German Nume de familie
numele germane sunt folosite în Germania și în alte zone vorbitoare de germană, cum ar fi Austria și Elveția. Consultați și despre numele germane.
672 nume de familie în catalogul nostru
German
672Heppenheimer este un nume de familie german de origine toponimică, derivat din orașul Heppenheim din landul Hessa, Germania. Acest tip de nume de familie, care indică locul de origine sau reședința unei persoane, este co...
EtimologieHerrmann este un nume de familie german derivat din prenumele Hermann, care este o formă germană a lui Herman. Numele de bază Herman provine din elemente germanice vechi heri care înseamnă „armată” și man care...
Hersch este un nume de familie german, fiind de obicei o variantă a lui Hirsch (cuvântul german pentru „cerb”) sau a omologului său evreiesc Hirsch, care servește drept nume ornamental sau traducere a ebraicului Tzvi („c...
Hertz este un nume de familie german derivat din germana medievală herze, care înseamnă „inimă”. A apărut ca poreclă pentru o persoană deosebit de bună sau generoasă – literalmente, o persoană cu inimă mare. Numele refle...
Herzog este un nume de familie german derivat de la titlul nobiliar care înseamnă „duce” (din germana medievală înaltă hērzioge, literal „conducător de armată”). Ca poreclă, se referea inițial la cineva care se comporta...
Hiedler este un nume de familie german originar din cuvântul german de sud Hiedl, care înseamnă „pârâu subteran”. Este cunoscut în principal pentru legătura sa istorică cu familia lui Adolf Hitler, servind ca o variantă...
Hintzen este un nume de familie german cu origini patronimice, însemnând „fiul lui Hintz”. Hintz însuși este un diminutiv al numelui personal germanic medieval Heinrich, care corespunde englezescului modern Henry. Ca num...
EtimologieHirsch 1 este un nume de familie german derivat din cuvântul german medieval înalt hirsch, însemnând „cerb” sau „căprior”. A apărut ca poreclă pentru cineva care semăna într-un fel cu un cerb – poate prin iuțea...
Hirschel este o formă diminutivală a numelui de familie german Hirsch 1 sau a numelui de familie evreiesc Hirsch 2. Elementul de bază „Hirsch” înseamnă „cerb” sau „hart” în germană, fiind inițial o poreclă pentru cineva...
Hitler este un nume de familie german, o variantă a lui Hiedler. Grafia 'Hitler' a fost adoptată de Alois Hitler, tatăl dictatorului german Adolf Hitler (1889–1945), când a luat numele de familie al tatălui său vitreg, J...
Hoch este un prenume german derivat din cuvântul german hoch, care înseamnă „înalt” sau „sus”. Probabil a apărut ca un supranume pentru o persoană înaltă sau ca nume topografic pentru cineva care trăia pe teren înalt. Pr...
Hochberg este un nume de familie toponimic german, derivat din elementele hoch însemnând „înalt” și Berg însemnând „munte” sau „deal.” Numele desemna inițial pe cineva care locuia lângă sau provenea dintr-un loc numit Ho...
Hoefler este un nume de familie de origine germană, o variantă a numelui Hofer. Numele Hofer în sine este un nume de familie ocupațional pentru un fermier, derivat din germana medie înaltă hof adică fermă sau curte (din...
Hofer este un nume de familie german care înseamnă administrator sau gestionar al unei proprietăți funciare.Numele derivă în general din germana înaltă medie și timpurie modernă Hof în sensul său de bază de proprietate f...
Hoffman este un nume de familie de origine germană, de obicei o formă americanizată a lui Hoffmann. Sensul original în Evul Mediu era de "administrator", adică persoana care gestiona proprietatea altcuiva. Rădăcina, Hoff...
Hoffmann este un nume de familie german derivat din germana medie înaltă hofmann, însemnând „fermier”. Numele desemna inițial o persoană care lucra la o fermă sau gestiona o fermă. În lumea medievală germanofonă, termenu...
Höfler este un nume de familie german, o variantă a numelui Hofer, care la rândul său este un nume ocupațional derivat din cuvântul german Hof însemnând „fermă, curte, curte domnească”. Numele se referea inițial la un fe...
Hofmann este un nume de familie german, o variantă a lui Hoffmann. Rădăcina Hoffmann provine din germana medievală hofmann, însemnând „fermier” sau „curtean” (literal „omul fermei/curții”). Varianta ortografică Hofmann (...
EtimologieHofmeister este un nume de familie de origine germană. Este un compus din termenii din germana veche hof, care înseamnă „curte, locuință sau casă”, și meistar, care înseamnă „maestru”, derivat la rândul său din...
Holland 2 este o variantă de nume de familie care indică o persoană din provincia olandeză Holland. Numele este de origine olandeză, engleză și germană, derivat din denumirea istorică a regiunii, care însemna 'pământ împ...
Holtz este un nume de familie german care servește drept cognat al numelor de familie englez și scandinav Holt. Ambele nume derivă dintr-o rădăcină germanică comună care înseamnă „pădure”, referindu-se la o persoană care...
Hölzer este un nume de familie german, un cognat al lui Holt. Rădăcina Holt provine din engleza veche, olandeza veche și nordica veche holt, însemnând „pădure” sau „lemn”. În germană, numele de familie Hölzer este legat...
Holzer este un nume de familie german și evreiesc așkenaz, un cognat al lui Holt. Derivează din cuvântul german Holz care înseamnă „lemn” sau „pădure” și, astfel, poate fi originar ca nume topografic pentru un locuitor a...
Holzknecht este un nume de familie ocupațional german care înseamnă „slujitorul lemnului” sau „ajutor de pădurar”, derivat din elementele din germana veche holz („lemn”) și kneht („slujitor, ucenic”). Se referă la o pers...
Holzmann este un nume de familie german cu origini ocupaționale și topografice. Numele este derivat din cuvintele germane vechi holz 'lemn' și man 'om', desemnând pe cineva care locuia lângă o pădure sau lucra cu lemnul,...
Hoover este o formă americanizată a numelui de familie german Huber, care este un nume ocupațional pentru un fermier sau proprietar de pământ. Rădăcina „Huber” derivă din cuvântul din germana veche huoba, însemnând „lot...
Horn este un nume de familie cu origini în engleza veche, germana veche înaltă și nordica veche, derivat din cuvântul horn care înseamnă „corn.” Inițial, era un nume ocupațional pentru o persoană care sculpta obiecte din...
Etimologie și originiHuber este un nume de familie german ocupațional, derivat din cuvântul din germana veche huoba, care înseamnă „parcelă de pământ” sau „fermă”. Se referă la un fermier care deținea sau lucra o Hube (o...
Hüber este un nume de familie german, o variantă a numelui Huber, care este un nume ocupațional pentru un fermier. Numele provine din termenul german vechi huoba, însemnând „lot de pământ” sau „fermă”. În evul mediu, un...
Huffman este un nume de familie de origine germană, o formă americanizată a numelui Hoffmann. Numele de bază Hoffmann provine din germană medievală înaltă hofmann, însemnând „fermier" – literalmente, o persoană care lucr...
Huffmann este o variantă a numelui de familie german Hoffmann, care provine din cuvântul german mediu înalt hofmann, însemnând „fermier” — mai exact, un țăran care lucra pe moșia unui nobil sau un administrator al fermei...
Hummel 1 este un nume de familie olandez și german, derivat de la prenumele Humbert. În vremurile mai vechi, era un nume patronimic sau ocupațional, indicând o relație cu o persoană care purta prenumele Humbert.Etimologi...
Hummel este un nume de familie de origine olandeză și germană, derivat dintr-o poreclă pentru o persoană agitată, harnică. Numele provine din germana medie de jos și neerlandeza medie hommel și germana medievală înaltă h...
Hutmacher este un nume de familie german care servește ca cognat al neerlandezului Hoedemaker. Ambele nume derivă dintr-un termen ocupațional pentru un producător de pălării: Hut în germană și hoed în neerlandeză înseamn...
Ingersleben este un nume de familie german de proveniență toponimică, derivat din localitatea Ingersleben, o comună din districtul Börde, Saxonia-Anhalt, Germania. Numele locului provine din germana veche, combinând nume...
Jaeger este un nume de familie german, o variantă a lui Jäger, însemnând „vânător” în germană. Rădăcina provine din germana veche jagon („a vâna”), reflectând o origine ocupațională pentru cei care lucrau ca vânători în...
Jäger (scris și Jaeger și Jager) este un nume de familie german care înseamnă „vânător” în germana modernă. Derivează din germana medievală înaltă jeger, din germana veche înaltă jagon („a vâna”), cu adăugarea sufixului...
Jager este un nume de familie olandez și german, fiind o variantă a lui Jäger. Numele de bază Jäger înseamnă "vânător" în germană, derivând din germana veche jagon cu sensul de "a vâna". Grafia Jager fără umlaut este com...
Jahn este un nume de familie german originar ca formă prescurtată în germana joasă a prenumelui Johannes, care este forma latină a grecescului Ioannes (vezi Ioan). Rădăcina Ioan derivă din numele ebraic יוֹחָנָן (Yoḥanan...
Jans este un nume de familie olandez și german cu o origine patronimică directă: înseamnă „fiul lui Jan 1”. La rândul său, numele Jan este o formă a lui Johannes, care derivă în cele din urmă din John. Astfel, Jans este...
Janson este un nume de familie întâlnit în culturile olandeză, engleză, germană și suedeză. Este un nume patronimic care înseamnă „fiul lui Jan”, cu elementul -son indicând descendența filială. Jan însuși este o formă a...
Janz este un nume de familie german care înseamnă „fiul lui Jan”, o formă a lui Johannes, care derivă în cele din urmă din numele ebraic John (Yoḥanan), însemnând „Yahweh este milostiv.” Ca nume de familie patronimic, in...
Jöllenbeck este un nume de familie german de origine toponimică, derivat dintr-un sat din vestul Germaniei. Numele satului provine la rândul său de la râul Jölle, combinat cu elementul germanic jos beck, care înseamnă „p...
Jordan 1 este un nume de familie englezesc derivat de la prenumele Jordan. Se presupune că numele provine fie dintr-o formă patronimică, fie toponimică, referindu-se la cineva descendent al unei persoane numită Jordan sa...
Jundt este un nume de familie german derivat dintr-un diminutiv al prenumelui feminin Judith. Numele Judith provine la rândul său din numele ebraic יְהוּדִית (Yehuḏiṯ), care înseamnă „femeie evreică”, făcând referire în...
Jung 1 este un nume de familie german care înseamnă „tânăr” în germană, derivat din germana medievală înaltă junc. A apărut ca un epitet distinctiv pentru cel mai tânăr dintre două persoane care împărțeau același prenume...
Junge este un nume de familie german, o variantă a lui Jung 1, care înseamnă „tânăr” în germană, din germana medievală înaltă junc. Ca nume de familie topografic sau de poreclă, probabil a apărut ca un descriptor pentru...
Kahler este un nume de familie german derivat din cuvântul din germana medie înaltă kal sau kahl, însemnând „chel.” A apărut ca poreclă pentru un bărbat care era chel sau avea capul ras. Numele face parte dintr-o tradiți...
Kalb este un nume de familie german derivat din cuvântul din germana medie înaltă kalb, însemnând „vițel”. A apărut ca nume ocupațional pentru un păstor de viței sau pur și simplu ca o poreclă pentru cineva asociat cu sa...
Kalbfleisch este un nume de familie ocupațional german pentru un măcelar specializat în vițel, derivat din elementele Kalb („vițel”) și Fleisch („carne”). Numele se traduce literal prin „carne de vițel” sau „vițel”. Apar...
Kappel este un nume de familie german și neerlandez, de origine topografică sau ocupațională, derivat din cuvântul din germană medie de jos și germană medie de sus kappelle, însemnând „capelă” sau „bisericuță”. Termenul...
Kästner este un nume de familie profesional german, derivat din cuvântul în germană medievală kaste, care înseamnă „cutie”, combinat cu sufixul agent -ner. Astfel, denotă un „fabricant de mobilă” sau o persoană care face...
Kaube este un nume de familie german derivat din numele orașului Kaub, situat în regiunea Cheiurilor Rinului din vestul Germaniei. Ca nume de origine locativă, a fost inițial dat cuiva care provenea din Kaub sau locuia î...
Käufer este un nume de familie german ocupațional. Provine ca variantă a lui Kaufer, ambele provenind de la substantivul german Käufer, care înseamnă „cumpărător” sau „client”. Numele derivă din verbul germanei înalte me...
Kaufer este un nume de familie german care înseamnă „comerciant” sau „negustor”, derivat din cuvântul german kaufen (a cumpăra). Inițial, se referea la o persoană implicată în comerț, asemănător numelui de familie englez...
Kauffmann este o variantă a numelui de familie german Kaufmann, care înseamnă „negustor" sau „comerciant". Ortografia cu f dublu este o variație ortografică frecventă, întâlnită în principal în regiunile germanice, dar a...
Kaufman este un nume de familie german, a cărui variantă este Kaufmann, însemnând „negustor, comerciant” în germană. A apărut ca nume de familie ocupațional pentru un comerciant sau prăvăliaș. Numele se regăsește atât la...
Kaufmann este un nume de familie ocupațional german care înseamnă „negustor, comerciant” în germană. Este derivat din termenul german mediu înalt kaufman, care la rândul său provine din kauf („comerț, cumpărare”) și mann...
Keil este un nume de familie german derivat din cuvântul din germana medie înaltă kīl (și din germana veche înaltă kīl), însemnând pană. Termenul este înrudit cu elementul proto-germanic care înseamnă „a despica”, sublin...
EtimologieKeller este un nume de familie german derivat din germana medievală înaltă kellære, care înseamnă „pivniță”. A apărut ca nume ocupațional pentru o persoană care gestiona proviziile de hrană și băutură, adesea î...