Irlandês Sobrenomes
Os nomes irlandeses são usados na ilha da Irlanda, bem como em outras partes do mundo ocidental, como resultado da diáspora irlandesa. Veja também sobre nomes irlandeses.
472 sobrenomes em nosso diretório
Irlandês
472EtimologiaMagorian é um sobrenome irlandês anglicizado, provavelmente uma variante de McGowan ou McGovern. Esses nomes derivam do irlandês Mac Ghabhann, que significa "filho do ferreiro". A raiz gabha (genitivo ghabhann)...
Mag Raith é a forma gaélica do sobrenome anglicizado McRae, que significa "filho de Rath." O nome pessoal Rath deriva de uma palavra gaélica que significa "prosperidade" ou "graça." Este sobrenome é encontrado principalm...
Mag Shamhradháin é a forma original em gaélico irlandês do sobrenome McGovern. Ambos derivam do nome pessoal do antigo irlandês Samhradhán, que significa "verão" (um diminutivo de samhradh, "verão"). O prefixo gaélico Ma...
Mag Uidhir é a forma irlandesa gaélica original do sobrenome comumente anglicizado como McGuire ou Maguire. O nome deriva do gaélico Mac Uidhir, que significa "filho de Odhar", em que o nome pessoal Odhar se traduz como...
Maguire é um sobrenome irlandês, derivado como uma variante de McGuire, que por sua vez é a forma anglicizada do gaélico Mag Uidhir, que significa “filho de Odhar”. O nome pessoal Odhar significa “de cor pálida” ou “amar...
Mahoney é um sobrenome irlandês com raízes profundas na história gaélica. O nome é a forma anglicizada do irlandês Ó Mathghamhna, que significa "descendente de Mathgamain".EtimologiaO nome pessoal Mathgamain deriva de el...
Malley é um sobrenome irlandês originado como forma anglicizada do nome gaélico Ó Máille, significando "descendente de um nobre", do irlandês mál, "nobre" ou "chefe". O nome está historicamente associado ao Condado de Ma...
Mallon é um sobrenome irlandês, principalmente uma variante de Malone. O nome Malone deriva do gaélico Ó Maoil Eoin, que significa "descendente de um seguidor de João" (de maol "seguidor, devoto" e Eoin, a forma irlandes...
Malloye é uma variante do sobrenome irlandês Molloy. Assim como Molloy, Malloye é uma forma anglicizada do sobrenome gaélico Ó Maolmhuaidh ou possivelmente Ó Maol Aodha. O significado está enraizado no nome Maolmhuadh, u...
O sobrenome Manning 2 é uma forma anglicizada do irlandês Ó Mainnín, que significa "descendente de Mainchín".Etimologia e OrigemO nome raiz Mainchín é um nome próprio derivado do irlandês antigo manach "monge" combinado...
Markey é um sobrenome irlandês, anglicizado do gaélico original Ó Marcaigh, que significa "descendente de Marcach". O nome próprio Marcach deriva da palavra irlandesa para "cavaleiro" ou "cavalgador", e era um apelido us...
McAdams é um sobrenome de origem escocesa e irlandesa, que significa "filho de Adão" em gaélico. É uma forma anglicizada do gaélico Mac Adhaimh, onde mac significa "filho de" e Adhamh é a forma gaélica de Adão. O sobreno...
McAfee é um sobrenome irlandês e escocês que se originou como uma forma anglicizada de MacDhubhshìth, a versão gaélica escocesa do nome patronímico irlandês Mac Dhuibhshíthe. Esse nome gaélico significa "filho de Duibhsh...
McAlister é um sobrenome irlandês e escocês, derivado do gaélico Mac Alasdair que significa “filho de Alasdair”. O nome próprio Alasdair é uma forma gaélica de Alexandre, originário do grego Alexandros, que significa “de...
McBride é um sobrenome irlandês comum com raízes profundas na cultura gaélica e na tradição cristã. É uma forma anglicizada do gaélico original Mac Giolla Bhrighde, que significa "filho do servo de Brighid." O nome refle...
EtimologiaMcCabe é a forma anglicizada de Mac Cába (irlandês) e MacCàba (gaélico escocês). O prefixo Mac- significa "filho de", enquanto Cába é um apelido derivado da palavra para "capa" ou "manto", em última análise do...
McCarthy é um sobrenome irlandês, a forma anglicizada do irlandês Mac Cárthaigh, que significa "filho de Carthach". O nome pessoal Carthach deriva da palavra irlandesa que significa "amoroso" e foi atribuído a dois santo...
McCauley é um sobrenome anglicizado de origem irlandesa e escocesa gaélica, derivado do patronímico Mac Amhalghaidh ou Mac Amhalghadha, que significa "filho de Amhalghaidh". O nome pessoal Amhalghaidh provém do irlandês...
McCleary é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Mac Cléirich, que por sua vez vem do gaélico Mac Cléirigh, significando "filho do clérigo" ou "filho do sacerdote". O nome originou-se em Galway, Irlanda, mas hoje é...
McClellan é um sobrenome escocês, uma variante de McClelland. O nome deriva, em última análise, do gaélico Mac Giolla Fhaoláin, que significa "filho do servo de Faolán". Faolán significa "lobinho", derivado do irlandês a...
McClelland é um sobrenome de origem irlandesa e escocesa, derivado do gaélico Mac Giolla Fhaoláin que significa "filho do servo de Faolán." O nome Faolán significa "lobinho" do irlandês antigo fáel "lobo" mais um sufixo...
McConnell é um sobrenome escocês e irlandês que se originou como uma forma anglicizada do gaélico MacDhòmhnaill, que significa "filho de Donald." É, portanto, uma variante do sobrenome muito mais comum MacDonald, e os do...
McCormick é um sobrenome de origem escocesa e irlandesa, derivado do gaélico Mac Cormaic, que significa "filho de Cormac". O nome Cormac vem do irlandês antigo Cormacc ou Corbmac, composto de corb ("carruagem, carroça")...
McCracken é um sobrenome de origem irlandesa e escocesa. É uma forma anglicizada de Mac Reachtain, uma variante do Ulster irlandês de Mac Neachtain, que significa "filho de Nechtan." O nome pessoal Nechtan, do qual deriv...
Origem e Etimologia McCreery é um sobrenome de origem irlandesa e escocesa, representando uma variante do mais comum McCrory. Ambos os nomes derivam do gaélico Mac Ruaidhrí, que significa "filho de Ruaidhrí." O nome pess...
McCrory é um sobrenome irlandês e escocês anglicizado do gaélico Mac Ruaidhrí, que significa "filho de Ruaidhrí". O nome pessoal Ruaidhrí deriva dos elementos do irlandês antigo rúad ("vermelho") e rí ("rei"), significan...
McCullough é um sobrenome irlandês e escocês com raízes em nomes pessoais gaélicos. É uma forma anglicizada do irlandês Mac Cú Uladh, que significa "filho de Cú Uladh". O apelido Cú Uladh se traduz como "cão de Ulster",...
McCune é um sobrenome anglicizado de origem irlandesa, representando a forma moderna de Mac Eoghain, que significa "filho de Eoghan". O nome é encontrado principalmente na Irlanda e entre a diáspora irlandesa, notavelmen...
McDermott é um sobrenome irlandês, a forma anglicizada do nome gaélico antigo Mac Diarmada (ou Mac Diarmata), que significa "filho de Diarmaid". O nome pessoal Diarmaid, do qual o sobrenome deriva, tem uma etimologia inc...
McDevitt é um sobrenome irlandês, derivado do gaélico Mac Daibhéid, que significa "filho de Dáibhí". Dáibhí é a forma irlandesa de David, nome de origem hebraica que significa "amado" ou "tio". O sobrenome está associado...
McElligott é um sobrenome irlandês, a forma anglicizada do gaélico irlandês Mac Uileagóid, que significa "filho de Uileagóid". Uileagóid é um diminutivo do nome pessoal Uilleag, que pode derivar do nórdico antigo Hugleik...
McFarland é um sobrenome de origem escocesa e irlandesa, variante de McFarlane. O sobrenome McFarlane, por sua vez, é uma forma anglicizada do gaélico escocês MacPhàrlain ou do gaélico irlandês Mac Pharlain, significando...
McFarlane é um sobrenome anglicizado derivado do gaélico escocês MacPhàrlain ou do gaélico irlandês Mac Pharlain, que significa "filho de Parthalán". Acredita-se que o nome pessoal gaélico Parthalán tenha se originado de...
McFee é um sobrenome de origem irlandesa e escocesa, uma forma anglicizada de MacDhubhshìth, a versão gaélica escocesa do irlandês Mac Dhuibhshíthe, que significa "filho de Duibhshíth". O nome pessoal Duibhshíth combina...
McGee é um sobrenome de língua inglesa de origem irlandesa e escocesa. É uma forma anglicizada do irlandês Mac Aodha, que significa "filho de Aodh". Na mitologia e história irlandesas, Aodh (do irlandês antigo Áed) signi...
McGill é um sobrenome irlandês e escocês, derivado da forma anglicizada do gaélico Mac an Ghoill, que significa "filho do estrangeiro". Este sobrenome patronímico tem suas raízes na palavra gaélica gall, que originalment...
McGinnis é um sobrenome de origem irlandesa, sendo uma variante de McGuinness. Ambos os nomes são formas anglicizadas do irlandês Mag Aonghuis, que significa "filho de Aonghus." O nome raiz Aonghus deriva do irlandês ant...
McGough é um sobrenome irlandês, uma variante de Gough, que por sua vez é uma forma anglicizada do gaélico Mac Gough ou Mag Eochadha. Etimologia A raiz do nome McGough está no nome pessoal do irlandês antigo Eochaidh, qu...
McGovern é uma forma anglicizada do sobrenome gaélico irlandês Mag Shamhradháin, que significa "filho de Samhradháin". O nome pessoal Samhradháin deriva da palavra irlandesa samhradh (verão). O clã estava historicamente...
McGowan é um sobrenome irlandês e escocês. É uma forma anglicizada de Mac Ghabhann (irlandês) e Mac Gobhainn (gaélico escocês), ambos significando 'filho do ferreiro'. O nome deriva do apelido ocupacional gobha, 'ferreir...
McGuinness é um sobrenome irlandês, a forma anglicizada do gaélico Mag Aonghuis ou Mac Aonghuis, que significa "filho de Aonghus." O nome raiz Aonghus (também anglicizado como Angus) deriva do irlandês antigo óen "um" e...
McGuire é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Mag Uidhir, que significa "filho de Odhar". O prenome irlandês Odhar deriva de uma palavra que significa "de cor pálida" ou "amarelado". O nome originou-se como um so...
McIver é um sobrenome de origem escocesa e irlandesa. É uma forma anglicizada do gaélico MacIomhair, que significa "filho de Íomar". O nome pessoal gaélico Íomar, por sua vez, é uma forma irlandesa do nome nórdico antigo...
McKee é um sobrenome de origem escocesa ou irlandesa, derivando do gaélico Mac Aodha, que significa "filho de Aodh". O nome pessoal Aodh vem do irlandês antigo Áed, que significa "fogo" e foi usado por várias figuras da...
McKeever é um sobrenome escocês e irlandês, derivado do gaélico Mac Íomhair, que significa "filho de Íomhar." É uma variante dos mais comuns McIver e MacIver, todos compartilhando a mesma raiz: o nome pessoal gaélico Íom...
McKinney é um sobrenome de origem irlandesa e escocesa. É uma variante de McKenna, e ambos são formas anglicizadas do patronímico gaélico Mac Cionaodha, que significa "filho de Cionaodh." Acredita-se que o nome pessoal C...
McKowen é um sobrenome irlandês, representando uma forma anglicizada de Mac Eoghain. Este patronímico gaélico significa "filho de Eoghan", um nome pessoal de origem antiga na Irlanda. O próprio nome Eoghan tem uma etimol...
McMahon é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Mac Mathghamhna, que significa "filho de Mathgamain". O nome pessoal Mathgamain é irlandês antigo para "urso", dos elementos math ("urso") e gamuin ("bezerro"). O nom...
Etimologia e OrigensMcManus é um sobrenome irlandês, anglicizado do gaélico irlandês Mac Maghnuis, que significa "filho de Mághnus". Mághnus é uma forma irlandesa do nome latino Magnus, que significa "grande". O nome Mag...
McNab é uma forma anglicizada do sobrenome gaélico Mac an Aba, que significa "filho do abade". Este sobrenome tem origem tanto na cultura irlandesa quanto na escocesa, onde o prefixo "Mac" denota "filho de" e "aba" refer...
McNabb é um sobrenome escocês, uma variante de McNab. Assim como McNab, que é uma forma anglicizada do gaélico Mac an Aba que significa "filho do abade", McNabb origina-se de um clã associado a um cargo eclesiástico. O n...
McNamara é um sobrenome irlandês, a forma anglicizada de Mac Conmara, derivado do irlandês Mac Conmara que significa "filho de Conmara". O nome próprio Conmara é composto pelos elementos cú ("cão") e muir ("mar"). Origen...
McNaughton é uma forma anglicizada do irlandês Mac Neachtain, que significa "filho de Nechtan". O sobrenome é comum tanto em contextos irlandeses quanto escoceses, refletindo a disseminação histórica do nome gaélico atra...
McNee é um sobrenome irlandês, derivado da forma anglicizada de Mac Niadh, que significa "filho de Niadh" em irlandês. O nome pessoal Niadh se traduz como "campeão".EtimologiaO nome se origina do sistema patronímico gaél...
McNeill é um sobrenome escocês e irlandês, uma variante de McNeil. Como McNeil, McNeill se originou como uma forma anglicizada do patronímico gaélico MacNèill, que significa "filho de Niall." O próprio nome Niall é um no...
McNiven é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Mac Cnáimhín. O nome gaélico original significa "filho de Cnámh", onde o nome pessoal Cnámh se traduz como "osso". Essa etimologia contrasta com um sobrenome escocês...
EtimologiaMcReynolds é um sobrenome de origem irlandesa e escocesa, derivado do prefixo patronímico gaélico Mac que significa "filho de" combinado com o nome pessoal Reynold. Assim, o sobrenome significa literalmente "fi...
McSheehy é um sobrenome irlandês, uma forma anglicizada do gaélico Mac Síthigh, que significa "filho de Sítheach". O nome pessoal Sítheach tem dois significados possíveis: "pacífico" ou "de fada", derivado do irlandês an...
Meaney é um sobrenome irlandês, uma forma variante de O'Mooney. O nome O'Mooney deriva do irlandês Ó Maonaigh, que significa "descendente de Maonaigh", onde o nome pessoal Maonaigh significa "rico". Assim, o sobrenome Me...
Milligan é um sobrenome irlandês que se originou como a forma anglicizada do irlandês Ó Maolagáin, que significa 'descendente de Maolagán'. O nome pessoal Maolagán é um diminutivo derivado de maol, uma palavra gaélica qu...