Irlandais Noms de famille
Les noms irlandais sont utilisés sur l'île d'Irlande ainsi qu'ailleurs dans le monde occidental en raison de la diaspora irlandaise. Voir aussi à propos des noms irlandais.
472 noms de famille dans notre annuaire
Irlandais
472ÉtymologieMagorian est un nom de famille irlandais anglicisé, probablement une variante de McGowan ou McGovern. Ces noms dérivent de l'irlandais Mac Ghabhann, signifiant « fils du forgeron ». La racine gabha (génitif gha...
Mag Raith est la forme gaélique du nom anglicisé McRae, signifiant « fils de Rath ». Le nom personnel Rath dérive d'un mot gaélique signifiant « prospérité » ou « grâce ». Ce nom de famille se trouve principalement en Ir...
Mag Shamhradháin est la forme irlandaise gaélique originale du nom de famille McGovern. Les deux dérivent du nom personnel vieil-irlandais Samhradhán, qui signifie « été » (un diminutif de samhradh, « été »). Le préfixe...
Mag Uidhir est la forme originale en gaélique irlandais du nom de famille couramment anglicisé en McGuire ou Maguire. Le nom dérive du gaélique Mac Uidhir, qui signifie « fils d'Odhar », le nom personnel Odhar se traduis...
Maguire est un patronyme irlandais, dérivé comme variante de McGuire, lui-même forme anglicisée du gaélique Mag Uidhir, signifiant « fils d'Odhar ». Le prénom Odhar signifie « de couleur pâle » ou « blafard », certains p...
Mahoney est un nom de famille irlandais aux racines profondes dans l'histoire gaélique. Il s'agit de la forme anglicisée du gaélique irlandais Ó Mathghamhna, signifiant « descendant de Mathgamain ».ÉtymologieLe nom perso...
Malley est un nom de famille irlandais issu de l'anglicisation du nom gaélique Ó Máille, signifiant "descendant d'un noble", du mot irlandais mál, "noble" ou "chef". Ce nom est historiquement associé au comté de Mayo, da...
Mallon est un nom de famille irlandais, principalement une variante de Malone. Le nom Malone dérive du gaélique Ó Maoil Eoin, qui signifie « descendant d'un disciple de Jean » (de maol « disciple, dévot » et Eoin, la for...
Malloye est une variante du patronyme irlandais Molloy. Comme Molloy, Malloye est une forme anglicisée du patronyme gaélique Ó Maolmhuaidh ou possiblement Ó Maol Aodha. La signification du nom remonte au prénom Maolmhuad...
Le nom de famille Manning 2 est une forme anglicisée de l'irlandais Ó Mainnín, signifiant « descendant de Mainchín ».Étymologie et origineLe nom racine Mainchín est un prénom dérivé du vieil irlandais manach « moine » co...
Markey est un nom de famille irlandais, anglicisé du gaélique original Ó Marcaigh, signifiant « descendant de Marcach ». Le prénom Marcach lui-même dérive du mot irlandais pour « cavalier » ou « homme à cheval », et étai...
McAdams est un nom de famille d'origine écossaise et irlandaise, signifiant « fils d'Adam » en gaélique. C'est une forme anglicisée du gaélique Mac Adhaimh, où mac signifie « fils de » et Adhamh est la forme gaélique d'A...
McAfee est un nom de famille irlandais et écossais issu d'une anglicisation de MacDhubhshìth, la version en gaélique écossais du patronyme irlandais Mac Dhuibhshíthe. Ce nom gaélique signifie « fils de Duibhshíth », le n...
McAlister est un nom de famille irlandais et écossais, dérivé du gaélique Mac Alasdair signifiant « fils d’Alasdair ». Le prénom Alasdair est une forme gaélique d’Alexander, lui-même issu du grec Alexandros, qui signifie...
McBride est un nom de famille irlandais courant, profondément enraciné dans la culture gaélique et la tradition chrétienne. Il s'agit d'une forme anglicisée du gaélique original Mac Giolla Bhrighde, signifiant "fils du s...
ÉtymologieMcCabe est la forme anglicisée de Mac Cába (irlandais) et MacCàba (gaélique écossais). Le préfixe Mac- signifie « fils de », tandis que Cába est un surnom dérivé du mot désignant la « cape » ou le « manteau »,...
McCarthy est un nom de famille irlandais, la forme anglicisée du gaélique irlandais Mac Cárthaigh, signifiant « fils de Carthach ». Le prénom Carthach dérive du mot irlandais signifiant « aimant » et a été porté par deux...
McCauley est un nom de famille anglicisé d'origine irlandaise et écossaise gaélique, dérivé du patronyme Mac Amhalghaidh ou Mac Amhalghadha, signifiant « fils d'Amhalghaidh ». Le nom personnel Amhalghaidh vient du vieil...
McCleary est une forme anglicisée du nom de famille irlandais Mac Cléirich, qui vient lui-même du gaélique Mac Cléirigh signifiant « fils du clerc » ou « fils du prêtre ». Le nom est originaire de Galway, en Irlande, mai...
McClellan est un nom de famille écossais, une variante de McClelland. Le nom dérive en dernier ressort du gaélique Mac Giolla Fhaoláin, signifiant « fils du serviteur de Faolán ». Faolán lui-même signifie « petit loup »,...
McClelland est un nom de famille d'origine irlandaise et écossaise, dérivé du gaélique Mac Giolla Fhaoláin signifiant « fils du serviteur de Faolán ». Faolán lui-même signifie « petit loup » du vieil irlandais fáel « lou...
McConnell est un nom de famille écossais et irlandais qui vient de la forme anglicisée du gaélique MacDhòmhnaill, signifiant « fils de Donald ». Il s'agit donc d'une variante du nom de famille bien plus courant MacDonald...
McCormick est un nom de famille d'origine écossaise et irlandaise, dérivé du gaélique Mac Cormaic, signifiant « fils de Cormac ». Le nom Cormac vient du vieil irlandais Cormacc ou Corbmac, composé de corb (« char, chario...
McCracken est un nom de famille d'origine irlandaise et écossaise. Il s'agit d'une forme anglicisée de Mac Reachtain, une variante ultonienne de Mac Neachtain, signifiant « fils de Nechtan. » Le prénom Nechtan, dont déri...
Origine et étymologie McCreery est un nom de famille d'origine irlandaise et écossaise, représentant une variante du plus courant McCrory. Les deux noms dérivent du gaélique Mac Ruaidhrí, signifiant « fils de Ruaidhrí »....
McCrory est un nom de famille irlandais et écossais anglicisé à partir du gaélique Mac Ruaidhrí, signifiant « fils de Ruaidhrí ». Le prénom Ruaidhrí dérive des éléments du vieil irlandais rúad (« rouge ») et rí (« roi »)...
McCullough est un nom de famille irlandais et écossais issu de noms personnels gaéliques. C'est une forme anglicisée de l'irlandais Mac Cú Uladh, signifiant « fils de Cú Uladh ». Le surnom Cú Uladh se traduit par « chien...
McCune est un nom de famille anglicisé d'origine irlandaise, représentant la forme moderne de Mac Eoghain, signifiant "fils de Eoghan". Ce nom se trouve principalement en Irlande et dans la diaspora irlandaise, notamment...
McDermott est un nom de famille irlandais, forme anglicisée du vieux nom gaélique Mac Diarmada (ou Mac Diarmata), signifiant « fils de Diarmaid ». Le nom personnel Diarmaid, dont dérive le nom de famille, a une étymologi...
McDevitt est un nom de famille irlandais, dérivé du gaélique Mac Daibhéid, signifiant « fils de Dáibhí ». Dáibhí est la forme irlandaise de David, un nom d'origine hébraïque signifiant « bien-aimé » ou « oncle ». Ce nom...
McElligott est un nom de famille irlandais, la forme anglicisée du gaélique irlandais Mac Uileagóid, signifiant « fils d'Uileagóid ». Uileagóid est un diminutif du prénom Uilleag, qui peut lui-même dériver du vieux norro...
McFarland est un nom de famille d'origine écossaise et irlandaise, une variante de McFarlane. Le nom McFarlane lui-même est une forme anglicisée du gaélique écossais MacPhàrlain ou du gaélique irlandais Mac Pharlain, sig...
McFarlane est un nom de famille anglicisé issu du gaélique écossais MacPhàrlain ou du gaélique irlandais Mac Pharlain, signifiant « fils de Parthalán ». Le nom personnel gaélique Parthalán lui-même proviendrait de divers...
McFee est un nom de famille d'origine irlandaise et écossaise, une forme anglicisée de MacDhubhshìth, la version gaélique écossaise de l'irlandais Mac Dhuibhshíthe, signifiant « fils de Duibhshíth ». Le nom personnel Dui...
McGee est un nom de famille anglophone d'origine irlandaise et écossaise. C'est une forme anglicisée du gaélique irlandais Mac Aodha, signifiant « fils d'Aodh ». Dans la mythologie et l'histoire irlandaises, Aodh (du vie...
McGill est un nom de famille irlandais et écossais, dérivé de la forme anglicisée du gaélique Mac an Ghoill, signifiant « fils de l'étranger ». Ce nom patronymique trouve ses racines dans le mot gaélique gall, qui désign...
McGinnis est un nom de famille d'origine irlandaise, étant une variante de McGuinness. Les deux noms sont des formes anglicisées de l'irlandais Mag Aonghuis, signifiant « fils de Aonghus ». Le nom racine Aonghus dérive d...
McGough est un nom de famille irlandais, une variante de Gough, qui est lui-même une forme anglicisée du gaélique Mac Gough ou Mag Eochadha. Étymologie La racine du nom McGough réside dans le nom personnel vieil-irlandai...
McGovern est une forme anglicisée du patronyme gaélique irlandais Mag Shamhradháin, signifiant « fils de Samhradháin ». Le nom personnel Samhradháin est dérivé du mot irlandais samhradh (été). Le clan était historiquemen...
McGowan est un nom de famille irlandais et écossais. C'est une forme anglicisée de Mac Ghabhann (irlandais) et Mac Gobhainn (gaélique écossais), signifiant tous deux « fils du forgeron ». Le nom dérive du surnom professi...
McGuinness est un nom de famille irlandais, forme anglicisée du gaélique Mag Aonghuis ou Mac Aonghuis, signifiant « fils d'Aonghus ». Le nom racine Aonghus (également anglicisé en Angus) dérive des éléments vieil-irlanda...
McGuire est une forme anglicisée du nom de famille irlandais Mag Uidhir, signifiant « fils d'Odhar ». Le prénom irlandais Odhar dérive d'un mot signifiant « de couleur pâle » ou « blafard ». Le nom est né comme patronyme...
McIver est un nom de famille d'origine écossaise et irlandaise. C'est une forme anglicisée du gaélique MacIomhair, signifiant « fils de Íomhar ». Le nom personnel gaélique Íomhar est à son tour une forme irlandaise du no...
McKee est un nom de famille d'origine écossaise ou irlandaise, dérivant du gaélique Mac Aodha, signifiant « fils de Aodh ». Le nom personnel Aodh vient du vieil irlandais Áed, qui signifie « feu » et a été porté par de n...
McKeever est un nom de famille écossais et irlandais, dérivé du gaélique Mac Íomhair, signifiant « fils de Íomhar ». C'est une variante des plus courants McIver et MacIver, partageant tous la même racine : le nom personn...
McKinney est un nom de famille d'origine irlandaise et écossaise. C'est une variante de McKenna, et les deux sont des formes anglicisées du patronyme gaélique Mac Cionaodha, signifiant « fils de Cionaodh ». On pense que...
McKowen est un nom de famille irlandais, représentant une forme anglicisée de Mac Eoghain. Ce patronyme gaélique signifie « fils d'Eoghan », un prénom d'origine ancienne en Irlande. Le nom Eoghan lui-même a une étymologi...
McMahon est une forme anglicisée du nom de famille irlandais Mac Mathghamhna, signifiant « fils de Mathgamain ». Le nom personnel Mathgamain est en vieil irlandais « ours », des éléments math (« ours ») et gamuin (« veau...
Étymologie et originesMcManus est un nom de famille irlandais, anglicisé du gaélique irlandais Mac Maghnuis, signifiant « fils de Mághnus. » Mághnus est une forme irlandaise du nom latin Magnus, qui signifie « grand ». L...
McNab est une forme anglicisée du patronyme gaélique Mac an Aba, qui signifie "fils de l'abbé". Ce nom de famille trouve ses origines à la fois dans les cultures gaéliques irlandaise et écossaise, où le préfixe "Mac" dés...
McNabb est un nom de famille écossais, une variante de McNab. Comme McNab, qui est une forme anglicisée du gaélique Mac an Aba signifiant « fils de l'abbé », McNabb tire son origine d'un clan associé à une charge ecclési...
McNamara est un nom de famille irlandais, forme anglicisée de Mac Conmara, dérivant de l'irlandais Mac Conmara signifiant « fils de Conmara ». Le prénom Conmara lui-même est composé des éléments cú (« chien ») et muir («...
McNaughton est une forme anglicisée du gaélique irlandais Mac Neachtain, signifiant « fils de Nechtan ». Ce nom de famille est courant à la fois dans les contextes irlandais et écossais, reflétant la propagation historiq...
McNee est un nom de famille irlandais, dérivé de la forme anglicisée de Mac Niadh, qui signifie « fils de Niadh » en irlandais. Le nom personnel Niadh se traduit par « champion ».ÉtymologieLe nom provient du système patr...
McNeill est un nom de famille écossais et irlandais, une variante de McNeil. Comme McNeil, McNeill est issu d'une anglicisation du patronyme gaélique MacNèill, signifiant « fils de Niall ». Le nom Niall lui-même est un n...
McNiven est une forme anglicisée du nom de famille irlandais Mac Cnáimhín. Le nom gaélique original signifie « fils de Cnámh », où le nom personnel Cnámh se traduit par « os ». Cette étymologie contraste avec un nom de f...
ÉtymologieMcReynolds est un nom de famille d'origine irlandaise et écossaise, dérivé du préfixe patronymique gaélique Mac signifiant « fils de » combiné avec le prénom Reynold. Ainsi, le nom de famille signifie littérale...
McSheehy est un nom de famille irlandais, une forme anglicisée du gaélique Mac Síthigh, signifiant « fils de Sítheach ». Le nom personnel Sítheach porte deux significations possibles : « paisible » ou « féerique », dériv...
Meaney est un nom de famille irlandais, une variante de O'Mooney. Le nom O'Mooney lui-même dérive de l'irlandais Ó Maonaigh, signifiant « descendent de Maonaigh », où le prénom Maonaigh signifie « riche ». Ainsi, le nom...
Milligan est un nom de famille irlandais issu de la forme anglicisée du gaélique irlandais Ó Maolagáin, signifiant « descendant de Maolagán ». Le prénom Maolagán est un diminutif dérivé de maol, un mot gaélique signifian...