Ирландский Фамилии
Ирландские имена используются на острове Ирландия, а также в других частях западного мира благодаря ирландской диаспоре. См. также об ирландских именах.
472 Фамилии в нашем каталоге
Ирландский
472О'Хара — ирландская фамилия, происходящая от исходной ирландской формы Ó hEaghra, что означает «потомок Эахры». Личное имя Эахра имеет неопределённое происхождение, но предположительно это имя предка семьи О'Хара, жившег...
Ó hEachthighearna — ирландская фамилия, означающая «потомок Эхтигерна» в ирландском языке.ЭтимологияНазвание происходит от древнеирландских слов ech (конь) и tigerna (господин), так что исходное личное имя Echthigern озн...
Ó hEaghra — исконная ирландская форма фамилии O'Hara, англизированная путём опускания знаков ударения и добавления апострофа. Фамилия принадлежит известному ирландскому клану, происходящему из провинции Коннахт. Приставк...
O'Hearn — это англизированная форма ирландской фамилии Ó hEachthighearna, означающей «потомок Echthigern». Личное имя Echthigern происходит от древнеирландских ech «лошадь» и tigerna «господин», то есть «лошадиный господ...
Ó hÉideáin — ирландская фамилия, означающая «потомок Эдеана». Личное имя Эдеан является уменьшительной формой, производной от éideadh, ирландского слова, означающего «одежда» или «доспехи». Эта этимология указывает на во...
Ó hEidhin — это оригинальная ирландская гэльская форма фамилии Хайнс. Она представляет собой классическую гэльскую патронимическую фамилию, образованную с помощью префикса Ó, означающего «потомок».Этимология и происхожде...
Ó hÉidín — ирландская фамилия, обозначающая происхождение по отцовской линии от предка по имени Éidín. Ó в гэльском означает «внук» или «потомок», что делает эту фамилию классическим ирландским отчеством. Само имя Éidín...
Ó hEidirsceóil — это оригинальная ирландская гэльская форма известной фамилии Дрисколл. Происходит от гэльских элементов Ó, означающего «потомок», и Eidirsceol, личного имени, интерпретируемого как «вестник» или «посредн...
Ó hÍcidhe — это исконная ирландско-гэльская форма фамилии Хики. Происходит от гэльского Ó hÍcidhe и означает «потомок целителя».Происхождение и значениеНазвание восходит к личному имени Ícidhe, которое, вероятно, относит...
Ó hIfearnáin — ирландская гэльская фамилия, происходящая от более ранней Heffernan. Корневое значение восходит к слову Ifearnán, уменьшительной форме ирландского слова ifreann, означающего «ад» или «демон», следовательно...
Ó hÓgáin — это ирландская фамилия, представляющая собой оригинальное гэльское написание Hogan. Имя является ирландским гэльским патронимом, означающим «потомок Ógán». Личное имя Ógán образовано от ирландского слова óg («...
Ó hUiginn — ирландская гэльская фамилия знаменитого рода воинов, поэтов и историков, изначально происходящего из южных Úi Néill в центральной Ирландии. Со временем они мигрировали на запад, в Коннахт, где тесно связались...
О'Кейн — ирландская фамилия, англизированная от исконного гэльского Ó Catháin, что означает «потомок Катáна». Личное имя Катан происходит от древнеирландского cath «битва» в сочетании с уменьшительным суффиксом, передава...
О'Киф — вариант ирландской фамилии Киф, которая сама является англизированной формой гэльского патронима Ó Caoimh, означающего «потомок Каома». Корневое имя Каом происходит от древнеирландского слова caomh, означающего «...
Ó Laoghaire — ирландская гэльская фамилия, исконная форма широко известной О'Лири. Происходит от гэльского патронима Ó Laoghaire, что означает «потомок Лаойре».ЭтимологияЛичное имя Лаойре — современная ирландская форма Л...
Ó Leannáin — ирландская гэльская фамилия, вариант фамилии Lennon. Имя происходит от гэльского прозвища Leannán, означающего «возлюбленный» или «любовник». Это прозвище использовалось для описания человека, отличавшегося...
О’Лири — ирландская фамилия, происходящая от гэльского Ó Laoghaire, что означает «потомок Лаогхайре» — личного имени, часто интерпретируемого как «хранитель телят» или «пастух телят». Корень имени, Лоэгайре, происходит о...
Ó Loingsigh — ирландская фамилия, происходящая от гэльской патронимической традиции, означающая «потомок Лоингсеха». Личное имя Лоингсех происходит от ирландского слова loingseach, что означает «моряк» или «мореплаватель...
Ó Luain — ирландская гэльская фамилия, исходная форма англизированной фамилии Лейн. Она происходит от древнеирландского словосочетания Ó Luain, означающего «потомок Луана». Личное имя Luan, как полагают, означает «воин»...
Ó Madaidhín — ирландская фамилия, означающая «потомок Мадахина», личного имени, образованного от ирландского madadh («собака, мастиф»). Имя восходит к гэльским знатным родам Ирландии, особенно связанным с графствами Голу...
Ó Máille — ирландская гэльская фамилия, происходящая от слова mál, означающего «знатный человек», и является одной из самых исторически значимых фамилий на западе Ирландии. Префикс Ó обозначает «потомок», таким образом,...
Ó Mainnín — ирландская гэльская фамилия, означающая «потомок Майнчина». Она соответствует англизированной форме Мэннинг. Корневое имя Майнчин является уменьшительной формой от древнеирландского manach «монах», то есть пе...
О'Мэлли — ирландская фамилия, англизированная от гэльского Ó Máille. Исходная ирландская форма означает «потомок nobleman» или «потомок вождя», происходя от гэльского слова mál, которое также может означать «медленный» и...
Ó Manacháin — это исконная ирландская гэльская форма фамилии Monahan. Образована от основы Ó Manacháin, означающей «потомок Маначайна», где Manacháin — личное имя со значением «маленький монах», от manach «монах» в сочет...
Ó Maoil Eoin — исходная ирландская гэльская форма фамилии Malone. Это патронимическая фамилия, означающая «потомок ученика Святого Иоанна», происходящая от гэльских элементов maol («ученик» или «слуга») и Eoin, ирландско...
Ó Maoil Riain — это ирландская фамилия, означающая "потомок последователя Риана", происходящая от ирландского слова maol, означающего "последователь" (или "преданный"). Имя возникло как патроним, указывающий на то, что п...
Ó Maoilsheachlainn — ирландская фамилия, означающая «потомок Маолшехланна». Имя глубоко уходит корнями в ирландскую историю и ономастику, восходя к древнегэльскому личному имени Máel Sechnaill, которое переводится как «у...
Ó Maolagáin — ирландская фамилия, исходная гэльская форма, позднее англизированная как Milligan. Она означает «потомок Маолагана», где Maolagán — личное имя, образованное от maol со значением «лысый» или «тонзурный». В р...
Этимология Ó Maoláin — фамилия гэльско-ирландского происхождения, означающая «потомок Maolán». Личное имя Maolán происходит от maol, что означает «преданный, слуга, tonsured one», первоначально относясь к религиозному пр...
Ó Maol Aodha — ирландская фамилия, буквально означающая «потомок последователя святого Аода». Происходит от ирландского слова maol, означающего «последователь» или «слуга», и указывает на преданность Аоду — древнему ирла...
Ó Maol Bhréanáin — ирландская фамилия, означающая «потомок последователя Святого Брендана» на ирландском языке.Фамилия относится к распространённому типу ирландских фамилий, начинающихся с Ó и за которыми следует Maol, ч...
Ó Maol Dhomhnaigh — ирландская гэльская оригинальная форма англизированной фамилии Moloney. Имя происходит от ирландской фразы, означающей «потомок церковного служителя», что относится к человеку, выполнявшему обязанност...
Ó Maolmhuaidh — ирландская фамилия, означающая «потомок Маолмуа» (Maolmhuadh), где личное имя Maolmhuadh образовано от гэльских элементов maol «вождь» и muadh «гордый, благородный» — то есть «гордый вождь». Этимология и...
Ó Maonaigh — ирландская гэльская фамилия, оригинальная форма англизированной O'Mooney. Название происходит от гэльского префикса Ó, означающего «потомок», и личного имени Maonaigh, которое само означает «богатый». Таким...
Ó Marcaigh — это ирландская гэльская фамилия, исходная форма англизированной Markey. Название происходит от личного имени Marcach, означающего «всадник» или «наездник» на гэльском языке. Как патроним, Ó Marcaigh обознача...
Ó Mathghamhna — это оригинальная ирландско-гэльская форма фамилии Mahoney, исторически принадлежавшей видному клану из Мунстера. Произведено от древнеирландского Mathgamain, что означает «медведь» (сложение math и gamuín...
О Меадра — гэльско-ирландская фамилия, означающая «потомок Меадры». Имя Меадра происходит от гэльского meadhar, что означает «веселый, счастливый».Происхождение и историяПо мнению историка К. Томаса Керни, О'Мира были од...
Ó Meara — ирландская фамилия, изначально англизированный вариант Ó Meadhra. Название происходит от гэльского корня meadhar, означающего «веселый» или «счастливый», и обозначает «потомок Меадры». Личное имя Меадра само по...
Ó Mocháin — ирландская гэльская фамилия, исходная форма современной фамилии Mohan. Название происходит от личного имени Mochán, уменьшительной формы, образованной от moch «ранний, своевременный» или, альтернативно, от сл...
О’Муни — ирландская фамилия, происходящая от гэльского Ó Maonaigh, что означает «потомок Маонаха». Само личное имя Маонах переводится как «богатый», что отражает вероятную родовую связь с процветанием или землевладением....
Ó Móráin — ирландская гэльская фамилия, англизированная как Moran. Она произошла как отчество, означающее «потомок Mórán», где «Mórán» — личное имя, образованное от гэльского слова «mór» (что значит «великий» или «большо...
Ó Muircheartach — ирландская гэльская фамилия, означающая «потомок Мюрхертаха». Само имя Мюрхертах переводится с ирландского как «моряк», что отражает связь с морем. Эта фамилия является исходной гэльской формой более ра...
Ó Muireadhaigh — ирландская гэльская фамилия, означающая «потомок Муйреадаха». Личное имя Муйреадах происходит от древнеирландского Muiredach, что означает «господин, повелитель», и его носили несколько легендарных и ист...
Ó Murchadha — это оригинальная ирландская гэльская форма широко распространённой фамилии Мёрфи. В ирландском языке префикс «Ó» означает «потомок», так что буквально имя обозначает потомка Мурхада. Корень Мурхад (также ан...
О'Нил — фамилия ирландского происхождения, англизированная форма Ó Néill, означающая «потомок Нила». Это вариант более распространённой фамилии О'Нилл особенно распространённый в графстве Тирон и других частях Ольстера....
Ó Néill — это оригинальная ирландская гэльская форма фамилии, обычно англизированной как О'Нил. Она происходит от ирландской фразы Ó Néill, означающей «потомок Нейла». Личное имя Нейл в конечном итоге восходит к древнеир...
O'Neill — известная ирландская фамилия, вариант O'Neal. Оба имени являются англизированными формами ирландского гэльского Ó Néill, что означает "потомок Нила". Корень Нил (или Niall) имеет спорное происхождение: возможно...
O'Niall — вариант ирландской фамилии O'Neal, которая происходит от гэльского Ó Néill, что означает «потомок Нила». Этимология имени Нил (ирл. Niall) спорна: возможно, от древнекельтского корня nītu- («ярость, страсть») и...
Ó Nualláin — ирландская гэльская фамилия, оригинальная форма англизированной фамилии Nolan. Она происходит от личного имени Nuallán, которое является диминутивом от nuall («знаменитый» или «громкий») с добавлением уменьш...
Ó Proinntigh — ирландская гэльская фамилия, отражающая исконное написание и историю произношения англизированной фамилии Prunty. Имя означает 'потомок Proinnteach', личного имени, вероятно, происходящего от ирландского с...
Ó Rabhartaigh — ирландская гэльская форма фамилии Рафферти. Она происходит от ирландского слова rabharta, означающего «прилив» или «штормовое море», и первоначально принадлежала средневековому ирландскому клану. Имя трад...
Ó Raghailligh — ирландская фамилия, означающая «потомок Рагаллы». Имя Рагаллы, от которого происходит фамилия, имеет неясную этимологию. Эта фамилия тесно связана с более распространёнными англизированными формами О'Рейл...
Этимология О'Рейли — распространенная ирландская фамилия, англизированная форма гэльского Ó Raghailligh. Исходное ирландское имя означает «потомок Рагхаллиха», причем Рагхаллих — личное имя неизвестной этимологии. Вариан...
Ó Riagáin — это ирландская гэльская фамилия, которая является исходной формой англизированного имени Рейган. Имя происходит от древнеирландского личного имени Риаган, которое считается уменьшительной формой от riag, озна...
Этимология и историяÓ Riain — гэльская ирландская фамилия, наиболее известная в англизированной форме Ryan. Это имя является патронимом, то есть указывает на происхождение от предка. Префикс Ó (также пишется как O') в ир...
Ó Rinn — ирландская фамилия, означающая «потомок Ринн». Корневое имя Ринн означает «звезда» в ирландском языке. Имя относится к классу ирландских патронимических фамилий, образованных с помощью префикса Ó (изначально Ua)...
Ó Ríoghbhárdáin — ирландская гэльская фамилия, исходная форма англизированных Риардон и Риордан. Происходит от личного имени Ригбарддан, что означает «маленький поэт короля» — от древнеирландского rí «король» (родительны...
Орман — ирландская фамилия, англизированная форма Ó Ruaidh. Исходное ирландское имя означает «потомок Руада». Элемент Ruadh происходит от гэльского прозвища, означающего «красный» (от древнеирландского rúad), часто испол...
Ó Rodagh — ирландская фамилия, означающая «потомок Родаха». Личное имя Родах происходит от ирландского элемента rod, означающего «пылкий» или «яростный». Эта патронимическая фамилия отражает распространённую гэльскую тра...
Ó Ruadháin — ирландская фамилия, означающая «потомок Руахана». Личное имя Руахан происходит от древнеирландского Rúadán, состоящего из rúad («красный») и уменьшительного суффикса, что даёт значение «маленький рыжий». Эта...