MacCarthy é um sobrenome irlandês, uma variante ortográfica de McCarthy. O nome é uma forma anglicizada do gaélico irlandês Mac Cárthaigh, que significa "filho de Carthach". O nome pessoal Carthach deriva de uma palavra irlandesa que significa "amoroso".
O clã McCarthy é uma das famílias mais proeminentes e historicamente significativas da Irlanda, traçando sua linhagem até Carthach, um rei do século XII de Eóganacht Chaisil, uma região no Condado de Cork. O nome foi usado por inúmeras figuras notáveis, incluindo o líder político irlandês Florence McCarthy, e se espalhou por muitos países de língua inglesa através da emigração, especialmente durante a Grande Fome. Enquanto McCarthy é a grafia mais comum, MacCarthy aparece em muitos registros históricos e entre aqueles que desejam enfatizar a forma irlandesa original.
MacCarthy continua sendo um sobrenome amplamente reconhecido, especialmente na Irlanda e nos Estados Unidos. Seu significado—"filho do amoroso"—o liga a uma longa e storied herança enraizada na história e identidade irlandesas.
- Significado: Filho de Carthach (significa "amoroso")
- Origem: Irlandesa (Gaeilge Mac Cárthaigh)
- Uso: Sobrenome
- Regiões: Predominantemente Irlanda, com diáspora nos Estados Unidos, Reino Unido e outras ex-colônias britânicas