Irlandês Sobrenomes
Os nomes irlandeses são usados na ilha da Irlanda, bem como em outras partes do mundo ocidental, como resultado da diáspora irlandesa. Veja também sobre nomes irlandeses.
472 sobrenomes em nosso diretório
Irlandês
472Mac Cadáin é um sobrenome irlandês gaélico, enraizado na tradição patronímica de nomeação. É a forma gaélica original que deu origem ao sobrenome anglicizado Caden. O nome Mac Cadáin significa literalmente "filho de Cadá...
Etimologia e OrigemMacCarrick é um sobrenome irlandês que significa "filho de Cúcharraige". O nome pessoal Cúcharraige deriva dos elementos gaélicos cú "cão" e carraig "rocha", referindo-se, portanto, a uma pessoa com qu...
Mac Cárthaigh é a forma em irlandês gaélico do sobrenome McCarthy. Derivado do gaélico Mac Cárthaigh, significando “filho de Carthach.” O clã, historicamente conhecido como a dinastia MacCarthy, é um dos septos irlandese...
MacCarthy é um sobrenome irlandês, uma variante ortográfica de McCarthy. O nome é uma forma anglicizada do gaélico irlandês Mac Cárthaigh, que significa "filho de Carthach". O nome pessoal Carthach deriva de uma palavra...
Mac Cionaodha é a forma original irlandesa gaélica do sobrenome McKenna. É um sobrenome patronímico, derivado do nome próprio irlandês Cionaodh, que significa 'nascido do fogo' ou 'nascido do fogo' (de cian 'antigo, dura...
Mac Cléirich é um sobrenome irlandês que significa "filho do clérigo", derivado do irlandês cléireach ("clérigo"). O nome origina-se do sistema patronímico gaélico, onde os prefixos "Mac" (filho) e "Ó" (descendente) deno...
MacClellan é uma variante do sobrenome McClelland, que, como muitos sobrenomes escoceses e irlandeses, origina-se do gaélico Mac Giolla Fhaoláin, significando "filho do servo de Faolán". Faolán é um nome irlandês que sig...
MacClelland é uma variação do sobrenome escocês e irlandês McClelland, predominante na Escócia e Irlanda do Norte. O nome originou-se do gaélico Mac Giolla Fhaoláin, que significa 'filho do servo de Faolán', sendo Faolán...
MacClery é um sobrenome irlandês, anglicizado do gaélico Mac Cléirich, que significa "filho do escrivão". A raiz Cléirich deriva de cléireach (escrivão) e era originalmente um nome profissional para um escriba ou estudio...
Mac Cnáimhín é um sobrenome irlandês que significa "filho de Cnámh", onde Cnámh é um nome próprio irlandês que se traduz como "osso". O nome está historicamente associado à Irlanda, particularmente em condados onde as tr...
Mac Conmara é a forma original do sobrenome irlandês gaélico para McNamara. Este sobrenome pertence a uma família proeminente do Condado de Clare, na Irlanda, e está entre os clãs historicamente mais significativos da re...
MacConnell é um sobrenome de origem irlandesa e escocesa, funcionando como uma variante de McConnell. Esse padrão de nomenclatura reflete a anglicização e evolução dos sobrenomes patronímicos gaélicos ao longo do tempo.E...
Mac Cormaic é um sobrenome gaélico irlandês, a forma nativa do mais conhecido McCormick. Deriva do patronímico gaélico Mac Cormaic, que significa “filho de Cormac”. O nome pertence, portanto, à grande classe de sobrenome...
MacCoughlan é um sobrenome irlandês que significa "filho de Cochlán". O nome pessoal Cochlán deriva da palavra irlandesa cochal que significa "capa" ou "capuz", provavelmente referindo-se a uma peça de vestuário e possiv...
Mac Cú Uladh é um sobrenome gaélico de origem irlandesa e escocesa, representando a forma original da variante anglicizada McCullough. O nome significa literalmente 'filho de Cú Uladh', onde Cú Uladh é um apelido pessoal...
Etimologia Mac Daibhéid é um sobrenome irlandês gaélico masculino, significando literalmente "filho de Daibhéad", a forma gaélica do nome David. O termo "Mac" nos patronímicos irlandeses significa "filho de", e Daibhéad...
Origem e EtimologiaMacDermott é um sobrenome irlandês e uma variante de McDermott, com o prefixo "Mac" significando "filho de" em gaélico. Ambos os nomes são formas anglicizadas do irlandês original Mac Diarmada, que se...
Mac Dhuibhinse é um sobrenome do gaélico irlandês. Sua forma raiz, Vincent 2, é uma versão anglicizada, com um significado literal muito diferente: enquanto a forma anglicizada sugere uma conexão com o latim 'Vincentius'...
Mac Dhuibhshíthe é um sobrenome patronímico irlandês que significa "filho de Duibhshíth". O nome próprio Duibhshíth é composto pelos elementos do irlandês antigo dubh "preto" e síth "paz". Como prática geral de nomenclat...
Mac Diarmada é a forma original em irlandês gaélico do sobrenome McDermott, que significa "filho de Diarmaid." É um sobrenome irlandês proeminente e o nome da dinastia governante de Moylurg, um reino medieval em Connacht...
EtimologiaMac Domhnaill é a forma irlandesa nativa de MacDonald, originada do gaélico Mac Dhòmhnaill que significa 'filho de Donald'. O nome Donald (gaélico escocês Dòmhnall) deriva do irlandês antigo domun 'mundo' e fal...
Mac Eoghain é um sobrenome irlandês que significa "filho de Eoghan", derivado da tradição patronímica gaélica. O nome Eoghan em si tem origens debatidas, possivelmente do irlandês antigo eó ("teixo") e gan ("nascido"), o...
MacFarland é um sobrenome, principalmente de origem escocesa e irlandesa, representando uma variante de McFarlane. Como muitos sobrenomes que começam com "Mac" ou "Mc", significa "filho de" e é uma forma anglicizada do g...
Mac Fhlannchaidh é um sobrenome irlandês gaélico, cuja forma original é frequentemente anglicizada como Clancy. O nome deriva do nome pessoal Flannchadh (que significa "guerreiro vermelho"), com o prefixo Mac denotando "...
Mac Ghabhann é um sobrenome irlandês que significa "filho do ferreiro" (irlandês gabha "ferreiro", com Mac significando "filho de"). O nome origina-se do cognome ocupacional para um ferreiro, um ofício de importância vit...
MacGinnis é um sobrenome de origem irlandesa. É uma variante de McGuinness, que por sua vez é uma forma anglicizada do gaélico Mag Aonghuis, que significa "filho de Aonghus." Etimologia e Origens A raiz do nome, Aonghus,...
Mac Giolla Bhrighde é um sobrenome irlandês que significa "filho do servo de Brighid" (ou Brígida). O nome originou-se na Irlanda gaélica, formado pelos elementos mac ("filho") e Giolla Bhrighde ("devoto de Santa Brígida...
Mac Giolla Dhuibh é um sobrenome irlandês derivado da frase gaélica que significa "filho do homem de cabelos pretos." Composto pelos elementos mac "filho", giolla "jovem" ou "devoto", e dhuibh o genitivo de dubh "preto",...
Mac Giolla Eoin é a forma irlandesa do sobrenome McLean. É um sobrenome patronímico originário da Irlanda, tradicionalmente escrito Mac Giolla Eoin em irlandês.EtimologiaO sobrenome é composto pelos elementos mac que sig...
Mac Giolla Fhaoláin é a forma original do irlandês gaélico do sobrenome McClelland. O nome significa literalmente “filho do servo de Faolán”, com Mac significando “filho”, Giolla significando “servo” e Fhaoláin sendo a f...
Mac Giolla Mhuire é um sobrenome irlandês gaélico, a forma gaélica original do sobrenome anglicizado Gilmore. Significa "filho do servo de Muire" (a Virgem Maria). O nome reflete uma estrutura patronímica gaélica comum,...
Mac Giolla Phádraig (pronúncia irlandesa: [mˠək ɟɪl̪ˠə fˠaːd̪ˠɾˠəɟ]; irlandês antigo: Mac Gilla Pátraic) é um sobrenome dinástico nativo irlandês. Traduz-se como "filho do devoto de (São) Patrício" e está historicamente...
Mac Giolla Rí é um sobrenome irlandês que significa "filho do servo do rei" na língua irlandesa. O nome é composto pelos elementos mac ("filho"), giolla ("servo" ou "devoto") e rí ("rei"). Pertence a uma classe de sobren...
EtimologiaMac Giolla Ruaidh é um sobrenome irlandês que significa "filho do servo de cabelos ruivos", de mac "filho" + giolla "servo" + ruadh "ruivo". Originou-se na Irlanda como um patronímico, denotando linhagem de um...
MacGowan é um sobrenome irlandês e escocês, originando-se como uma forma anglicizada do irlandês Mac Ghabhann e do gaélico escocês MacGobhainn, ambos significando 'filho do ferreiro'. Historicamente, o septo MacGowan per...
MacGrory é uma variante do sobrenome McCrory, que é uma forma anglicizada do gaélico Mac Ruaidhrí, significando "filho de Ruaidhrí". O nome masculino Ruaidhrí vem do irlandês antigo Ruaidrí, composto por rúad "vermelho"...
EtimologiaMacGuinness é uma variante de McGuinness, por sua vez uma forma anglicizada do patronímico irlandês Mag Aonghuis, que significa “filho de Aonghus”. O nome remonta, portanto, a um nome pessoal de grande antiguid...
MacGuire é uma variante ortográfica do sobrenome irlandês McGuire, que por sua vez é uma forma anglicizada do gaélico Mag Uidhir (ou Mac Uidhir), significando "filho de Odhar." O nome pessoal Odhar significa "de cor páli...
EtimologiaMac Íomhair é um sobrenome irlandês gaélico que significa "filho de Íomhar” — o equivalente ao anglicizado McIver. O nome pessoal Íomhar deriva do nórdico antigo Ívarr, trazido à Irlanda por colonos escandinavo...
Mac Maghnuis é a forma irlandesa gaélica do sobrenome McManus. O nome deriva da expressão patronímica que significa "filho de Mághnus", onde Mághnus é uma adaptação irlandesa do nome latino Magnus, que significa "grande"...
MacMathan é um sobrenome irlandês, uma variante de McMahon. O nome deriva do patronímico irlandês gaélico Mac Mathghamhna, que significa "filho de Mathgamain". A raiz Mathgamain é um nome pessoal do irlandês antigo que s...
Etimologia Mac Mathghamhna é a forma irlandesa gaélica do sobrenome McMahon. Deriva do gaélico Mac Mathghamhna, significando "filho de Mathgamain", onde o nome pessoal Mathgamain significa "urso". Este nome é composto pe...
Mac Naoimhín é um sobrenome irlandês que significa 'filho de Naomhán'. O nome pessoal Naomhán deriva da palavra irlandesa naomh 'santo' combinada com um sufixo diminutivo, significando assim 'pequeno santo'. Este sobreno...
Mac Neachtain é um sobrenome irlandês que significa "filho de Nechtan." O nome raiz Nechtan é de origem incerta, possivelmente de uma raiz celta que significa "úmido," cognato de Netuno. Na mitologia irlandesa, Nechtan e...
Mac Néill é um sobrenome irlandês, a forma original gaélica do anglicizado McNeil. Significa "filho de Niall", derivando do prefixo patronímico mac ("filho") e do nome pessoal Niall. Este sobrenome é mais prevalente na I...
MacNevin é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Mac Naoimhín, que significa “filho de Naomhán.” A raiz Naomhán deriva da palavra irlandesa naomh que significa “santo,” combinada com um sufixo diminutivo, de modo q...
Mac Niadh é a forma gaélica original de um sobrenome irlandês que significa "filho de Niadh". O próprio nome Niadh deriva da palavra do irlandês antigo para "campeão", indicando que o ancestral que primeiro usou esse nom...
Mac Óda é um sobrenome irlandês que significa "filho de Odo" em irlandês.Etimologia e OrigensO nome Odo é uma variante franca de Otto, que, em última análise, deriva do antigo franco aud ou do alto-alemão antigo ot, sign...
Mac Pharlain é um sobrenome irlandês gaélico, representando a forma gaélica original do anglicizado McFarlane. O nome é um patronímico, significando "filho de Parthalán", que por sua vez deriva da figura lendária antiga...
Mac Reachtain é um sobrenome irlandês, uma variante do Ulster de Mac Neachtain. O nome significa "filho de Nechtan", derivado do irlandês Mac Neachtain. Etimologia e Origens O nome raiz Nechtan tem significado incerto, p...
Mac Ruaidhrí é um sobrenome gaélico que significa "filho de Ruaidhrí." É a forma irlandesa original do sobrenome anglicizado McCrory e suas muitas variantes ortográficas. Etimologia O nome pessoal Ruaidhrí deriva do irla...
Mac Síthigh é um sobrenome irlandês gaélico originado das palavras mac, que significa "filho de", e Síthigh, um nome pessoal que se traduz como "pacífico" ou "como uma fada". É a forma gaélica original do sobrenome angli...
Mac Suibhne é um sobrenome patronímico gaélico de origem irlandesa e escocesa. Significa "filho de Suibhne", um nome pessoal irlandês antigo possivelmente derivado de subae, que significa "alegria" ou "prazer". O nome Su...
Mac Thaidhg é um sobrenome gaélico irlandês, representando a forma gaélica original do nome anglicizado McCaig. Etimologicamente, Mac Thaidhg significa "filho de Tadhg", onde Tadhg é um nome pessoal do irlandês antigo de...
Mac Uileagóid é a forma original irlandesa gaélica do sobrenome anglicizado McElligott. É um sobrenome patronímico que significa "filho de Uileagóid", onde Uileagóid é um diminutivo do nome pessoal Uilleag.EtimologiaO no...
Madden é um sobrenome anglicizado de origem irlandesa, derivado de Ó Madaidhín, que significa "descendente de Madaihín." A raiz madaidhín vem da palavra irlandesa madadh, que significa "cão" ou "cão de caça." Assim, o no...
Madigan é um sobrenome irlandês, derivado da forma anglicizada de Ó Madaidhín. O nome gaélico original significa "descendente de Madaihín", um nome pessoal enraizado na palavra irlandesa madadh, que significa "cão" ou "m...
Mag Aonghuis é um sobrenome gaélico irlandês que corresponde à forma anglicizada McGuinness. Deriva do gaélico Mag Aonghuis, que significa "filho de Aonghus". O uso de Mag (de Mac) antes de vogal indica linhagem patroním...
Etimologia e OrigensMagee é um sobrenome de origem irlandesa e escocesa, sendo uma forma anglicizada do irlandês Mac Aodha, que significa "filho de Aodh." Aodh, por sua vez, deriva do irlandês antigo Áed, que significa "...
Mag Eochadha é um sobrenome irlandês gaélico. É a forma gaélica original do anglicizado McGough, ambos significando "filho de Eochaidh." O sobrenome pertence à tradição patronímica irlandesa difundida, onde "Mag" (uma va...