Alemão Sobrenomes
nomes em alemão são usados na Alemanha e em outras áreas de língua alemão, como Áustria e Suíça. Veja também sobre nomes alemães.
672 sobrenomes em nosso diretório
Alemão
672Heppenheimer é um sobrenome alemão de origem toponímica, derivado da cidade de Heppenheim no estado de Hesse, Alemanha. Esse tipo de sobrenome, que indica o local de origem ou residência de uma pessoa, é comum em regiões...
EtimologiaHerrmann é um sobrenome alemão derivado do nome próprio Hermann, que é uma forma alemã de Herman. O nome raiz Herman tem origem nos elementos do Alto Alemão Antigo heri que significa "exército" e man que signif...
Hersch é um sobrenome alemão, normalmente uma variante de Hirsch (a palavra alemã para "veado") ou sua contraparte judaica Hirsch, que serve como nome ornamental ou tradução do hebraico Tzvi ("veado"). A origem está em u...
Hertz é um sobrenome alemão derivado do alto alemão médio herze que significa "coração". Originou-se como apelido para uma pessoa de grande bondade ou generosidade — literalmente, um indivíduo de coração grande. O nome r...
Herzog é um sobrenome alemão derivado do título nobre que significa "duque" (do alto alemão médio hērzioge, literalmente "líder do exército"). Como apelido, referia-se originalmente a alguém que agia como um duque, traba...
Hiedler é um sobrenome alemão originado da palavra alemã meridional Hiedl, que significa "riacho subterrâneo". É principalmente conhecido por sua conexão histórica com a família de Adolf Hitler, servindo como uma variant...
Hintzen é um sobrenome alemão de origem patronímica, que significa "filho de Hintz". Hintz, por sua vez, é um diminutivo do nome pessoal germânico medieval Heinrich, que corresponde ao inglês moderno Henry. Como nome de...
EtimologiaHirsch 1 é um sobrenome alemão derivado da palavra do alto alemão médio hirsch, que significa "cervo" ou "veado". Originou-se como apelido para alguém que de alguma forma se assemelhava a um cervo – talvez pela...
Hirschel é uma forma diminutiva do sobrenome alemão Hirsch 1 ou do sobrenome judeu Hirsch 2. O elemento raiz "Hirsch" significa "cervo" ou "veado" em alemão, servindo originalmente como apelido para alguém que se assemel...
Hitler é um sobrenome alemão, uma variante de Hiedler. A grafia 'Hitler' foi adotada por Alois Hitler, pai do ditador alemão Adolf Hitler (1889–1945), quando assumiu o sobrenome de seu padrasto Johann Georg Hiedler. O no...
Hoch é um sobrenome alemão derivado da palavra alemã hoch, que significa "alto" ou "elevado". Provavelmente se originou como um apelido para uma pessoa alta ou como um nome topográfico para alguém que vivia em um terreno...
Hochberg é um sobrenome toponímico alemão, derivado dos elementos hoch que significa "alto" e Berg que significa "montanha" ou "colina". O nome originalmente denotava alguém que vivia perto ou vinha de um lugar chamado H...
Hoefler é um sobrenome de origem alemã, uma variante de Hofer. O nome Hofer em si é um sobrenome ocupacional para um agricultor, derivado do alto alemão médio hof para uma quinta ou corte (do alto alemão antigo hof "páti...
Hofer é um sobrenome alemão que significa um guarda ou administrador de propriedades rurais. O nome geralmente deriva do alto alemão médio e do início do alto alemão moderno Hof em seu significado central de uma propried...
Hoffman é um sobrenome de origem alemã, tipicamente uma forma americanizada de Hoffmann. O significado original na época medieval era "administrador", ou seja, aquele que gerencia a propriedade de outro. A raiz, Hoffmann...
Hoffmann é um sobrenome alemão derivado do alto-alemão médio hofmann, que significa "fazendeiro". O nome originalmente designava uma pessoa que trabalhava em uma fazenda ou administrava uma propriedade rural. No mundo me...
Höfler é um sobrenome alemão, uma variação de Hofer, que por si só é um nome ocupacional derivado da palavra alemã Hof que significa "fazenda, pátio, tribunal". O nome originalmente se referia a um agricultor ou alguém q...
Hofmann é um sobrenome alemão que é uma variante de Hoffmann. A raiz Hoffmann deriva do alto-alemão médio hofmann, que significa "agricultor" ou "cortesão" (literalmente "homem da fazenda/corte"). A variação ortográfica...
EtimologiaHofmeister é um sobrenome de origem alemã. É um composto do alto alemão antigo hof, que significa "pátio, corte ou casa", e meistar, que significa "mestre", que por sua vez deriva do latim magister. O nome deno...
Holland 2 é uma variante de sobrenome que indica uma pessoa da província neerlandesa de Holland. O nome é de origem neerlandesa, inglesa e alemã, derivado do nome histórico da região, que significava 'terra arborizada'....
Holtz é um sobrenome alemão que funciona como cognato do sobrenome inglês e escandinavo Holt. Ambos os nomes derivam de uma raiz germânica comum que significa "floresta", referindo-se a uma pessoa que vivia perto ou em u...
Hölzer é um sobrenome alemão que é cognato de Holt. O nome raiz Holt deriva do inglês antigo, holandês antigo e nórdico antigo holt, que significa "floresta" ou "bosque". Em alemão, o sobrenome Hölzer está ligado ao subs...
Holzer é um sobrenome alemão e judaico asquenaze, um cognato de Holt. Deriva da palavra alemã Holz que significa "madeira" ou "floresta", e assim pode ter se originado como um nome topográfico para um habitante da flores...
Holzknecht é um sobrenome ocupacional alemão que significa "servo da madeira" ou "ajudante de silvicultor", derivado dos elementos do Alto Alemão Antigo holz ("madeira") e kneht ("servo, aprendiz"). Ele se refere a uma p...
Holzmann é um sobrenome alemão com origens ocupacionais e topográficas. O nome deriva das palavras do alto alemão antigo holz 'madeira' e man 'homem', indicando alguém que vivia perto de uma floresta ou trabalhava com ma...
Hoover é uma forma americanizada do sobrenome alemão Huber, que é um nome ocupacional para um fazendeiro ou proprietário de terras. A raiz "Huber" deriva da palavra do alto alemão antigo huoba, que significa "parcela de...
Horn é um sobrenome com origens no inglês antigo, no alto-alemão antigo e no nórdico antigo, derivado da palavra horn que significa "chifre". Originalmente, era um nome ocupacional para uma pessoa que esculpia objetos em...
Hüber é um sobrenome alemão, variante de Huber, que é um nome ocupacional para um fazendeiro. O nome se origina do termo do alto alemão antigo huoba, que significa "lote de terra" ou "fazenda". Na Idade Média, um Huober...
Etimologia e OrigensHuber é um sobrenome ocupacional alemão, derivado da palavra do alto alemão antigo huoba, que significa "lote de terra" ou "fazenda". Refere-se a um agricultor que possuía ou cultivava uma Hube (uma u...
Huffman é um sobrenome de origem alemã, uma forma americanizada de Hoffmann. O nome-raiz Hoffmann deriva do alto alemão médio hofmann, que significa "agricultor" — literalmente, uma pessoa que trabalhava ou vivia em uma...
Huffmann é uma variante do sobrenome alemão Hoffmann, que se origina do alto alemão médio hofmann, significando "fazendeiro" — especificamente, um camponês que trabalhava na propriedade de um nobre ou um feitor rural. O...
Hummel 1 é um sobrenome holandês e alemão, derivado do nome próprio Humbert. Antigamente, era um sobrenome patronímico ou ocupacional, indicando uma relação com alguém que tinha o nome Humbert.Etimologia e OrigemA raiz d...
Hummel é um sobrenome de origem holandesa e alemã, derivado de um apelido para uma pessoa agitada e atarefada. O nome vem do baixo-alemão médio e holandês médio hommel e do alto-alemão médio hummel, todos significando "a...
Hutmacher é um sobrenome alemão que serve como cognato do holandês Hoedemaker. Ambos os nomes derivam de um termo ocupacional para um fabricante de chapéus: Hut em alemão e hoed em holandês significam "chapéu", combinado...
Ingersleben é um sobrenome habitacional alemão, derivado do topônimo Ingersleben, um município no distrito de Börde da Saxônia-Anhalt, Alemanha. O nome do lugar origina-se do alto-alemão antigo, combinando o nome pessoal...
Jaeger é um sobrenome alemão, uma variante de Jäger, que significa "caçador" em alemão. A raiz deriva do alto-alemão antigo jagon ("caçar"), refletindo uma origem ocupacional para aqueles que trabalhavam como caçadores n...
Jäger (também grafado Jaeger e Jager) é um sobrenome alemão que significa "caçador" em alemão moderno. Deriva do alto alemão médio jeger, do alto alemão antigo jagon ("caçar"), com a adição do sufixo de agente -er. O nom...
Jager é um sobrenome holandês e alemão, variante de Jäger. O nome-raiz Jäger significa "caçador" em alemão, derivado do alto-alemão antigo jagon que significa "caçar". A grafia Jager sem trema é comum em holandês e entre...
Jahn é um sobrenome alemão originado como uma forma abreviada do baixo-alemão do nome próprio Johannes, que é a forma latina do grego Ioannes (ver João). A raiz João deriva do nome hebraico יוֹחָנָן (Yoḥanan), que signif...
Jans é um sobrenome holandês e alemão de origem patronímica direta: significa "filho de Jan 1." O nome Jan, por sua vez, é uma forma de Johannes, que deriva de João. Assim, Jans é um dos muitos sobrenomes do noroeste da...
Janson é um sobrenome encontrado nas culturas holandesa, inglesa, alemã e sueca. É um nome patronímico que significa "filho de Jan", com o elemento -son indicando descendência filial. Jan é uma forma de Johannes, a versã...
Janz é um sobrenome alemão que significa "filho de Jan", uma forma de Johannes, que deriva do nome hebraico João (Yoḥanan), significando "Javé é gracioso". Como sobrenome patronímico, indica linhagem de um ancestral masc...
Jöllenbeck é um sobrenome alemão de origem toponímica, derivado de uma vila no oeste da Alemanha. O nome da vila em si vem do Jölle, um pequeno rio, combinado com o elemento do baixo-alemão beck, que significa "riacho"....
Jordan 1 é um sobrenome inglês derivado do nome Jordan. O sobrenome provavelmente se originou como um nome patronímico ou toponímico, referindo-se a alguém descendente de uma pessoa chamada Jordan ou que vivia perto do R...
Jundt é um sobrenome alemão derivado de um diminutivo do nome feminino Judite. O nome Judite tem origem no hebraico יְהוּדִית (Yehuḏiṯ), que significa "judia", referindo-se, em última análise, a uma pessoa da tribo de Ju...
Jung 1 é um sobrenome alemão que significa "jovem" em alemão, derivado do Alto Alemão Médio junc. Originou-se como um epíteto distintivo para o mais jovem de dois indivíduos que compartilhavam o mesmo nome próprio, tipic...
Junge é um sobrenome alemão, uma variante de Jung 1, que significa "jovem" em alemão, do alto alemão médio junc. Como sobrenome topográfico ou apelido, provavelmente se originou como um descritor para o mais jovem de doi...
Kahler é um sobrenome alemão derivado da palavra do alto-alemão médio kal ou kahl, que significa "careca". Originou-se como um apelido para um homem que era careca ou tinha a cabeça raspada. O nome faz parte de uma tradi...
Kalb é um sobrenome alemão derivado da palavra do alto alemão médio kalb, que significa "bezerro" (o filhote da vaca). Originou-se como um nome ocupacional para um pastor de bezerros, ou simplesmente como um apelido para...
Kalbfleisch é um sobrenome ocupacional alemão para um açougueiro especializado em vitela, derivado dos elementos Kalb (“bezerro”) e Fleisch (“carne”). O nome se traduz literalmente como “carne de bezerro” ou “vitela”. Pe...
Kappel é um sobrenome alemão e holandês de origem topográfica ou ocupacional, derivado da palavra do médio baixo-alemão e médio alto-alemão kappelle, que significa "capela" ou "pequena igreja". O termo em si se origina d...
Kästner é um sobrenome ocupacional alemão derivado da palavra do alto alemão médio kaste, que significa "caixa", combinada com o sufixo agente -ner. Assim, denota um "marceneiro" ou alguém que faz caixas ou baús de madei...
Kaube é um sobrenome alemão derivado do nome da cidade de Kaub, localizada na região do desfiladeiro do Reno, no oeste da Alemanha. Como sobrenome habitacional, teria sido originalmente dado a alguém natural de Kaub ou q...
Käufer é um sobrenome ocupacional alemão. Ele se origina como uma variante de Kaufer, ambos remontando ao substantivo alemão Käufer, que significa "comprador" ou "consumidor". O nome deriva do verbo do alto alemão médio...
Kaufer é um sobrenome alemão que significa "comerciante" ou "mercador", derivado da palavra alemã kaufen (comprar). Originalmente, referia-se a uma pessoa envolvida no comércio, muito parecido com o sobrenome inglês "Cha...
Kauffmann é uma variante do sobrenome alemão Kaufmann, que significa "comerciante" ou "mercador". A grafia com f duplo é uma variação ortográfica comum, encontrada principalmente em regiões de língua alemã e também adota...
Kaufman é um sobrenome alemão, cuja variante é Kaufmann, que significa "comerciante, mercador" em alemão. Originou-se como um sobrenome ocupacional para um comerciante ou lojista. O nome é encontrado entre alemães e jude...
Kaufmann é um sobrenome ocupacional alemão que significa "comerciante, mercador" em alemão. Deriva do termo do alto alemão médio kaufman, que por sua vez vem de kauf ("comércio, compra") e mann ("homem"). Assim, o nome e...
Keil é um sobrenome alemão derivado da palavra do alto alemão médio kīl (e do alto alemão antigo kīl), que significa cunha. O termo está relacionado ao elemento proto-germânico que significa "rachar", enfatizando a funçã...
EtimologiaKeller é um sobrenome alemão derivado do alto-alemão médio kellære, que significa "adega". Originou-se como nome ocupacional para uma pessoa que geria os suprimentos de comida e bebida, frequentemente em uma ca...