Mac Dhuibhshíthe é um sobrenome patronímico irlandês que significa "filho de Duibhshíth". O nome próprio Duibhshíth é composto pelos elementos do irlandês antigo dubh "preto" e síth "paz". Como prática geral de nomenclatura, 'Mac' significa "filho de", usado nas tradições gaélicas de nomenclatura de forma semelhante a 'Ó' que significa "descendente de". O portador original era provavelmente um ancestral proeminente que era considerado pacífico, embora sombrio ou obscuro.
O sobrenome é nativo da Irlanda, onde se originou no início da época medieval. Devido à anglicização fonética ao longo dos séculos, muitos portadores anglicizaram seus nomes em formas como Duffy (compartilhado tanto no uso irlandês quanto escocês) ou McAfee / McFee, onde o 'bh' aspirado permanece pronunciado como um /v/ suavizado ou substituído por 'f'. Em gaélico escocês, uma forma paralela MacDhubhshìth também aparece, e as formas anglicizadas posteriores McPhee evoluíram de forma semelhante em ambos os lados do Canal do Norte.
Distinto deste patronímico é o apelido inglês não relacionado Duffy (especificamente Duffy 1) do gaélico dubh+t(h)ach, um sufixo adjetival. Onde não confundir: a principal fonte irlandesa comum em Munster e Connacht tornou-se 'famílias' semelhantes a clãs designadas por este patronímico dentro da sociedade.
A linhagem traçada através das variações MacNamee reflete que entre figuras notáveis estavam pessoas que simplesmente usavam grafias anglicizadas alternativas. Muitos emigrantes irlandeses adotaram formas simplificadas que tornavam seus nomes mais reconhecíveis no exterior em sociedades de língua inglesa, levando migrantes do século XIX a serem registrados como Duffy — uma forma idêntica na grafia lado a lado sob diferentes raízes originais.
- Significado: "Filho da paz negra"
- Origem: Gaélico irlandês
- Tipo: Sobrenome patronímico
- Regiões: Predominantemente Irlanda, também Escócia