Hirschel

Hirschel este o formă diminutivală a numelui de familie german Hirsch 1 sau a numelui de familie evreiesc Hirsch 2. Elementul de bază „Hirsch” înseamnă „cerb” sau „hart” în germană, fiind inițial o poreclă pentru cineva care semăna cu un cerb, sau care creștea sau vâna cerbi. Sufixul -schel sau -chel în germană și idiș denotă adesea o formă diminutivală sau afectuoasă, similar cu -lein sau -chen.

Ca nume de familie, Hirschel a fost purtat de mai multe figuri istorice notabile. Bernhard Hirschel (1815–1874) a fost un medic german și activist liberal. Moses Hirschel (1754–1818) a fost un scriitor, polemist și autor de șah german evreu. Saul Hirschel (1740–1794) a fost un savant german evreu, iar Solomon Hirschel (1762–1842) a servit ca rabin șef al Regatului Unit între 1802 și 1842.

Hirschel apare și ca prenume. Hirschel Levin (1721–1800) a fost un rabin șef al Marii Britanii și Berlinului. Hirschel Halevy Marx (1777–1838) a fost un avocat german și tatăl lui Karl Marx. Hirschel de Minerbi (1838–1908) a fost un diplomat italian. Aceste exemple reflectă prevalența numelui în comunitățile evreiești așkenaze, adesea conectat cu porecla idiș Herschel sau Hersch, care sunt variante înrudite.

Numele este înrudit lingvistic cu numele de familie englezesc Hart și cel suedez Hjort, ambele derivând din cuvinte pentru „cerb”. Distribuția numelui de familie Hirschel este cea mai frecventă în Germania și în comunitățile evreiești așkenaze, cu înregistrări istorice concentrate în Europa Centrală și de Est.

• Înțeles: Diminutiv al cuvântului „cerb” sau „hart”
• Origine: germană, evreiască
• Tip: nume de familie (folosit și ca prenume)
• Regiuni de utilizare: Germania, Regatul Unit, Italia, diaspora evreiască globală