German Nume de familie
numele germane sunt folosite în Germania și în alte zone vorbitoare de germană, cum ar fi Austria și Elveția. Consultați și despre numele germane.
672 nume de familie în catalogul nostru
German
672Ebner este un nume de familie german derivat din germana medievală ebenære, însemnând „judecător, arbitru”. Termenul ebenære provine la rândul său din verbul ebenen, care înseamnă „a egaliza sau a soluționa”, reflectând...
Etimologie și origineEbner este un nume de familie topografic german, care inițial indica o persoană care locuia pe o zonă plată și înaltă, cum ar fi un platou. Numele derivă din germana medievală ebene însemnând „platou...
Etimologie și Semnificație Eckstein este un nume de familie german de origine topografică, compus din elementele germane medievale ekka care înseamnă „margine” sau „colț” și stein care înseamnă „piatră”. Împreună formeaz...
Egger este un nume de familie de origine germană. Este o denumire ocupațională derivată din cuvântul din germana medie înaltă eggen, care înseamnă „a grăpa” sau „a ara”, și astfel se referea la un arător sau fermier. Num...
Eichel este un nume de familie german ocupațional și topografic, care înseamnă „ghindă” în limba germană. Originile numelui sunt toponimice, provenind de la un indicator al unei persoane care locuia lângă un stejar, o en...
Eilerts este un nume de familie patronimic german, însemnând „fiul lui Eilert”. Numele Eilert însuși este o formă germanică de jos și scandinavă a lui Egilhard, un nume german vechi compus din elementele agil („muchie, l...
Enns este un nume de familie german derivat dintr-o formă scurtă a prenumelui Anselm. În sine, Anselm provine din elementele germane vechi ansi „zeu” și helm „coif, protecție”, având astfel un sens apropiat de „protecție...
EtimologieEsser este un nume de familie german de origine ocupațională. Acesta derivă din termenul german medieval esser sau ässer, însemnând „dogar” sau „fabricant de osii”, înrudit în cele din urmă cu cuvântul din germ...
Essert este un prenume german, considerat o variantă a numelui Esser, care la rândul său derivă de la un nume ocupațional. Numele Esser desemna inițial un „făurar de care”, un meșter care fabrica căruțe și vagoane, și es...
Everhart este un nume de familie de origine germană, care funcționează ca o variantă a numelui mai comun Eberhardt. Numele Eberhardt derivă la rândul său din numele propriu germanic vechi Eberhard, compus din elementele...
Fabel este un nume de familie german derivat din diminutiv al prenumelui Fabian. Deși ortografia tipică a unui astfel de derivat ar urma tiparele fonetice germane, numele de familie Fabel în sine este relativ rar. Rădăci...
Faerber este un nume de familie ocupațional german, o variantă a lui Färber, care înseamnă „vopsitor”. Numele derivă din germana Farbe, însemnând „culoare”. Ca nume ocupațional, desemna inițial o persoană care vopsia tex...
Falkenrath este un nume de familie german alcătuit din elementele falke (șoim) și rat (sfat, consiliu), derivate din germana medievală înaltă. Numele provine probabil ca nume ocupațional pentru cineva care creștea sau dr...
Falkner este un nume de familie englezesc și un cognat german al numelui Faulkner. Ambele nume provin ca nume de familie ocupaționale pentru un îngrijitor sau dresor de șoimi, un rol care era foarte apreciat în societate...
Färber este un nume de familie german de origine ocupațională, care înseamnă „vopsitor”, derivat din cuvântul german Farbe („culoare”) combinat cu sufixul agent -er. Vopsitul era o meserie importantă în Europa medievală,...
Etimologie și semnificațieFashingbauer este un nume de familie german cu origine compusă, combinând elementele Fasching și Bauer. Prima componentă, Fasching, se referă la sezonul carnavalului german celebrat în principal...
Feigenbaum este un nume de familie german care înseamnă „smochin”. Acest nume ocupațional sau ornamental provine probabil de la reședința în apropierea unui smochin cunoscut sau de la cineva care cultiva sau vindea smoch...
Etimologie și origineFeld este un nume de familie de origine germană, însemnând „câmp” în germana modernă. Derivă din cuvântul din germana medie înaltă velt, referindu-se la teren deschis, pășune sau o poiană. Numele era...
Etimologie și OriginiFeldt este o variantă daneză, germană și suedeză a numelui de familie Feld, care la rândul său înseamnă „câmp” în germană. Numele a apărut ca poreclă topografică pentru o persoană care locuia pe un t...
Fenstermacher este un nume de familie ocupațional german care înseamnă „făcător de ferestre” (din germana medievală venster „fereastră”, ulterior germană Fenster, și Macher „făcător”). Numele aparține astfel categoriei e...
Ferber este un nume de familie german care a apărut ca variantă a lui Färber, un nume ocupațional care înseamnă vopsitor, din cuvântul german Farbe 'culoare'. Numele original făcea referire la o persoană care vopsea țesă...
Fertig este un nume de familie german care înseamnă „gata” sau „pregătit” în germană, derivat din cuvântul germanei medii superioare vretec sau fertig. Termenul denota inițial o stare de finalizare sau pregătire, iar ca...
Fiedler este un cuvânt german pentru „lăutar” (cel care cântă la vioară), fiind un nume de familie ocupațional german și evreiesc așkenaz. Ca nume ocupațional, Fiedler provine din Evul Mediu ca denumire pentru un interpr...
Fischer este un nume de familie ocupațional german care înseamnă „pescar”. Este derivat din cuvântul german Fischer, care se traduce direct prin „pescar” în limba română. Ca nume de familie, Fischer este extrem de comun...
Flater este un nume de familie german care înseamnă „stufăriș”, derivat din cuvântul german Flater (înrudit cu Flatter) referindu-se la o zonă mlăștinoasă acoperită de stuf. Ca nume topografic, a identificat inițial pe c...
Fleischer este un nume de familie german și idiș comun, cu sensul literal de „măcelar”. Este un nume ocupațional pentru cineva care lucra ca măcelar și aparține unui grup de nume de familie germane cu același sens, inclu...
EtimologieFoerstner este un nume de familie german care este o variantă a lui Förstner, derivat în cele din urmă din cuvântul Forst care înseamnă „pădure” (din germana veche forst, la rândul său din foraha „brad”). Numel...
Etimologie și OrigineForney este un nume de familie de origine germană, derivat din cuvântul din germana veche farn, însemnând „ferigă”. Acesta a fost probabil un nume topografic pentru cineva care locuia lângă ferigi sa...
Forst este un nume de familie german cu origini topografice, derivat din cuvântul din germana veche forst, care înseamnă „pădure”. Acest termen are o cale etimologică distinctă față de forest din franceza veche, care pro...
Förstner este un nume de familie german care a apărut ca nume ocupațional pentru un paznic sau administrator de pădure, derivat din cuvântul german Forst care înseamnă „pădure”. Numele este, de asemenea, scris Foerstner,...
Frank 3 este un nume de familie de origine germanică, derivat de la denumirea unei persoane care provenea din Franconia, în Germania. Regiunea a fost numită după poporul franc care s-a stabilit acolo în Evul Mediu timpur...
Franke este un nume de familie german și neerlandez, derivat ca variantă a lui Frank, care denota inițial o persoană din Franconia, în Germania, o regiune populată de poporul franc. Numele de familie poartă astfel o orig...
Frei este un nume de familie german care înseamnă „liber”, derivat din cuvântul german frei („liber”). Numele a apărut probabil ca poreclă sau nume de statut pentru o persoană care nu era legată de sistemul feudal – un ț...
Etimologie și OriginăNumele de familie Freud este de origine germană, derivat din cuvântul german Freude, care înseamnă „bucurie.” A apărut ca o poreclă pentru o persoană veselă sau fericită. Numele aparține astfel unei...
Freudenberger este un nume de familie ornamental german, compus din două elemente: vechiul german freud, care înseamnă „bucurie”, și berg, care înseamnă „munte”. Astfel, numele poate fi interpretat ca „muntele bucuriei”...
Freund este un nume de familie german care înseamnă „prieten”. Provine din cuvântul german mediu înalt vriunt, în germană modernă Freund, care desemna un prieten sau o rudă. Numele a pornit probabil ca o poreclă pentru o...
Fried este un nume de familie german derivat de la prenumele Friedrich, forma germană a lui Frederick. Ca patronimic sau nume ocupațional desemnează un descendent sau pe cineva asociat cu o persoană numită Friedrich. Num...
Fries este un nume de familie german care desemnează o persoană din Frisia, o regiune de-a lungul coastei Mării Nordului, întinzându-se din Țările de Jos până în Germania. Numele este un nume de familie locațional, refle...
Fromm este un nume de familie german derivat dintr-o poreclă cu semnificația „nobil, onorabil” în germana medievală (vrume). Numele a apărut ca o poreclă caracteristică pentru o persoană considerată virtuoasă sau stimată...
EtimologieFrost este un nume de familie de origine engleză și germană, derivat din cuvântul englez veche forst sau germana veche frost, ambele însemnând „îngheț”. A fost inițial un nume pentru o persoană percepută ca avâ...
Fuchs este un nume de familie german, derivat din germana veche fuhs, însemnând „vulpe”. A apărut ca poreclă pentru o persoană cu părul roșu, făcându-se analogie cu blana roșcată distinctivă a vulpii. Acest nume se încad...
Fuhrmann este un nume de familie german derivat din germana medievală vuorman, însemnând „cărăuș" sau „dogar" — o persoană care construiește sau conduce căruțe. Numele este de origine ocupațională, referindu-se la cineva...
Fürst este un nume de familie german care înseamnă „prinț suveran”. Cuvântul Fürst provine din germana veche furisto, însemnând „primul”, care este o traducere a latinescului princeps („primul cetățean” sau „conducător”)...
Fux este un nume de familie german, o variantă a numelui mai comun Fuchs, care înseamnă „vulpe” în germană și idiș. Ambele nume provin dintr-o poreclă pentru o persoană cu păr roșcat, făcând referire la blana roșiatică a...
Gabler este un nume de familie german de origine ocupațională, provenind din cuvântul din germana veche gabala ('furcă'). Numele era atribuit istoric persoanelor care fabricau sau vindeau furci, reflectând o meserie esen...
Gaertner este un nume de familie ocupațional german, echivalentul lui Gardener în germană, însemnând literalmente „grădinar”. Derivează din germana medială înaltă garten („grădină”) și sufixul de agent -ner, indicând o p...
EtimologieGarb este un nume de familie german, o variantă a lui Garber, care provine la rândul său din Gerber. Rădăcina Gerber este un nume ocupațional care înseamnă „tăbăcar” sau „argăsitor”, din germana veche garawen „...
Garber este un nume de familie ocupațional german, o variantă a lui Gerber, care înseamnă „tăbăcar, pielar”. Numele derivă din germana veche de sus garawen cu sensul de „a pregăti”, reflectând meseria istorică de prelucr...
Gärtner este un nume de familie ocupațional german care înseamnă „grădinar”. Este forma germană a numelui englezesc Gardener și este identic cu numele de familie Gaertner cu umlaut. Numele provine din aceeași rădăcină ca...
Garver este un nume de familie care a apărut ca o variantă a numelui ocupațional german Gerber, însemnând „tăbăcar” sau „prelucrător de piele”. Acest termen de bază derivă din cuvântul din germana veche garawen, „a pregă...
Gass este un nume de familie german, provenind ca nume topografic pentru cineva care locuia pe o stradă într-un oraș, din cuvântul german Gasse care înseamnă 'uliță' sau 'alee'. Numele este un exemplu de tip comun de num...
Gehrig este un nume de familie german, recunoscut în principal ca o variantă a numelui Gehring. Ambele nume au aceeași rădăcină lingvistică, derivând dintr-o formă scurtă a numelor germanice vechi care încep cu elementul...
Gehring este un nume de familie german de origine patronimică, derivat din numele personal german vechi Gero combinat cu sufixul -ing, care înseamnă „aparținând”. Astfel, Gehring însemna inițial „descendentul lui Gero” s...
EtimologieGeier este un nume de familie german care înseamnă literal „vultur”. Derivează din cuvântul din germana medie superioră gīr și din germana veche superioră gīr, desemnând pasărea de pradă care se hrănește cu hoi...
Geiger este un nume de familie ocupațional german care înseamnă „scripcar” sau „violonist”, derivat din termenul german medieval superior geiger, provenind în cele din urmă din germana veche superioară giga „scripcă” plu...
Geisler este un nume de familie german, în principal o variantă a lui Geissler 1 sau Geissler 2. Prima ortografie își are originea în prenumele Giselher, compus din elementele germanice vechi gisal „ostatic” și heri „arm...
Geißler este un nume de familie german, o variantă a lui Geissler 1 sau Geissler 2. Numele Geissler 1 derivă din prenumele Giselher, care la rândul său provine din elementele germane vechi gisal „ostatic” și heri „armată...
Geissler 2 este un nume de familie german cu origine ocupațională, derivată din ocupația de păstor de capre. Numele combină cuvântul german sudic Geiss, care înseamnă „capră”, cu sufixul agent -ler, care desemnează o per...
Geissler 1 este un nume de familie german derivat de la prenumele medieval Giselher. Numele Giselher în sine este compus din elementele din germana veche gisal „ostatic” și heri „armată”, având sensul literal de „armată...
Geiszler este un nume de familie german care reprezintă o variantă arhaică a numelor mai comune Geissler 1 sau Geissler 2.EtimologieNumele Geissler 1 inițial se întoarce la numele germanic vechi Giselher, derivat din ele...