Irlandais Noms de famille
Les noms irlandais sont utilisés sur l'île d'Irlande ainsi qu'ailleurs dans le monde occidental en raison de la diaspora irlandaise. Voir aussi à propos des noms irlandais.
472 noms de famille dans notre annuaire
Irlandais
472Ó Ruaidh est un nom de famille irlandais dont les racines plongent profondément dans la tradition gaélique. Sa signification littérale est « descendant de Ruadh », où Ruadh est un prénom signifiant « rouge » (du gaélique...
Ó Scolaidhe est un nom de famille irlandais signifiant « descendant du érudit », issu du mot irlandais scholaidhe signifiant « érudit » ou « étudiant ». Ce patronyme professionnel est apparu probablement dans l'Irlande m...
Ó Seachnasaigh est un nom de famille irlandais signifiant « descendant de Seachnasach ». Le nom personnel Seachnasach signifie peut-être « insaisissable » en irlandais. Ce nom de famille est principalement anglicisé en O...
Ó Séaghdha est un nom de famille irlandais signifiant « descendant de Séaghdha ». Le nom racine Séaghdha dérive du vieil irlandais Ségdae, probablement issu de ségda signifiant « fin, bon, favorable, savant ». Selon la l...
Ó Seanáin est un nom de famille gaélique irlandais, dérivé du prénom Seanán, un diminutif de Shannon. Le nom Shannon lui-même provient du fleuve Shannon, le plus long fleuve d'Irlande (appelé an tSionainn en irlandais),...
Ó Seighin est un nom de famille irlandais signifiant « descendant de Seighin ». Le nom personnel Seighin dérive du vieil irlandais séigene, qui signifie « petit faucon ». Ce nom patronymique suit la tradition irlandaise...
O'Shaughnessy est un nom de famille irlandais principalement présent dans le comté de Galway et le comté de Limerick. Il s'agit d'une forme anglicisée de Ó Seachnasaigh, signifiant « descendant de Seachnasach ». Le préno...
O'Shea est un nom de famille anglicisé d'origine irlandaise, dérivé du patronyme gaélique Ó Séaghdha. Il appartient à un groupe de noms de famille irlandais qui préservent la lignée ancienne de la tribu des Corcu Duibne...
Ó Síoda est un nom de famille irlandais signifiant « descendant de Síoda ». La racine Síoda elle-même est un surnom dérivé du mot irlandais pour « soie », indiquant que le porteur original pouvait être impliqué dans le c...
Ó Sirideáin est la forme irlandaise gaélique originale du nom de famille Sheridan. Dérivé du nom personnel en vieil irlandais Sirideán, ce nom signifierait « chercheur » ou « inquisiteur ». Le préfixe Ó indique « descend...
Étymologie et racines irlandaises Ó Sluaghadháin est un patronyme irlandais gaélique, la forme originale dont dérivent les formes anglicisées Sloan et Sloane. Il provient du prénom Sluaghadhán, un diminutif du mot irland...
Ó Suaird est un nom de famille irlandais signifiant « descendant de Suart ». Le prénom Suart est une adaptation en gaélique irlandais du nom vieux-norrois Sigurd (vieux norrois Sigurðr), qui a été apporté en Irlande par...
Ó Súileabháin est la forme irlandaise gaélique originale du nom de famille Sullivan. C'est un nom patronymique, signifiant « descendant de Súileabhán », dérivé du prénom Súileabhán, qui vient lui-même des mots irlandais...
O’Sullivan est un nom de famille irlandais d'un poids historique et culturel considérable. Il est né comme variante de Sullivan, du gaélique Ó Súilleabháin (également anglicisé en O'Sullivan). Le préfixe Ó indique « peti...
Ó Tadhgáin est un nom de famille gaélique irlandais signifiant « descendant de Tadhgán », un diminutif du prénom Tadhg. C'est un patronyme typique des conventions de nommage irlandaises où Ó signifie « petit-fils » ou «...
Ó Taidhg est un nom de famille gaélique irlandais signifiant « descendant de Tadhg ». Il appartient à la classe des noms patronymiques irlandais formés avec le préfixe Ó (à l'origine Ua), signifiant « petit-fils » ou « d...
Ó Téacháin est un nom de famille irlandais gaélique, la forme originale du nom anglicisé Teahan. Il signifie « descendant de Téachán », où le nom personnel Téachán serait dérivé d'un mot signifiant « fugitif » ou « celui...
Ó Tíghearnaigh est un nom de famille irlandais gaélique, la forme originale du nom anglicisé Tierney. Il représente une contraction de Ó Tighearnaigh, signifiant « descendant de Tighearnach ».ÉtymologieLe nom personnel T...
O'Toole est un nom de famille irlandais représentant la forme anglicisée du gaélique natif Ó Tuathail, signifiant « descendant de Túathal ». La racine Túathal elle-même dérive du vieil irlandais túath « peuple, pays » et...
Ó Treasaigh est un nom de famille irlandais gaélique, issu d'un patronyme signifiant « descendant de Treasach ». Le prénom Treasach dérive du vieil irlandais Tressach, qui signifie « guerrier » ou « féroce ». Ce nom est...
Ó Tuathail est la forme irlandaise originale gaélique du nom de famille anglicisé O'Toole. Il signifie « descendant de Túathal », un nom personnel dérivé du vieil irlandais túath « peuple, pays » et fal « règle », portan...
Power 1 est un nom de famille anglais et irlandais originaire du vieux français. Il dérive de Poier, un nom toponymique pour une personne originaire de la ville de Poix en Picardie, France. Ce nom appartient donc à une c...
Prunty est un nom de famille irlandais remontant à la période médiévale. Il est dérivé du gaélique natif Ó Proinntigh, signifiant « descendant de Proinnteach ». Le prénom Proinnteach lui-même proviendrait du mot irlandai...
Quickley-2 est une variante du nom de famille irlandais Quigley. Le Quigley original est une forme anglicisée de l'irlandais Ó Coigligh, signifiant « descendant de Coigleach », un prénom dérivé du mot coigealach signifia...
Quigg est un nom de famille irlandais dérivé du gaélique Ó Cuaig, signifiant "descendant de Cuaig". Le nom personnel Cuaig est d'étymologie incertaine, bien qu'il précède probablement l'invasion normande de l'Irlande. L'...
Quigley est un nom de famille d'origine irlandaise, anglicisé du gaélique Ó Coigligh, signifiant « descendant de Coigleach ». Le nom personnel Coigleach est dérivé du mot irlandais coigleach, qui se traduit brutalement p...
Quirk est un nom de famille irlandais et mannois, principalement une variante de Quirke.ÉtymologieLe nom est une forme anglicisée de l'irlandais original Ó Cuirc, signifiant « descendant de Corc ». Corc était un nom pers...
Quirke est un nom de famille irlandais, principalement rencontré en Irlande et au sein de la diaspora irlandaise. Il s’agit d’une forme anglicisée du gaélique irlandais d’origine Ó Cuirc, qui signifie « descendant de Cor...
Ready 3 est une forme anglicisée du nom de famille irlandais Ó Rodagh. Ce nom de famille est issu de la tradition patronymique gaélique, où le préfixe « Ó » désigne « descendant de ». Le nom racine Rodach est un prénom d...
Reardon est un patronyme irlandais, variante du plus courant Riordan. Il provient du gaélique Ó Ríordáin, forme tardive de Ó Ríoghbhardáin, signifiant « descendant de Rígbarddán ». Le nom racine Rígbarddán signifie lui-m...
Riley 2 est une variante orthographique du nom de famille irlandais Reilly, qui est lui-même une forme anglicisée du gaélique Ó Raghailligh, signifiant « descendant de Raghailleach ». Le nom personnel Raghailleach a une...
Rinne est un patronyme irlandais, plus précisément une forme anglicisée du nom gaélique Ó Rinn. Le préfixe Ó signifie « descendant de », et l'élément racine Rinn dérive d'un nom personnel signifiant « étoile » en irlanda...
Ruane est un nom de famille irlandais, la forme anglicisée de Ó Ruadháin. Le nom gaélique original signifie « descendant de Ruadhán », un nom personnel dérivé du vieil irlandais Rúadán. Celui-ci est lui-même formé à part...
Scully est un nom de famille irlandais, une forme anglicisée de Ó Scolaidhe. Le nom gaélique original signifie « descendant du savant », dérivé de l'irlandais scholaidhe (également orthographié scolaidhe).Étymologie et h...
Seward est un nom de famille irlandais qui est une anglicisation du gaélique Ó Suaird. Le nom irlandais d'origine signifie « descendant de Suart », un nom personnel dérivé du vieux norrois Sigurd, qui lui-même vient des...
Shaughnessy est un patronyme irlandais, forme anglicisée de Ó Seachnasaigh, signifiant « descendant de Seachnasach ». Le nom personnel Seachnasach serait dérivé du mot irlandais seachnasach signifiant « insaisissable » o...
Sheedy est un nom de famille irlandais, la forme anglicisée de Ó Síoda, signifiant « descendant de Síoda », un surnom personnel dérivé du mot irlandais síoda signifiant « soie ».À l'origine écrit Ó Síoda en gaélique, le...
Sheehy est un nom de famille irlandais, variante de McSheehy. Les deux noms sont des formes anglicisées du patronyme gaélique irlandais original Mac Síthigh, signifiant « fils de Sítheach ». Le nom racine Sítheach dérive...
Sheenan est un nom de famille irlandais, considéré comme une variante de Shannon. Le nom Shannon provient du fleuve Shannon, le plus long fleuve d'Irlande, appelé an tSionainn en irlandais. Le fleuve est associé à la fig...
Shine 2 est un nom de famille irlandais, une forme anglicisée de Ó Seighin. Le nom gaélique original signifie « descendant de Seighin », où le nom personnel Seighin dérive du vieil irlandais séigene, signifiant « petit f...
Slane est un nom de famille d'origine irlandaise, indiquant à l'origine une personne du village de Slane dans le comté de Meath, en Irlande. Le nom de lieu Slane dérive de l'irlandais Baile Shláine, signifiant « ville de...
Sowards est un nom de famille ayant deux origines possibles, toutes deux liées au nom vieil anglais ou vieux norrois Seward. Considérée comme une variante de Seward 1 ou de Seward 3.ÉtymologieLe nom Sowards dérive ultime...
ÉtymologieTaggart est un nom de famille écossais d'origine gaélique irlandaise, forme anglicisée de Mac an tSagairt, signifiant « fils du prêtre ». Ce nom reflète une période de la société celtique médiévale où le céliba...
Teague est un nom de famille irlandais, étant la forme anglicisée du gaélique Ó Taidhg, signifiant "descendant de Tadhg". Le nom gaélique original était possiblement Ó Taidhg ou Mac Thaidhg, tous deux issus du prénom Tad...
Teahan est une forme anglicisée du nom de famille irlandais Ó Téacháin, signifiant « descendant de Téachán ». Le prénom Téachán dérive probablement d'un terme signifiant « fugitif » en gaélique, reflétant peut-être une c...
Toole est un nom de famille irlandais, une variante de O'Toole. Les deux noms dérivent du gaélique Ó Tuathail, signifiant « descendant de Túathal ».ÉtymologieLe nom racine Túathal signifie « souverain du peuple », du vie...
Tracey 2 est un nom de famille irlandais, représentant une forme anglicisée du nom gaélique irlandais Ó Treasaigh, signifiant « descendant de Treasach ». Le nom racine Treasach dérive du vieil irlandais Tressach, qui se...
Treacy est un nom de famille irlandais issu d'une variante de Tracey (2), lui-même une forme anglicisée du gaélique Ó Treasaigh. Ce patronyme signifie « descendant de Treasach », et le nom racine Treasach dérive du vieil...
Vincent 2 est un nom de famille irlandais, une forme anglicisée du gaélique Mac Dhuibhinse, signifiant « fils de Duibhinse ». Le prénom Duibhinse se traduit par « île noire », des éléments dubh (« noir ») et inis (« île...
ÉtymologieWalsh est un nom de famille d'origine vieil-anglaise, dérivé du mot wælisc signifiant « étranger, voyageur ou Celte ». Ce terme était utilisé par les Anglo-Saxons pour désigner les Bretons natifs (notamment les...
Whalen est un nom de famille irlandais qui représente une variante du plus courant Whelan. Whalen et Whelan, ainsi que des formes apparentées telles que Phelan et O'Phelan, sont des versions anglicisées du nom gaélique Ó...
Whelan est un nom de famille d'origine irlandaise, représentant la forme anglicisée du gaélique Ó Faoláin. En irlandais, le préfixe Ó indique « descendant de » ou « petit-fils de », donc le nom signifiait à l'origine « d...