Italian Nume de familie
numele italiene sunt folosite în Italia și în alte regiuni vorbitoare de italian, cum ar fi sudul Elveției. Consultați și despre numele italiene.
660 nume de familie în catalogul nostru
Italian
660Arnoni este un nume de familie italian. Este un nume patronimic, însemnând "fiul lui Arnone", derivat de la prenumele medieval Arnone. Etimologia lui Arnone este incertă, deși poate fi legată de numele germanic Arno, o f...
Arrighetti este un nume de familie patronimic italian, însemnând „fiul lui Arrighetto”, unde Arrighetto este un diminutiv al prenumelui Arrigo. Sufixul -etti din numele de familie italiene indică de obicei o origine patr...
Arrighi este un nume de familie italian de tip patronimic, însemnând „fiul lui Arrigo”. Arrigo la rândul său este varianta italiană a lui Henry, derivat din numele germanic Heimirich („conducătorul casei”). Numele de fam...
Arrigucci este un nume de familie patronimic italian care înseamnă "fiul lui Arriguccio", unde Arriguccio este un diminutiv al prenumelui Arrigo. Acest model de denumire, comun în Italia, reflectă o descendență familială...
Avellino este un nume de familie italian derivat de la numele orașului Avellino din Campania, Italia. Orașul se numea Abellinum în latină, un nume cu semnificație necunoscută, și a fost un centru antic al samniților hirp...
Azzarà este un nume de familie sicilian, adânc înrădăcinat în istoria lingvistică și culturală a sudului Italiei. Derivând din termenul dialectal grecesc psaras (ψαράς), care înseamnă „pescar”, numele reflectă influența...
Baggio este un nume de familie italian toponimic, care desemnează o persoană originară localitatea Baggio, acum un cartier vestic al Milanului. Numele localității provine probabil din latinescul Badalocum, însemnând „loc...
Baglio este un nume de familie italian, derivatul numelui de familie englezesc Bailey. Este un nume sud-italian, înrădăcinat mai ales în Sicilia, unde a fost împrumutat din siciliana Bagghiu. Cuvântul sicilian bagghiu în...
Bagni este un nume de familie italian derivat din cuvântul italian bagno (plural bagni) însemnând „baie”, care provine din latinescul balneum. Se crede că numele a apărut în Evul Mediu, referindu-se la o persoană care lu...
Bagnoli este un nume de familie italian cu origine toponimică, derivând din cartierul Napoli cu același nume. Numele probabil a apărut ca denumire locativă pentru persoanele care proveneau din cartierul Bagnoli sau aveau...
Balboni este un nume de familie patronimic italian derivat din prenumele Balbino, care este la rândul său forma spaniolă, portugheză și italiană a cognomenului roman Balbinus. Rădăcina acestui lanț este cognomenul latin...
Baldi este un nume de familie italian, derivat din prenumele Baldo. Baldo a apărut ca formă scurtă a numelor germanice care conțin elementul bald (proto-germanic *balþaz), însemnând „îndrăzneț, curajos". Exemple includ B...
Baldini este un nume de familie italian derivat din prenumele Baldino, un diminutiv al lui Baldo. Baldo însuși provine ca formă scurtă a numelor ce conțin elementul germanic vechi bald care înseamnă „îndrăzneț, curajos”...
Baldinotti este un nume de familie italian derivat de la forma diminutivă a prenumelui Baldo. Numele își are originea în numele personal latin Baldinoctus, un diminutiv al lui Baldo, care, la rândul său, împarte rădăcini...
Baldovini este un nume de familie italian derivat de la prenumele Baldovino. Baldovino în sine este forma italiană a lui Baldwin, un nume de origine germanică veche, compus din elementele bald care înseamnă „îndrăzneț” s...
Ballerini este un nume de familie ocupațional italian derivat din cuvântul ballerino, care înseamnă „dansator” în italiană. Ca nume de familie, a apărut fie ca poreclă descriptivă pentru o persoană căreia îi plăcea să da...
Bandini este un nume de familie italian, derivat din prenumele Bandino, care provine din latinescul Bandinus, un derivat al lui Bandus. Înțelesul lui Bandus este necunoscut. Numele este cel mai comun în centrul Italiei,...
Bandoni este un nume de familie italian derivat din cuvântul bandone, care înseamnă „făie de fier”. Acest nume ocupațional se referea probabil la o persoană care lucra cu fierul, cum ar fi un fierar sau un metalurgist. S...
Barbieri este un cognat italian al numelui de familie Barber, un nume de origine ocupațională care se referea la un bărbier — cel care tundea părul pentru a trăi, provenind în cele din urmă din latinescul barba care înse...
Etimologie și origine ocupaționalăBarone este un nume de familie italian care derivă din aceeași sursă ca și englezescul și francezul Baron — în cele din urmă din latina târzie baro (genitiv baronis), însemnând „om” sau...
Barsotti este un nume de familie italian cu rădăcini în cuvântul latin medieval baro, care înseamnă „om, om liber” (de origine francă). Acest termen se referea inițial la un om liber sau la o persoană cu statut liber, di...
Bartalotti este un nume de familie patronimic italian, însemnând „fiul lui Bartalotto”. Provine de la prenumele Bartolo, o formă scurtă italiană a lui Bartolomeu, care provine din expresia arameică „fiul lui Talmai”. Num...
Bartolomei este un nume de familie italian derivat din prenumele Bartolomeo.EtimologieNumele de familie Bartolomei își are rădăcinile în numele biblic Bartolomeu (în română Bartolomeu, în engleză Bartholomew), care provi...
Barzetti este un nume de familie italian, cel mai probabil o variantă a numelui Barsotti. Numele de bază, Barsotti, derivă probabil din latina medievală baro, care înseamnă „om, om liber”, un termen de origine francă. Ca...
Bassanelli este un nume de familie patronimic italian, o formă diminutivală a numelui Bassani, care derivă la rândul său de la toponimul Bassano, referindu-se la mai multe sate din Italia. Numele poate evoca conotații mu...
Etimologie și originiBassani este un nume de familie italian derivat de la denumirea locului Bassano, care aparține mai multor sate din întreaga Italie. Numele a apărut probabil ca un nume de localizare, indicând că purt...
Etimologie și origineBassi este un nume de familie italian, în principal o variantă a lui Basso, care provine dintr-o poreclă pentru o persoană scundă, din latinescul bassus însemnând „gros, scund.” Numele este deosebit...
EtimologieBasso este un nume de familie italienesc provenit dintr-un supranume dat unei persoane de statură scundă, din adjectivul italian basso, care înseamnă „scund” sau „jos”. Cuvântul derivă din latina târzie bassus,...
Battaglia este un nume de familie italian derivat din cuvântul battaglia, care înseamnă „bătălie”. A apărut ca poreclă pentru o persoană combativă sau asociată cu războiul. Etimologie și Origine Numele provine direct din...
Bazzoli este un nume de familie italian derivat din cuvântul dialectal bazza, care înseamnă „bărâială proeminentă”. Numele provine probabil ca poreclă pentru o persoană cu o bărâială proeminentă sau altă trăsătură facial...
Bellandi este un nume de familie italian întâlnit în principal în Toscana și alte regiuni din centrul și nordul Italiei. Numele înseamnă „fiul lui Bellando”, derivat dintr-un prenume medieval Bellando, care la rândul său...
Bellandini este un nume de familie italian, derivat ca o formă diminutivală a lui Bellandi. Rădăcina Bellandi înseamnă „fiul lui Bellando”, iar Bellando este un nume medieval provenit din cuvântul latin bellandus, care î...
Bellincioni este un nume de familie italian care înseamnă „fiul lui Bellincione”, derivat din prenumele medieval Bellincione. Acest prenume provenea probabil din cuvântul italian bello care înseamnă „frumos” sau „plăcut”...
Bellini este un nume de familie italian, format ca patronimic sau plural al lui Bellino, derivat la rândul său din cuvântul italian bello, însemnând „frumos”. Acest nume de familie este deosebit de celebru datorită famil...
Bellomi este un nume de familie italian, considerat o variantă a numelui mai comun Bellomo. Ambele nume derivă în cele din urmă din porecla italiană Bell'uomo, care înseamnă literal „om frumos” sau „om cinstit”. Porecla...
Bellomo este un nume de familie italian derivat dintr-o poreclă din cuvintele italiene bello „frumos” și uomo „bărbat”. Numele transmite astfel semnificația de „bărbat frumos” sau „bărbat chipeș” și, cel mai probabil, a...
Belloni este un nume de familie italian format ca o formă augmentativă a lui Bello, care înseamnă „frumos” sau „chipes” în italiană. Sufixul -oni este un augmentativ comun în italiană, folosit adesea pentru a indica o ve...
Belluomo este un nume de familie italian, considerat o variantă a lui Bellomo. Etimologia sa combină cuvintele bello care înseamnă 'frumos, chipeș' și uomo care înseamnă 'bărbat', sugerând că provine ca poreclă pentru un...
Belmonte este un nume de familie toponimic de origine italiană și spaniolă, derivat din diverse nume de locuri care înseamnă „munte frumos” (din italiană bello sau spaniolă bel „frumos” și monte „munte”). Numele se găseș...
Bencivenni este un nume de familie italian patronimic, însemnând „fiul lui Bencivenne”, derivat din prenumele medieval Bencivenga, o variantă toscană a lui Benvenuto (însemnând „bun venit”, ca în expresia italiană benven...
Etimologie Benedetti este un nume de familie italian derivat din prenumele Benedetto, care este forma italiană a numelui Benedictus (vezi Benedict). Cuvântul latin Benedictus înseamnă „binecuvântat”. Sfântul Benedict de...
Benenati este un nume de familie patronimic italian, însemnând „fiul lui Benenato”. Prenumele de bază Benenato provine din latinescul bene „bine, bun” și natus „născut”, deci aproximativ „bine născut”. Acest lucru aminte...
Benetton este un nume de familie nord-italian, o variantă a numelui Benedetti. Aparține unei familii de nume patronimice care însemnau inițial 'fiul lui Benedetto' și derivă în cele din urmă din numele latin târziu Bened...
Benini este un nume de familie italian care înseamnă „fiul lui Benino”, un diminutiv al lui Bene sau Beno, forme scurte ale prenumelui Benedetto.EtimologieRădăcinile lui Benini se întorc la numele latin Benedictus (însem...
Benizzi este un nume de familie italian cu origini în tradițiile onomastice medievale. Derivează de la prenumele medieval Bonizzone, care la rândul său provine din italianul bono, semnificând „bun”. Numele de familie Ben...
Benvenuti este un nume de familie patronimic italian, însemnând „fiul lui Benvenuto”. Rădăcina numelui Benvenuto derivă din cuvântul italian benvenuto, care înseamnă „bun venit”, și era adesea dat ca nume unui copil mult...
Berardi este un nume de familie italian derivat de la prenumele Berardo, care poate fi urmărit în cele din urmă până la elementele germanice vechi berahard, compuse din bero „urs” și hardu „dur, curajos”. Numele de famil...
Bergamaschi este un nume de familie italian care inițial indica un locuitor al orașului Bergamo din Lombardia. Numele aparține, așadar, categoriei numelor de familie de origine locativă, care denotă apartenența la un anu...
Berlusconi este un nume de familie italian, cel mai faimos purtat de Silvio Berlusconi, magnatul media și fostul prim-ministru al Italiei. Numele are origine toponimică, derivând din cuvântul milanez berlusch, care însea...
Bernardi este un nume de familie italian comun, derivat din prenumele Bernardo, care la rândul său este forma italiană a lui Bernard. Numele se întoarce în cele din urmă la elementele germanice vechi bern care înseamnă „...
Etimologie și OriginiBerti este un nume de familie italian derivat din prenumele Berto—o formă scurtă a numelor mai lungi care se termină în -berto, precum Alberto și Roberto. Aceste nume își au originea în elementul din...
Bertolini este un patronimic italian, derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Bertoldo. Bertoldo însuși este forma italiană a lui Berthold, care provine din elementele germanice vechi beraht însemnând „strălucitor” și w...
Biagi este un nume de familie patronimic italian, însemnând „fiul lui Biagio”. Sufixul -i este tipic pentru multe nume de familie italiene care indică descendența, echivalent cu -son sau -ini în alte tradiții onomastice....
Biancardi este un nume de familie italian derivat din Blanchard, un nume de origine germanică, introdus în Italia prin influențe normande și ale altor popoare franconiene în perioada medievală.EtimologieBiancardi este fo...
Bianchi este un prenume de familie italian comun, derivat din cuvântul italian bianco, care înseamnă „alb”. Inițial, era o poreclă dată persoanelor cu păr alb sau ten deosebit de deschis. Numele este forma de plural a lu...
Bianco este un nume de familie italian derivat ca variantă a lui Bianchi, care provine din cuvântul italian bianco care înseamnă „alb”. A fost inițial o poreclă pentru cineva cu părul alb sau un ten neobișnuit de palid,...
Bicchieri este un nume de familie italian derivat din cuvântul italian bicchiere, care înseamnă „pahar de băut”. Este un nume de familie ocupațional, dat inițial unei persoane care fabrica sau vindea pahare. Numele face...
Biondi este un nume de familie italian derivat dintr-o poreclă care înseamnă „cu părul deschis la culoare, blond”. Provine din cuvântul italian biondo, reflectând o trăsătură fizică folosită frecvent în Evul Mediu pentru...
Biondo este un nume de familie italian care înseamnă în principal „cu părul blond, blond” în italiană. Este o variantă a numelui de familie mai comun Biondi, care derivă dintr-o poreclă pentru cineva cu părul blond sau d...
Boerio este un nume de familie italian derivat din termenul ocupațional boaro, care înseamnă „văcar” sau „bouar”. Rădăcina bo- provine din latinescul bov- (vacă, bou), făcând acest nume o variantă dintr-o familie de nume...