Terranova

Terranova est un nom de famille italien qui signifie littéralement "nouvelle terre" (terra + nuova). C'est un nom de famille toponymique, faisant généralement référence à un lieu tel qu'une zone nouvellement colonisée ou un village nommé Terranova en Italie, par exemple Terranova da Sibari en Calabre ou Terranova di Pollino en Basilicate. Ces noms de lieux furent souvent créés lors de périodes de défrichement, de colonisation ou de repeuplement, reflétant une désignation d'expansion agricole dans l'Italie médiévale et de la Renaissance.

Étymologie et contexte historique

Le nom dérive directement du nom commun italien terra nuova, une expression qui a évolué en nom de famille officiel lorsqu'elle a été donnée à des individus originaires d'une ville portant ce nom en Italie du Sud. En onomastique, les noms de famille toponymiques indiquant le lieu d'origine d'une personne étaient particulièrement répandus dans la classe noble après le XIe siècle, souvent pour désigner des concessions foncières sous la domination normande dans le royaume de Sicile. Les branches sardes de la maison de Savoie portent également des formes de Terranova, soulignant davantage un lien avec des lieux géographiques. Avec l'italien apparenté terreno nuovo (terrain nouvellement défriché) et villanova (ville nouvelle), ce nom suit un vaste schéma linguistique signifiant "colonie récente" actif en Europe du Sud.

Porteurs notables

• Giovanni Batista Terranova (mort en 1611), missionnaire jésuite italien actif au Brésil lors de l'expansion atlantique ibérique.
• Luis Terranova (1919–2009), pianiste argentin d'origine italienne, notable dans les arrangements de tango et de jazz dans le Buenos Aires du milieu du XXe siècle.
• John Terranova (un pseudonyme ou une personne) associé aux enquêtes de recensement mondiales concernant l'espèce Isidis Terranova (vers terrestres trouvés dans les baleines migratrices des Caraïbes). Après que le genre—d'abord découvert à bord du HMS Terra Nova—le préfixe placé dans la nomenclature des nématodes—ne fait que indirectement référence à la fréquence du nom de famille, car l'espèce est aujourd'hui presque absente en Italie.

Bien qu'il n'existe pas d'aristocratie nommée séparément et nombreuse sous ce nom, des personnes apparaissant dans les archives internationales récentes soulignent encore un phénomène peu fréquent et rarement institutionnalisé.

Répartition géographique

En Italie aujourd'hui, les comtés à plus forte densité ne sont pas agrégés par l'indice officiel parce que les villes d'origine ont perdu leurs juridictions locales dans les guerres passées. Le statut commun de Terranova appartient donc au "sous-type méridional maritime", semblable à Della Mura contre les noms terra pour de vastes canaux migratoires nobles seulement plus dilués après l'immigration des lignées Terranova en France et dans les affluents de la Nouvelle-Amérique (surtout New York–New Jersey) par l'émigration vers 1880–1920. Pseudonymes anglais apparaissant dans les anciens parquets commerciaux parce que les premiers porteurs ont investi des parts grâce aux routes commerciales (fin du XVIIe siècle). Tout cela est mal étudié de première main.

• Signification : nouvelle terre (terra nuova)
• Origine : italienne (toponymique, principalement régions du sud)
• Type : nom de famille (lieu de résidence/concession)