Irlandês Sobrenomes
Os nomes irlandeses são usados na ilha da Irlanda, bem como em outras partes do mundo ocidental, como resultado da diáspora irlandesa. Veja também sobre nomes irlandeses.
472 sobrenomes em nosso diretório
Irlandês
472Ó Ruaidh é um sobrenome irlandês com raízes profundas na tradição gaélica. Seu significado literal é "descendente de Ruadh", onde Ruadh é um nome próprio que significa "vermelho" (do irlandês e gaélico escocês ruadh, "ve...
Ó Scolaidhe é um sobrenome irlandês que denota "descendente do estudioso", originado da palavra irlandesa scholaidhe, que significa "erudito" ou "estudante". Este patronímico ocupacional provavelmente surgiu na Irlanda m...
Ó Seachnasaigh é um sobrenome irlandês que significa "descendente de Seachnasach." O nome pessoal Seachnasach possivelmente significa "esquivo" em irlandês. Este sobrenome é anglicizado principalmente como O'Shaughnessy...
Ó Séaghdha é um sobrenome irlandês que significa "descendente de Séaghdha." O nome raiz Séaghdha deriva do irlandês antigo Ségdae, provavelmente de ségda que significa "fino, bom, favorável, erudito." Segundo a lenda irl...
Ó Seanáin é um sobrenome gaélico irlandês, derivado do nome pessoal Seanán, um diminutivo de Shannon. O nome Shannon se origina do Rio Shannon, o maior rio da Irlanda (chamado an tSionainn em irlandês), cujo nome pode es...
Ó Seighin é um sobrenome irlandês que significa "descendente de Seighin". O nome pessoal Seighin deriva do irlandês antigo séigene, que significa "pequeno falcão". Este sobrenome patronímico segue a tradição clássica irl...
O'Shaughnessy é um sobrenome irlandês encontrado principalmente no Condado de Galway e no Condado de Limerick. É uma forma anglicizada de Ó Seachnasaigh, que significa "descendente de Seachnasach". O nome próprio Seachna...
O'Shea é um sobrenome anglicizado de origem irlandesa, derivado do patronímico gaélico Ó Séaghdha. Pertence a um grupo de sobrenomes irlandeses que preservam a antiga linhagem da tribo Corcu Duibne no Condado de Kerry, u...
Ó Síoda é um sobrenome irlandês que significa "descendente de Síoda". A raiz Síoda em si é um apelido derivado da palavra irlandesa para "seda", indicando que o portador original pode ter estado envolvido no comércio de...
Ó Sirideáin é a forma original irlandesa do sobrenome Sheridan. Derivado do nome pessoal irlandês antigo Sirideán, acredita-se que o nome signifique "buscador" ou "inquisidor". O prefixo Ó indica "descendente de", então...
Etimologia e Raízes Irlandesas Ó Sluaghadháin é um sobrenome irlandês gaélico, forma original da qual derivam os anglicizados Sloan e Sloane. Origina-se do nome próprio Sluaghadhán, que é um diminutivo da palavra irlande...
Ó Suaird é um sobrenome irlandês que significa "descendente de Suart". O nome pessoal Suart é uma adaptação do irlandês gaélico do nome nórdico antigo Sigurd (nórdico antigo Sigurðr), trazido para a Irlanda por colonos v...
Ó Súileabháin é a forma original irlandesa do sobrenome Sullivan. É um sobrenome patronímico, significando "descendente de Súileabhán", derivado do nome próprio Súileabhán, que por sua vez vem das palavras irlandesas súi...
O'Sullivan é um sobrenome irlandês de considerável peso histórico e cultural. Originou-se como uma variante de Sullivan, do gaélico Ó Súilleabháin (também anglicizado como O'Sullivan). O prefixo Ó indica "neto de" ou "de...
Ó Tadhgáin é um apelido gaélico irlandês que significa "descendente de Tadhgán", um diminutivo do nome pessoal Tadhg. É um sobrenome patronímico, típico das convenções de nomenclatura irlandesas onde Ó significa "neto" o...
Ó Taidhg é um sobrenome gaélico irlandês que significa "descendente de Tadhg." Pertence à classe de sobrenomes patronímicos irlandeses formados com o prefixo Ó (originalmente Ua), que significa "neto" ou "descendente." O...
Ó Téacháin é um sobrenome irlandês gaélico, forma original do nome anglicizado Teahan. Significa "descendente de Téachán", onde o nome pessoal Téachán deriva supostamente de uma palavra que significa "fugitivo" ou "aquel...
Ó Tíghearnaigh é um sobrenome do gaélico irlandês, forma original do sobrenome anglicizado Tierney. Representa uma contração de Ó Tighearnaigh, que significa “descendente de Tighearnach”.EtimologiaO nome pessoal Tighearn...
O'Toole é um sobrenome irlandês que representa a forma anglicizada do gaélico nativo Ó Tuathail, significando "descendente de Túathal". A raiz Túathal deriva do irlandês antigo túath "povo, país" e fal "governo", signifi...
Ó Treasaigh é um sobrenome gaélico irlandês, originado como patronímico que significa "descendente de Treasach." O nome pessoal Treasach deriva do irlandês antigo Tressach, significando "belicoso" ou "feroz." Este sobren...
Ó Tuathail é a forma original do gaélico irlandês do sobrenome anglicizado O'Toole. Significa "descendente de Túathal", um nome pessoal que deriva do irlandês antigo túath "povo, país" e fal "governo", carregando assim o...
Power 1 é um sobrenome inglês e irlandês com origens no francês antigo. Deriva de Poier, um nome toponímico para alguém que veio da cidade de Poix na Picardia, França. O nome pertence assim a uma classe de sobrenomes que...
Prunty é um sobrenome irlandês que remonta ao período medieval. É derivado do gaélico nativo Ó Proinntigh, que significa "descendente de Proinnteach". Acredita-se que o nome próprio Proinnteach venha da palavra irlandesa...
Quickley-2 é uma variante do sobrenome irlandês Quigley. O Quigley original é uma forma anglicizada do irlandês Ó Coigligh, que significa "descendente de Coigleach", um nome próprio derivado da palavra coigealach que sig...
Quigg é um sobrenome irlandês derivado do gaélico Ó Cuaig, que significa "descendente de Cuaig". O nome pessoal Cuaig é de etimologia incerta, embora provavelmente anteceda a invasão normanda da Irlanda. A anglicização f...
Quigley é um sobrenome de origem irlandesa, anglicizado do gaélico Ó Coigligh, que significa "descendente de Coigleach". O nome pessoal Coigleach é derivado da palavra irlandesa coigleach, que traduz diretamente como "de...
Quirk é um sobrenome irlandês e manx, principalmente uma variante de Quirke.EtimologiaO nome é uma forma anglicizada do irlandês original Ó Cuirc, que significa "descendente de Corc". Corc era um nome pessoal derivado da...
Quirke é um sobrenome irlandês, encontrado principalmente na Irlanda e entre a diáspora irlandesa. É uma forma anglicizada do gaélico irlandês original Ó Cuirc, que significa "descendente de Corc". O nome pessoal Corc de...
Ready 3 é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Ó Rodagh. Este sobrenome origina-se da tradição patronímica gaélica, onde o prefixo "Ó" denota "descendente de". O nome raiz Rodach é um nome próprio derivado do elem...
Reardon é um sobrenome irlandês, uma variante do mais comum Riordan. Origina-se do gaélico Ó Ríordáin, uma forma posterior de Ó Ríoghbhardáin, que significa “descendente de Rígbarddán”. O nome raiz Rígbarddán significa “...
Riley 2 é uma variante ortográfica do sobrenome irlandês Reilly, que por sua vez é uma forma anglicizada do gaélico Ó Raghailligh, que significa 'descendente de Raghailleach'. O nome pessoal Raghailleach tem uma etimolog...
Rinne é um sobrenome irlandês, especificamente uma forma anglicizada do nome gaélico Ó Rinn. O prefixo Ó denota "descendente de", e o elemento raiz Rinn deriva de um nome pessoal que significa "estrela" na língua irlande...
Ruane é um sobrenome irlandês, a forma anglicizada de Ó Ruadháin. O nome gaélico original significa "descendente de Ruadhán", um nome pessoal derivado do irlandês antigo Rúadán. Este, por sua vez, é formado pelo elemento...
Scully é um sobrenome irlandês, uma forma anglicizada de Ó Scolaidhe. O nome gaélico original significa "descendente do estudioso", derivado do irlandês scholaidhe (também grafado scolaidhe).Etimologia e HistóriaO sobren...
Seward é um sobrenome irlandês que se originou como uma forma anglicizada do gaélico Ó Suaird. O nome irlandês original significa "descendente de Suart", um nome pessoal derivado do nórdico antigo Sigurd, que por sua vez...
Shaughnessy é um sobrenome irlandês, a forma anglicizada de Ó Seachnasaigh, que significa “descendente de Seachnasach”. O nome pessoal Seachnasach é considerado derivado da palavra irlandesa seachnasach, que significa “e...
Sheedy é um sobrenome irlandês, a forma anglicizada de Ó Síoda, que significa "descendente de Síoda", um apelido pessoal derivado da palavra irlandesa síoda significando "seda".Originalmente escrito como Ó Síoda em gaéli...
Sheehy é um sobrenome irlandês, uma variante de McSheehy. Ambos os nomes são formas anglicizadas do patronímico irlandês original Mac Síthigh, que significa "filho de Sítheach." O nome-raiz Sítheach deriva do irlandês an...
Sheenan é um sobrenome irlandês, considerado uma variante de Shannon. O nome Shannon origina-se do Rio Shannon, o maior rio da Irlanda, conhecido como an tSionainn em irlandês. O rio está associado à figura lendária Sion...
Shine 2 é um sobrenome irlandês, uma forma anglicizada de Ó Seighin. O nome gaélico original significa "descendente de Seighin", onde o nome pessoal Seighin deriva do irlandês antigo séigene, que significa "pequeno falcã...
Slane é um sobrenome de origem irlandesa, originalmente indicando uma pessoa da vila de Slane no Condado de Meath, Irlanda. O nome do lugar Slane é derivado do irlandês Baile Shláine, que significa 'cidade de Sláine mac...
Sowards é um sobrenome com duas possíveis origens, ambas ligadas ao nome do inglês antigo ou nórdico antigo Seward. É considerado uma variante de Seward 1 ou Seward 3.EtimologiaO nome Sowards deriva ultimate dos elemento...
EtimologiaTaggart é um sobrenome escocês de origem gaélica irlandesa, sendo a forma anglicizada de Mac an tSagairt, que significa "filho do padre". O nome reflete um período na sociedade celta medieval em que o celibato...
Teague é um sobrenome irlandês, sendo a forma anglicizada do gaélico Ó Taidhg, que significa "descendente de Tadhg". O nome gaélico original era possivelmente Ó Taidhg ou Mac Thaidhg, ambos derivados do nome pessoal Tadh...
Teahan é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Ó Téacháin, significando "descendente de Téachán". O nome pessoal Téachán provavelmente deriva de um termo que significa "fugitivo" em gaélico, possivelmente refletind...
Toole é um sobrenome irlandês, uma variante de O'Toole. Ambos os nomes derivam do gaélico Ó Tuathail, que significa "descendente de Túathal."EtimologiaO nome-raiz Túathal significa "governante do povo", do irlandês antig...
Tracey 2 é um sobrenome irlandês, representando uma forma anglicizada do irlandês nativo Ó Treasaigh, que significa "descendente de Treasach." O nome raiz Treasach deriva do irlandês antigo Tressach, que se traduz como "...
Treacy é um sobrenome irlandês originado como uma variante de Tracey (2), por sua vez uma forma anglicizada do gaélico Ó Treasaigh. Este nome patronímico significa "descendente de Treasach", e o nome raiz Treasach deriva...
Vincent 2 é um sobrenome irlandês, uma forma anglicizada do gaélico Mac Dhuibhinse, que significa 'filho de Duibhinse'. O nome próprio Duibhinse se traduz como 'ilha negra', dos elementos dubh ('negro') e inis ('ilha')....
EtimologiaWalsh é um sobrenome de origem no inglês antigo, derivado da palavra wælisc que significa "estrangeiro, forasteiro ou celta." Esse termo era usado pelos anglo-saxões para se referir aos bretões nativos (especif...
Whalen é um sobrenome irlandês que representa uma variante do mais comum Whelan. Tanto Whalen quanto Whelan, junto com formas relacionadas como Phelan e O'Phelan, são versões anglicizadas do sobrenome gaélico Ó Faoláin,...
Whelan é um sobrenome de origem irlandesa, representando a forma anglicizada do gaélico Ó Faoláin. Em irlandês, o prefixo Ó indica "descendente de" ou "neto de", então o nome originalmente significava "descendente de Fao...