Irlandés Apellidos
Los nombres irlandeses se utilizan en la isla de Irlanda, así como en otras partes del mundo occidental como resultado de la diáspora irlandesa. Consulte también acerca de los nombres irlandeses.
472 apellidos en nuestro directorio
Irlandés
472Ó Ruaidh es un apellido irlandés con raíces que se extienden profundamente en la tradición gaélica. Su significado literal es "descendiente de Ruadh", donde Ruadh es un nombre de pila que significa "rojo" (del irlandés y...
Ó Scolaidhe es un apellido irlandés que denota "descendiente del erudito", originado de la palabra irlandesa scholaidhe, que significa "erudito" o "estudiante". Este patronímico ocupacional probablemente surgió en la Irl...
Ó Seachnasaigh es un apellido irlandés que significa "descendiente de Seachnasach." El nombre personal Seachnasach posiblemente significa "esquivo" en irlandés. Este apellido se angliciza principalmente como O'Shaughness...
Ó Séaghdha es un apellido irlandés que significa "descendiente de Séaghdha." El nombre raíz Séaghdha proviene del irlandés antiguo Ségdae, probablemente de ségda que significa "fino, bueno, favorable, erudito." Según la...
Ó Seanáin es un apellido gaélico irlandés, derivado del nombre personal Seanán, un diminutivo de Shannon. El nombre Shannon proviene del río Shannon, el río más largo de Irlanda (llamado an tSionainn en irlandés), cuyo n...
Ó Seighin es un apellido irlandés que significa "descendiente de Seighin". El nombre personal Seighin deriva del irlandés antiguo séigene, que significa "halcón pequeño". Este apellido patronímico sigue la tradición irla...
O'Shaughnessy es un apellido irlandés que se encuentra principalmente en el condado de Galway y el condado de Limerick. Es una forma anglicanizada de Ó Seachnasaigh, que significa "descendiente de Seachnasach". El nombre...
O'Shea es un apellido anglicanizado de origen irlandés, derivado del patronímico gaélico Ó Séaghdha. Pertenece a un grupo de apellidos irlandeses que preservan el antiguo linaje de la tribu Corcu Duibne en el condado de...
Ó Síoda es un apellido irlandés que significa "descendiente de Síoda". La raíz Síoda es un apodo derivado de la palabra irlandesa para "seda", lo que indica que el portador original pudo haber estado involucrado en el co...
Ó Sirideáin es la forma original en gaélico irlandés del apellido Sheridan. Derivado del nombre personal irlandés antiguo Sirideán, se cree que el nombre significa "buscador" o "inquisidor". El prefijo Ó indica "descendi...
Etimología y raíces irlandesas Ó Sluaghadháin es un apellido gaélico irlandés, la forma original de la cual derivan los anglicismos Sloan y Sloane. Se origina del nombre de pila Sluaghadhán, que es un diminutivo de la pa...
Ó Suaird es un apellido irlandés que significa "descendiente de Suart". El nombre personal Suart es una adaptación del irlandés gaélico del nombre nórdico antiguo Sigurd (nórdico antiguo Sigurðr), que fue llevado a Irlan...
Ó Súileabháin es la forma original en gaélico irlandés del apellido Sullivan. Es un apellido patronímico, que significa "descendiente de Súileabhán", derivado del nombre de pila Súileabhán, que a su vez proviene de las p...
O'Sullivan es un apellido irlandés de considerable peso histórico y cultural. Se originó como una variante de Sullivan, del gaélico Ó Súilleabháin (también anglicanizado como O'Sullivan). El prefijo Ó indica "nieto de" o...
Ó Tadhgáin es un apellido gaélico irlandés que denota "descendiente de Tadhgán", un diminutivo del nombre personal Tadhg. Es un apellido patronímico, típico de las convenciones de nombres irlandesas donde Ó significa "ni...
Ó Taidhg es un apellido gaélico irlandés que significa "descendiente de Tadhg." Pertenece a la clase de apellidos patronímicos irlandeses formados con el prefijo Ó (originalmente Ua), que significa "nieto" o "descendient...
Ó Téacháin es un apellido gaélico irlandés, la forma original del nombre anglicizado Teahan. Significa "descendiente de Téachán", donde el nombre personal Téachán se cree que deriva de una palabra que significa "fugitivo...
Ó Tíghearnaigh es un apellido gaélico irlandés, forma original del apellido anglicizado Tierney. Representa una contracción de Ó Tighearnaigh, que significa “descendiente de Tighearnach”.EtimologíaEl nombre personal Tigh...
O'Toole es un apellido irlandés que representa la forma anglicanizada del gaélico nativo Ó Tuathail, que significa "descendiente de Túathal". La raíz Túathal proviene del irlandés antiguo túath "pueblo, país" y fal "gobi...
Ó Treasaigh es un apellido gaélico irlandés, originado como patronímico que significa "descendiente de Treasach". El nombre personal Treasach deriva del irlandés antiguo Tressach, que significa "belicoso" o "feroz". Este...
Ó Tuathail es la forma original en gaélico irlandés del apellido anglicizado O'Toole. Significa "descendiente de Túathal", un nombre personal que proviene del irlandés antiguo túath "pueblo, país" y fal "gobierno", por l...
Power 1 es un apellido inglés e irlandés con orígenes en el francés antiguo. Deriva de Poier, un nombre toponímico para alguien que provenía de la localidad de Poix en Picardía, Francia. El nombre pertenece así a una cla...
Prunty es un apellido irlandés que se remonta al período medieval. Deriva del gaélico nativo Ó Proinntigh, que significa "descendiente de Proinnteach". Se cree que el nombre propio Proinnteach proviene de la palabra irla...
Quickley-2 es una variante del apellido irlandés Quigley. El Quigley original es una forma anglicanizada del irlandés Ó Coigligh, que significa "descendiente de Coigleach", un nombre propio derivado de la palabra coigeal...
Quigg es un apellido irlandés derivado del gaélico Ó Cuaig, que significa "descendiente de Cuaig". El nombre personal Cuaig es de etimología incierta, aunque probablemente precede a la invasión normanda de Irlanda. La an...
Quigley es un apellido de origen irlandés, anglicanizado del gaélico Ó Coigligh, que significa "descendiente de Coigleach". El nombre personal Coigleach deriva de la palabra irlandesa coigleach, que se traduce directamen...
Quirk es un apellido irlandés y manés, principalmente una variante de Quirke.EtimologíaEl nombre es una forma anglicanizada del irlandés original Ó Cuirc, que significa "descendiente de Corc". Corc era un nombre personal...
Quirke es un apellido irlandés que se encuentra principalmente en Irlanda y entre la diáspora irlandesa. Es una forma anglicizada del gaélico irlandés original Ó Cuirc, que significa "descendiente de Corc". El nombre per...
Ready 3 es una forma anglicizada del apellido irlandés Ó Rodagh. Este apellido tiene su origen en la tradición patronímica gaélica, donde el prefijo "Ó" denota "descendiente de". El nombre raíz Rodach es un nombre de pil...
Reardon es un apellido irlandés, una variante del más común Riordan. Se origina del gaélico Ó Ríordáin, una forma posterior de Ó Ríoghbhardáin, que significa "descendiente de Rígbarddán". El nombre raíz Rígbarddán mismo...
Riley 2 es una variante ortográfica del apellido irlandés Reilly, que a su vez es una forma anglicanizada del gaélico Ó Raghailligh, que significa 'descendiente de Raghailleach'. El nombre personal Raghailleach tiene una...
Rinne es un apellido irlandés, concretamente una forma anglicizada del nombre gaélico Ó Rinn. El prefijo Ó denota "descendiente de", y el elemento raíz Rinn proviene de un nombre personal que significa "estrella" en el i...
Ruane es un apellido irlandés, la forma anglicizada de Ó Ruadháin. El nombre gaélico original significa "descendiente de Ruadhán", un nombre personal derivado del irlandés antiguo Rúadán. Este a su vez está formado por e...
Scully es un apellido irlandés, una forma anglicizada de Ó Scolaidhe. El nombre gaélico original significa "descendiente del erudito", derivado del irlandés scholaidhe (también escrito scolaidhe).Etimología e HistoriaEl...
Seward es un apellido irlandés que se originó como una forma anglicizada del gaélico Ó Suaird. El nombre irlandés original significa "descendiente de Suart", un nombre personal derivado del nórdico antiguo Sigurd, que a...
Shaughnessy es un apellido irlandés, la forma anglicanizada de Ó Seachnasaigh, que significa “descendiente de Seachnasach”. Se cree que el nombre personal Seachnasach deriva de la palabra irlandesa seachnasach, que signi...
Sheedy es un apellido irlandés, la forma anglicanizada de Ó Síoda, que significa "descendiente de Síoda", un sobrenombre personal derivado de la palabra irlandesa síoda que significa "seda".Originalmente escrito como Ó S...
Sheehy es un apellido irlandés, una variante de McSheehy. Ambos nombres son formas anglicizadas del patronímico gaélico irlandés original Mac Síthigh, que significa "hijo de Sítheach". El nombre raíz Sítheach deriva del...
Sheenan es un apellido irlandés, considerado una variante de Shannon. El nombre Shannon se origina del río Shannon, el río más largo de Irlanda, conocido como an tSionainn en irlandés. El río está asociado con la figura...
Shine 2 es un apellido irlandés, una forma anglicizada de Ó Seighin. El nombre gaélico original significa "descendiente de Seighin", donde el nombre personal Seighin deriva del irlandés antiguo séigene, que significa "ha...
Slane es un apellido de origen irlandés, que originalmente indicaba a una persona de la villa de Slane en el condado de Meath, Irlanda. El topónimo Slane deriva del irlandés Baile Shláine, que significa 'pueblo de Sláine...
Sowards es un apellido con dos posibles orígenes, ambos vinculados al nombre en inglés antiguo o nórdico antiguo Seward. Se considera una variante de Seward 1 o Seward 3.EtimologíaEl nombre Sowards deriva en última insta...
EtimologíaTaggart es un apellido escocés de origen gaélico irlandés, siendo la forma anglicanizada de Mac an tSagairt, que significa 'hijo del sacerdote'. El nombre refleja un período en la sociedad celta medieval cuando...
Teague es un apellido irlandés, siendo la forma anglicanizada del gaélico Ó Taidhg, que significa "descendiente de Tadhg". El nombre gaélico original era posiblemente Ó Taidhg o Mac Thaidhg, ambos derivados del nombre pe...
Teahan es una forma anglicanizada del apellido irlandés Ó Téacháin, que significa "descendiente de Téachán". El nombre personal Téachán probablemente deriva de un término que significa "fugitivo" en gaélico, reflejando p...
Toole es un apellido irlandés, una variante de O'Toole. Ambos nombres derivan del gaélico Ó Tuathail, que significa "descendiente de Túathal."EtimologíaEl nombre raíz Túathal significa "gobernante del pueblo", del irland...
Tracey 2 es un apellido irlandés, una forma anglicizada del irlandés nativo Ó Treasaigh, que significa "descendiente de Treasach". El nombre raíz Treasach deriva del irlandés antiguo Tressach, que se traduce como "belico...
Treacy es un apellido irlandés que se originó como una variante de Tracey (2), a su vez una forma anglicanizada del gaélico Ó Treasaigh. Este nombre patronímico significa "descendiente de Treasach", y el nombre raíz Trea...
Vincent 2 es un apellido irlandés, una forma anglicanizada del gaélico Mac Dhuibhinse, que significa 'hijo de Duibhinse'. El nombre de pila Duibhinse se traduce como 'isla negra', a partir de los elementos dubh ('negro')...
EtimologíaWalsh es un apellido de origen inglés antiguo, derivado de la palabra wælisc que significa "extranjero, forastero o celta". Este término fue utilizado por los anglosajones para referirse a los britanos nativos...
Whalen es un apellido irlandés que representa una variante del más común Whelan. Tanto Whalen como Whelan, junto con formas relacionadas como Phelan y O'Phelan, son versiones anglicizadas del apellido gaélico Ó Faoláin,...
Whelan es un apellido de origen irlandés, que representa la forma anglicanizada del gaélico Ó Faoláin. En irlandés, el prefijo Ó indica “descendiente de” o “nieto de”, por lo que el nombre originalmente significaba “desc...