German Nume de familie
numele germane sunt folosite în Germania și în alte zone vorbitoare de germană, cum ar fi Austria și Elveția. Consultați și despre numele germane.
672 nume de familie în catalogul nostru
German
672Origine și semnificațieSauber este un nume de familie german care înseamnă literal „curat, ordonat” (curat). Ca multe nume de familie germane derivate din calități personale, probabil a apărut ca o poreclă pentru o cunos...
Etimologie și origineSauer este un nume de familie german, provenit din cuvântul din germana medievală sūr, care înseamnă „acru”. A fost folosit inițial ca poreclă pentru o persoană amară, amărâtă sau morocănoasă, reflec...
Sauter este un nume de familie de origine germană, derivat ca nume ocupațional pentru un cizmar, din latină sutor care înseamnă „crotitor" sau „cizmar". Etimologie Numele Sauter își împarte rădăcina cu cuvântul francez s...
Etimologie și origini Schäfer este un nume de familie profesional german care înseamnă „cioban”. Acesta provine din cuvântul din germana veche scāphare, care se referea la o persoană care păstorea oi. Ortografia standard...
Scheer este un nume de familie german și olandez. Sensul și originile sale sunt strâns legate de numele ocupațional Scherer, care în germana veche provine de la skeran „a tăia.” Numele desemna un tăietor de țesături, un...
Schenck este un nume de familie german ocupațional, o variantă a lui Schenk. Numele provine din germana medievală schenke însemnând „servitor de vin” sau „paharnic”, derivat din germana veche scenken („a turna”). De-a lu...
Schenk este un nume de familie ocupațional german și evreiesc așkenaz. Se trage din înalta germană veche scenken „a turna”, care a evoluat în germana medievală și neerlandeza medievală schenke, însemnând „chelner de vin”...
Scherer este un nume de familie de origine germană. Este un nume ocupațional pentru un tăietor de pânză sau un tunsător de oi, derivat din cuvântul german medieval scherer, din germana veche skeran „a tăia”. Numele este...
Schindler este un nume de familie ocupațional german derivat din cuvântul din germana medievală înaltă schindel, care înseamnă "șindrilă". Numele se referea inițial la un învelitor de acoperiș sau un fabricant de șindril...
Etimologie și semnificație Numele de familie german Schirmer este un nume ocupațional derivat din cuvântul din germana veche skirmen, care înseamnă „a apăra” sau „a proteja”. Schirmer denota inițial un scrimer sau maestr...
Schlender este un nume de familie german care provine probabil dintr-o poreclă. Etimologia sa exactă este incertă, dar poate deriva din una dintre două posibile surse.O posibilă rădăcină este cuvântul din germana medieva...
EtimologieSchlimme este un nume de familie german derivat din cuvântul din germana medie înaltă schlimm, care înseamnă „rău”, „strâmb” sau „înclinat”. Numele provine probabil de la o poreclă pentru o persoană cu o trăsăt...
Schlosser este un nume de familie german, de origine ocupațională, derivat din cuvântul din germana medievală înaltă sloz, care înseamnă „lacăt” sau „împrejmuire”, cu sufixul -er care denotă o persoană care lucrează cu l...
Schlösser este o variantă germană a numelui de familie ocupațional Schlosser, care înseamnă literalmente „lăcătuș". Numele provine din cuvântul din germana veche sloz care înseamnă „lacăt" și sufixul -er, care indică o p...
Schmeling este un nume de familie german, derivat din germana medie de jos smal, însemnând „mic” sau „subțire”. A apărut ca o poreclă pentru o persoană de statură mică, devenind mai târziu ereditar. Numele se găsește pre...
Schmid este un nume de familie german, o variantă a lui Schmidt, care derivă din termenul ocupațional pentru un metalurgist sau fierar. La fel ca Smith în engleză, Schmidt și variantele sale se numără printre cele mai co...
Schmidt este un nume de familie ocupațional german, echivalentul englezescului Smith, însemnând „metalurgist” sau „fierar”. Provine din germana medievală înaltă smit („fierar”), la rândul său din germana veche înaltă smi...
Schmitt este un nume de familie german ocupațional, derivând ca o variantă a numelui mai comun Schmidt. Ambele nume provin din germana medievală "smit", care înseamnă "fierar" sau "lucrător în metal", și sunt, așadar, în...
Schmitz este un nume de familie german comun, provenind ca o variantă a numelui Schmidt. Deși Schmidt este răspândit în toată lumea germanofonă, Schmitz este asociat în special cu zona Rinului din vestul Germaniei. La fe...
Schneider este un nume de familie german ocupațional care înseamnă „croitor”, derivat din verbul german mediu schneiden („a tăia”). Numele a apărut în regiunile germanofone ale Europei în Evul Mediu, când numele de famil...
Schneiders este un nume de familie ocupațional german, variantă a numelui Schneider, care înseamnă „croitor” din germana medievală schneiden „a tăia”. Ca formă patronimică sau de plural, denota probabil „urmașii croitoru...
Schnell este un nume de familie german care funcționează ca cognat al numelui Snell.EtimologieNumele derivă din cuvântul din engleza veche snel, însemnând „repede, iute, agil.” Acest adjectiv era adesea folosit ca porecl...
Schnoor este un nume de familie german, derivat ca o variantă a lui Schnur, care la rândul său provine din cuvântul din germana veche snuor însemnând „frânghie, sfoară”. Ca atare, este un nume ocupațional pentru un mește...
Schnur este un nume de familie german și evreiesc (așkenaz) de tip ocupațional metonimic, derivând din germana medievală înaltă snuor și germana modernă Schnur, însemnând „frânghie” sau „șnur”. Inițial, era folosit pentr...
Schnyder este o variantă elvețiano-germană a numelui de familie ocupațional Schneider, care înseamnă „croitor” în germană. Numele derivă din cuvântul german mediu înalt snīdære, la rândul său din snīden („a tăia”). În El...
Scholz este un nume de familie german, o variantă a mai frecventului Schulz. Ambele au aceeași origine: un nume ocupațional derivat din germana medievală schultheiße, însemnând „primar” sau „judecător”. Termenul se refer...
Schöttmer este un nume de familie german de origine toponimică, indicând o persoană care provine din Schötmar, un sat istoric care face acum parte din orașul Bad Salzuflen, în Renania de Nord-Westfalia, Germania. Numele...
Schreck este un nume de familie german derivat din germana medievală schrecken, însemnând "a înspăimânta, a speria". A apărut ca poreclă pentru cineva cu o înfățișare înfricoșătoare sau o personalitate inspăimântătoare,...
Schreiber este un nume de familie ocupațional german, etimologic cognatul lui Scriven. Derivează din verbul german schreiben („a scrie”) combinat cu sufixul agent -er, însemnând literal „scriitor”, „scrib” sau „funcționa...
Schreier este un nume de familie ocupațional german derivat din cuvântul din germana veche scrian, care înseamnă „a striga” sau „a urla.” Inițial, se referea la un vestitor public, un funcționar care făcea anunțuri pe st...
Schröder 2 este un nume de familie german variant, o înrudire a numelui ocupațional Schröter. În timp ce ortografia standard Schröder este comună, Schröder 2 poate reflecta o variantă regională sau documentară, poate o g...
Schroeder este o variantă nord-germanică a numelor de familie ocupaționale Schröder 1 și Schröder 2. Numele derivă din cuvântul din germana medie de jos schroden sau schraden, însemnând „a tăia”, referindu-se în principa...
Schroeter este o variantă a numelui de familie ocupațional german Schröter, care derivă din germana medievală înaltă schrōten însemnând "a tăia, a ciopli sau a căra". Numele se referea inițial la un Bierschröter sau Wein...
Schröter este un nume de familie german cu origini ocupaționale, referindu-se la un hamal care încărca și transporta butoaie grele de vin sau bere. Numele derivă din verbul german de jos schrōden („a tăia”), deși sensul...
Schubert este un nume de familie german care înseamnă „cizmar” (din germana medievală schuochwürte). Este o variantă a numelui Schuchardt, aparținând unui grup de nume de familie ocupaționale pentru cizmari. Pe lângă Sch...
Schuchard este un nume de familie german, o variantă a numelui Schuchardt. Asemenea formelor înrudite, are originea într-un nume ocupațional din germana medievală schuochwürte, însemnând „pantofar” sau „cizmar”. Numele a...
Schuchardt este un nume de familie ocupațional german cu rădăcini adânci în economia medievală meșteșugărească. Provenind din germană medievală înaltă schuochwürte, însemnând „încălțător” sau „ciubotar”, numele se referă...
Etimologie și origineSchuchert este un nume de familie german care a apărut ca o variantă a lui Schuchardt. Numele de bază, Schuchardt, derivă din cuvântul german medieval înalt schuochwürte, care înseamnă „pantofar” sau...
Schuhart este un nume de familie german, o variantă a lui Schuchardt, care derivă la rândul său din germana medievală schuochwürte însemnând „pantofar, cizmar.” Originea ocupațională reflectă importanța meșteșugului în c...
Schuhmacher este un nume de familie german ocupațional, derivat din termenul din germana medievală înaltă schuochmacher, însemnând „pantofar”. Numele este strâns legat de varianta mai comună Schumacher, ambele forme fiin...
Schuler este un nume de familie german cu origini ocupaționale. Variantă a lui Schüler, rădăcina sa, numele se traduce direct prin „erudit” sau „elev” în engleză, derivat din cuvântul german Schüler, care la rândul său p...
Etimologie și semnificațieSchüler este un nume de familie ocupațional german care înseamnă „erudit” sau „student”. Provine din germana medievală schuolære, care la rândul său provine din latinescul schola „școală”. Numel...
Schultes este un nume de familie german, o variantă a lui Schulz, un nume ocupațional derivat din germana medievală schultheiße, însemnând „primar, judecător”. Denumirea se referea istoric la un conducător de sat sau mag...
Schultheis este un nume de familie german care reprezintă o variantă a numelui mai răspândit Schulz. Ca nume ocupațional, derivă din titlul medieval Schultheiß, o funcție asemănătoare cu cea de primar sau judecător în re...
Schultheiß este un nume de familie german provenind ca o variantă a lui Schulz, care la rândul său derivă din termenul ocupațional german medieval schultheiße însemnând „primar, judecător”. Numele este strâns legat de Sc...
Schultheiss este un nume de familie german, o variantă a lui Schulz. Ambele derivă din cuvântul german mediu înalt schultheiße, însemnând „primar, judecător”. Denumirea provine din compusul Schuld (datorie) + heißen (a o...
Schultz este un nume de familie german și neerlandez, apărut ca o variantă a lui Schulz.Etimologie și originiAtât Schultz, cât și Schulz provin din germana medievală înaltă schultheiße, un termen ocupațional care înseamn...
EtimologieSchultze este o variantă a numelui Schulz, derivat la rândul său din termenul german medieval schultheiße, însemnând „primar, judecător”. Numele de familie se referea inițial la un oficial care prezida un sat s...
Schulz este un nume de familie german comun, provenit din germana veche schultheiße, însemnând „primar, judecător”. Termenul se referea unui oficial local care conducea un oraș sau o localitate, asemănător cu un primar m...
Schulze este un nume de familie german, o variantă a numelui mai comun Schulz. Ambele nume derivă din cuvântul german mediu înalt schultheiße, însemnând „primar” sau „judecător”. Din punct de vedere istoric, Schulze era...
Schumacher este un nume de familie ocupațional german care înseamnă „pantofar”. Este o variantă a numelui Schuhmacher, derivat din germana medie schuochmacher (același înțeles). Deși ambele forme există ca nume de famili...
Etimologie și origineSchuster este un nume de familie ocupațional german care înseamnă „pantofar” sau „cizmar”. Provine din germana medievală înaltă schuoch („pantof”) combinat cu suter, în cele din urmă din latinescul s...
Schüttmann este un nume de familie german cu origine ocupațională, însemnând „paznic, gardian”, derivat din germana medie înaltă schützen, care înseamnă „a proteja”.EtimologieNumele de familie Schüttmann provine din verb...
Schwangau este un nume de familie german derivat din numele unei comune din districtul Ostallgäu din Bavaria, Germania. Numele locului provine probabil din elemente germanice care combină Schwan (lebădă) cu Gau (o regiun...
Etimologie și OrigineSchwartz este un nume de familie de origine germană, care înseamnă „negru” (germană modernă schwarz [ˈʃvaʁts]). Derivează din germana veche swarz, folosit inițial ca poreclă pentru o persoană cu păr...
Schwarz este un nume de familie german care înseamnă „negru” în germana modernă, derivat din germana veche înaltă swarz. Inițial descria o persoană cu păr negru sau ten închis, funcționând ca un sufix descriptiv asemănăt...
Schwarzenberg este un nume de familie german și un toponim care înseamnă „munte negru” (din schwarz „negru” + Berg „munte”). A început ca un nume habitational pentru cineva care locuia lângă un loc numit Schwarzenberg sa...
Schwarzenegger este un nume de familie german cu origini geografice. Aparține categoriei numelor de locuire, derivate dintr-un loc specific sau o caracteristică topografică. Numele combină elementele din germana veche sw...
Schweitzer este un nume de familie german care înseamnă „elvețian”. Este un nume regional pentru cineva care provenea din Elveția, derivat de la numele de țară Schweiz. EtimologieNumele de familie Schweitzer aparține une...
Schwenke 2 este un nume de familie german derivat dintr-un prenume, mai exact un diminutiv din germana joasă al numelui Swanhild. Acest model de denominare reflectă o tradiție onomastică comună în care numele de familie...