană de constituție zveltă sau poate pentru ci...
Lemmi este un nume de familie, întâlnit preponderent în Toscana, Italia. Provenind ca formă scurtă a prenumelui Guglielmo, echivalentul italian al numelui William, semnificația numelui Lemmi poate fi înțeleasă prin numel...
Leonardi este un nume de familie patronimic italian derivat de la prenumele Leonardo, însemnând „fiul lui Leonardo”. Sufixul -i indică de obicei forme patronimice sau de plural în numele de familie italiene, astfel că Le...
Leone este un nume de familie italian care provine de la prenumele Leone 1, forma italiană a numelor Leo și Leon. Ca nume de familie, este răspândit în Italia, în special în regiunile sudice.EtimologieLeone derivă din cu...
EtimologieLeoni este un nume de familie italian derivat de la prenumele Leone 1, care la rândul său este forma italiană a numelor Leo și Leon. Rădăcina Leo provine din latinescul leo, care înseamnă „leu”, un cognat al nu...
Lippi este un nume de familie italian provenit de la prenumele Filippo, forma italiană a lui Philip. Numele este deosebit de comun în zona Florenței, Toscana, reflectând concentrarea sa istorică în centrul Italiei.Etimol...
Locatelli este un nume de familie italian de origine topografică, referindu-se la o persoană care locuia în sau provenea din orașul Locatello din provincia Bergamo, Lombardia, nordul Italiei. Numele este concentrat istor...
Lombardi este un nume de familie italian originar din regiunea Lombardia din nordul Italiei. Numele a apărut inițial ca o denumire regională pentru persoanele care proveneau din Lombardia, care își derivă numele de la lo...
Lombardo este un nume de familie italian, cel mai frecvent întâlnit în Sicilia, unde se clasează pe locul trei ca nume de familie. Funcționează ca un demonim, însemnând inițial pe cineva din regiunea Lombardia din nordul...
Longo este un cognat italian al numelui de familie englezesc Long. Ca nume de familie descriptiv, provine probabil de la o poreclă pentru o persoană înaltă, derivând din cuvântul italian lungo care înseamnă „lung” sau „î...
Lupo este un nume de familie italian derivat dintr-o poreclă care înseamnă „lup” în italiană. Numele provine din cuvântul latin lupus, simbolizând trăsături precum viclenia, forța și ferocitatea – calități asociate în mo...
Luzzatto este un nume de familie italian cu rădăcini adânci în istoria evreiască. Potrivit unei tradiții familiale consemnate de savantul Samuel David Luzzatto, numele derivă din fosta regiune Lusatia (în italiană, Lusaz...
Maestri este un nume de familie italian. Derivează din cuvântul italian maestro, care înseamnă „maestru”, și desemna inițial un meșter priceput, învățător sau maestru artizan. Numele este concentrat în special în nordul...
EtimologieMagro este un nume de familie întâlnit în contexe italiene, portugheze și spaniole. A apărut ca poreclă derivată dintr-un termen descriptiv care înseamnă „subțire, slab”. Această rădăcină poate fi urmărită până...
Maiella este un nume de familie italian derivat din masivul Maiella din Abruzzo, Italia centrală. Maiella (scris uneori Majella) este un lanț muntos de calcar din Apeninii Centrali, cunoscut pentru terenul său accidentat...
Mancini este un nume de familie italian derivat din adjectivul italian mancino, care înseamnă „stângaci”. Etimologic, provine din latinescul mancus („mutilat”) și reprezintă un diminutiv al numelui Manco, care poartă, de...
Manco este un nume de familie italian derivat din adjectivul italian mancus, care înseamnă „stângaci”. Rădăcina latină mancus avea inițial sensul de „mutilat” sau „invalid”, iar numele de familie a apărut probabil ca o p...
Manfredonia este un nume de familie italian care indică o persoană originară din Manfredonia, un oraș din regiunea Apulia din sudul Italiei. Numele este un toponimic, derivând de la numele orașului, care la rândul său a...
Mantovani este un nume de familie italian care înseamnă „din Mantova”, referindu-se la orașul Mantova din Lombardia, nordul Italiei. Este un nume locativ, indicând o origine geografică sau o legătură ancestrală cu acest...
Marchegiano este un nume de familie italian derivat din regiunea Marche din centrul Italiei. Numele regiunii provine la rândul său din cuvântul latin târziu marca, însemnând „ținut de frontieră”, care se referea inițial...
Marchesi este un nume de familie italian care provine de la titlul nobiliar marchese, însemnând „marchez” (un rang între conte și duce). Numele a apărut probabil ca poreclă pentru cineva care se comporta într-un mod gran...
Marchetti este un nume de familie italian derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Marco. Ca patronimic sau poreclă, desemna inițial un descendent sau urmaș al unei persoane numite Marco, sau se referea la un Marco mic s...
EtimologieMarchi este un nume de familie patronimic italian, care înseamnă „fiul lui Marco”. Derivează de la prenumele Marco, forma italiană a latinescului Marcus, în cele din urmă având rădăcina în numele zeului roman M...
Marchioni este un nume de familie italian. Originea sa este dezbătută, provenind probabil de la prenumele Melchiorre printr-un sufix patronimic, sau de la numele compus Marco Giovanni. Melchiorre însuși este forma italia...
Marconi este un nume de familie italian derivat din prenumele Marco. Aparține unei clase de nume patronimice provenite de la numele tatălui, sufixul -i indicând adesea un patronimic în italiană (de exemplu, forma de „fiu...
Mari este un nume de familie italian, format ca o versiune afereză (scurtată) a lui Altimari. Prin această filieră, numele derivă în cele din urmă de la numele personal germanic vechi Adelmar, compus din elementele adal...
Mariani este un nume de familie italian derivat de la prenumele Mariano. Este un nume patronimic, însemnând inițial 'descendentul lui Mariano'. Numele Mariano în sine este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui...
Marini este un nume de familie italian cu rădăcini adânci în istoria romană și creștină timpurie. Provine ca formă patronimică a prenumelui Marino, care la rândul său derivă din numele latin târziu Marinus.EtimologieNume...
Marmo este un nume de familie italian care înseamnă „marmură”. Este posibil să fi provenit ca nume ocupațional pentru o persoană care lucra cu marmură, cum ar fi un sculptor sau un zidar, sau ca nume topografic pentru ci...
Martelli este un nume de familie italian, derivat din francezul Martel 2, el însuși un supranume pentru un fierar, din franceza veche martel cu sensul de „ciocan”, la urmă din latina târzie martellus. Numele a apărut ast...
Martinelli este un nume de familie italian derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Martino, care este la rândul său forma italiană a lui Martin. Rădăcina tuturor acestor nume este numele roman Martinus, derivat din Mart...
Martini este un nume de familie italian derivat de la prenumele Martino, forma italiană a lui Martin. Numele provine în cele din urmă de la numele roman Martinus, care la rândul său derivă de la Martis, genitivul numelui...
Masi este un nume de familie italian care a apărut ca patronimic de la prenumele Maso, care este la rândul său o formă scurtă a lui Tommaso, echivalentul italian al lui Thomas. Astfel, numele de familie Masi derivă în ce...
Masin este o variantă venețiană a numelui de familie italian Masi. Numele de familie Masi derivă de la prenumele Maso, care este el însuși o formă scurtă a lui Tommaso, forma italiană a lui Thomas. Thomas provine din cuv...
EtimologieMazza este un nume de familie italian derivat dintr-o poreclă, probabil ocupațională, însemnând „mai” sau „ciocan” în italiană. S-ar putea să fi fost folosit inițial pentru a denumi pe cineva care manevra un as...
Merlo este un nume de familie italian și spaniol cu rădăcini adânci în limbile romanice. Semnificația sa provine din cuvântul latin merula, care desemnează mierla, o pasăre cântătoare comună în întreaga Europă. Atât în i...
Etimologie Messana este un nume de familie italian, o variantă a lui Messina. Numele rădăcină Messina derivă de la orașul Messina de pe coasta de nord-est a Siciliei. Orașul antic a fost fondat inițial de coloniști greci...
Messina este un nume de familie de origine locațională, provenind de la orașul sicilian Messina. Orașul însuși a fost fondat de coloniști greci și numit după vechiul oraș grecesc Messene (Μεσσήνη) din Peloponez. Numele d...
Micheli este un nume de familie italian derivat din prenumele Michele, care la rândul său este forma italiană a numelui Michael. Numele Michael își are originea în expresia ebraică מִיכָאֵל (Miḵaʾel), care înseamnă „cine...
Milano este un nume de familie italian de origine toponimică, care indică o persoană provenită din orașul Milano (italiană: Milano. Numele înseamnă literal „unul din Milano.”Etimologie și istorieMilano (Orașul Metropolit...
Modugno este un nume de familie italian derivat din localitatea Modugno din Apulia, sudul Italiei. Numele localității provine din latinul Modunium sau Mutunium, posibil legat de latinul mutunus (un fel de stâlp) sau de o...
Mondadori este un nume de familie italian ocupațional derivat din cuvântul mondatore, care înseamnă „plivitor” — referindu-se la o persoană a cărei meserie era să curețe câmpurile de buruieni. Numele aparține astfel clas...
Mondo este un nume de familie italian care provine dintr-un patronimic sau poreclă derivată dintr-un prenume. Mai exact, este o formă scurtă a unor nume precum Raimondo sau Edmondo, care erau populare în Italia în perioa...
Montagna este un nume de familie italian care înseamnă „munte”, derivat din latinescul montanus. Ca nume topografic, desemna inițial pe cineva care locuia pe un munte sau în apropierea acestuia, reflectând peisajele acci...
Montanari este un nume de familie italian care înseamnă „din munte” sau „locuitor al muntelui”, derivat din cuvântul montagna (munte) plus sufixul agent -ari. A apărut ca nume topografic pentru cei care trăiau în apropie...
Monti este un nume de familie italian derivat din cuvântul monte, însemnând „munte” sau „deal” (din latină mons). Ca nume de familie toponimic, se referea inițial la cineva care locuia lângă un munte sau provenea dintr-u...
EtimologieMorandi este un nume de familie italian derivat de la prenumele medieval Morando, forma italiană a numelui Morandus. Originea lui Morandus este incertă: poate proveni dintr-un nume germanic, sau alternativ, din...
Morelli este un nume de familie patronimic italian derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Mauro, care la rândul său este forma italiană și spaniolă a numelui latin Maurus. Latinul Maurus se referea inițial la o persoan...
Morello este un nume de familie italian format dintr-un diminutiv al prenumelui Mauro, forma italiană a latinescului Maurus, însemnând „nord-african, maur.” Sufixul -ello transmite un sens de micime sau drăgălășenie, ast...
Moretti este un nume de familie italian comun derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Mauro. Sufixul -etti indică o formă mai mică sau afectuoasă, făcând ca Moretti să însemne „micul Mauro” sau „fiul lui Mauro”. Mauro î...
Morra este un nume de familie de origine italiană, clasificat drept nume locativ derivat de la toponime precum Morra De Sanctis din Campania sau Morra del Villar din Piemont. Denumirea provine probabil din latinescul mur...
Moschella este un nume de familie italian derivat dintr-un diminutiv al cuvântului italian mosca, care înseamnă „muscă”. Această origine etimologică sugerează că numele de familie a început probabil ca o poreclă – posibi...
Mosconi este un nume de familie italian, o variantă a lui Moschella. Ambele nume derivă din cuvântul italian mosca, care înseamnă „muscă” (din latină musca). Numele provine probabil de la un diminutiv ca poreclă, posibil...
Motta este un nume de familie italian cu rădăcini geografice și lingvistice adânci. Numele derivă din diverse nume de locuri din Italia, în special din regiunile nordice. Originea sa provine dintr-un cuvânt gallic care î...
Muggia este un nume de familie italian care provine de la orașul cu același nume din nord-estul Italiei, aproape de granița cu Slovenia. Orașul Muggia (latină: Muglae) este situat în entitatea de descentralizare regional...
Muraro este un nume de familie italian ocupațional, referitor la un constructor de ziduri sau zidar. Derivat din verbul italian murare, care înseamnă „a zidi”, numele descrie direct profesia de construire a zidurilor și...
Etimologie Mussolini este un nume de familie italian derivat din mussolina, care înseamnă „muselină”, un tip de pânză fină de bumbac. Cuvântul însuși provine de la orașul Mosul (în actualul Irak), care a fost un centru m...