Ó Coigligh este un nume de familie irlandez în limba gaelică, forma originală a versiunii anglicizate mai cunoscute Quigley. Numele provine din gaelica Ó Coigligh, însemnând „urmașul lui Coigleach.” Numele personal Coigleach se crede că derivă dintr-un cuvânt care înseamnă „neîngrijit” sau „dezordonat,” deși utilizarea sa timpurie avea probabil o conotație descriptivă, poate chiar umoristică, mai degrabă decât una pur negativă.
Ca multe nume de familie irlandeze, Ó Coigligh a provenit dintr-un sept specific—un clan sau un grup familial extins. Numele este asociat istoric cu comitatul Donegal, iar ramuri s-au răspândit în comitatele vecine. De-a lungul secolelor de administrație engleză și influență culturală, multe nume gaelice au fost transformate în aproximări fonetice englezești. Quigley a devenit cea mai comună formă anglicizată, în timp ce variante precum Quickley au apărut de asemenea. Aceste anglicizări înregistrau adesea sunetul irlandez original în mod diferit, ducând la multiple linii familiale cu ortografii diferite, dar o ascendență comună.
În zilele noastre, forma Ó Coigligh supraviețuiește ca nume de familie nativ în limba irlandeză. Conform evidențelor, numele este mai puțin comun decât omologul său anglicizat. Deși date detaliate specifice despre distribuția Ó Coigligh sunt limitate, forma Quigley a atins o proeminență mai mare, răspândindu-se dincolo de Irlanda prin emigrare, în special în Statele Unite, Canada, Australia și Regatul Unit.
- Sens: Urmașul lui Coigleach („neîngrijit”)
- Forme alternative: Quigley, Quickley
- Zonă de origine: Comitatele Donegal și regiunile înconjurătoare, Irlanda
- Tip lingvistic: Nume de familie patronimic (gaelic)