Etimologie
Mac Giolla Ruaidh este un nume de familie irlandez care înseamnă „fiul servitorului cu păr roșcat”, din mac „fiu” + giolla „servitor” + ruadh „roșcat”. A apărut în Irlanda ca patronimic, indicând descendența dintr-un servitor/devotat cu păr roșcat (adesea cu conotație religioasă referindu-se la un servitor monahal). Forma feminină este Nic Giolla Ruaidh.
Purtători Notabili
Numele este purtat istoric de familii din comitatele Monaghan și Tyrone. Formele anglicizate Gilroy, Kilroy și McElroy au devenit răspândite. Proeminența familiei Gilroy a fost consemnată în registrele genealogice irlandeze (de exemplu, Keat's History of Ireland).
Semnificație Culturală
Mac Giolla Ruaidh reflectă tradiția irlandeză de a denumi pe baza termenilor de servitute prin compuși gilla-, adesea legați de monahi. Variantele sale, în special Gilroy (prin semi-anglicizare *Gilla Ruad interpretat ca „servitorul celui roșcat”*), păstrează moștenirea irlandeză în diaspora. Forma stilizată *Mac Giolla Rúis pentru Ruadh folosește uneori leniția.
- Înțeles: „fiul servitorului cu păr roșcat”
- Origine: Irlandez
- Tip: Nume de familie
- Regiuni de utilizare: Irlanda