Польский Фамилии
Польские имена используются в Польше в Центральной Европе. См. также о польских именах.
249 Фамилии в нашем каталоге
Польский
249ЭтимологияЕж — польская фамилия, означающая «ёж» (от польского существительного jeż). Как и многие европейские фамилии, образованные от названий животных, она, вероятно, возникла как прозвище человека, которого сравнивал...
Качка — польская фамилия, происходящая от существительного kaczka (утка). Как фамилия, она относится к большой группе европейских профессиональных и прозвищных фамилий, основанных на названиях животных, часто указывающих...
Kaczmarek — 18-я по распространённости фамилия в Польше: по состоянию на 2009 год её носили более 62 000 человек, особенно часто она встречается в Великопольше и Любушской земле. Фамилия происходит от древнепольского сло...
Этимология и значениеKałuża — это польская фамилия, напрямую происходящая от общепольского существительного kałuża, означающего «лужа». Это относит её к категории топографических фамилий — названий, указывающих на геогра...
Каминьска — это женская форма польской фамилии Каминьский. Обе являются типичными профессиональными и топонимическими фамилиями, происходящими от польского слова kamień, означающего «камень». Таким образом, Каминьский мо...
Каминьский (Kamiński) — распространённая польская фамилия, происходящая от польского слова kamień, означающего «камень». Первоначально она относилась к камнетёсу или человеку, жившему возле каменной достопримечательности...
Каспшак — польская фамилия, означающая «сын Каспера» (польская форма от Яспера). Корень имени Яспер, в свою очередь, происходит от латинского Gaspar, которое в конечном счёте восходит к древнеперсидскому ganzabarah (казн...
Кава — это фамилия польского происхождения, производная от польского слова kawka, означающего «галка» (вид птиц). Вероятно, имя возникло как прозвище для человека, напоминавшего галку поведением или внешностью, например,...
Кендзерска (Kędzierska) — польская фамилия, женская форма от Кендзерский (Kędzierski).ЭтимологияОснова Кендзерский — описательная фамилия, происходящая от прозвища кудрявого человека, от польского слова kędziory «кудри»....
Кендзерский — польская фамилия, происходящая от прозвища человека с вьющимися волосами, основанного на слове kędzier („кудри” или „локон”). Фамилия относится к классу польских фамилий, описывающих физические характеристи...
Киек — польская фамилия, означающая «маленькая палка», происходящая от польского существительного kij (палка) в сочетании с уменьшительным суффиксом -ek. Вероятно, она возникла как прозвище для низкого, худого человека и...
Климек — фамилия, распространённая преимущественно в чешских, польских, словацких и сорбских общинах. Она происходит от уменьшительной формы имени Клеменс, которое, в свою очередь, является немецким и польским вариантом...
ЭтимологияKogut — польская фамилия, происходящая от слова, обозначающего 'петух'. Это когнат по отношению к Kohut, который, в свою очередь, происходит от украинского kohut ('петух') и первоначально был прозвищем гордого...
Kohut по-украински. Фамилия широко распространена в Хорватии, Польше и Словении, что отражает её славянские корни. Значение имени связано с петухом — птицей, часто ассоциируемой с гордостью и бдительностью.Название проис...
Косматка — польская фамилия, происходящая от прилагательного kosmaty, означающего «лохматый» или «волосатый». Этот этимологический корень указывает на то, что имя, вероятно, возникло как прозвище человека с заметно волос...
Ковальчик — это польская патронимическая фамилия, означающая «сын кузнеца», образованная от польского существительного kowal («кузнец») в сочетании с уменьшительным суффиксом -czyk. Это одна из самых распространённых фам...
Ковальска — это женская форма польской фамилии Ковальски, которая, в свою очередь, происходит от польского слова kowal, означающего «кузнец». Это вторая по распространённости фамилия в Польше, уступающая только Новаку. Ф...
Ковальский — польская фамилия, происходящая от слова kowal, что означает «кузнец». Это вторая по распространённости фамилия в Польше после Новака: в 2009 году было зафиксировано более 140 000 носителей. К 2026 году офици...
Козел (пол. Kozieł) — польская фамилия, вариант фамилии Козёл (Kozioł). Исходная форма Kozioł означает «козёл» в польском языке и, вероятно, была профессиональным прозвищем пастуха коз. Различие в написании объясняется р...
Козёл (Kozioł) — польская фамилия, происходящая от слова kozioł, означающего «козёл». Вероятно, она возникла как профессиональное прозвище пастуха коз или как прозвище, основанное на физических характеристиках или поведе...
Козлов — польская фамилия, вариант более распространённой Козловской. Обе фамилии имеют топонимическое происхождение, то есть образованы от названия местности. Исходное имя Козловский первоначально обозначало человека из...
Козловская — это женская форма польской фамилии Козловский, что делает её второй по распространённости фамилией в Польше (76 657 носителей в 2009 году). Корневая фамилия, Козловский, происходит как топонимическая фамилия...
ЭтимологияФамилия Козловский (Kozłowski) происходит от названий мест, таких как Козлув или Козлово, которые, в свою очередь, восходят к польскому слову kozioł — «козёл». Суффикс -owski указывает на связь с местностью, по...
Краковска — польская фамилия, представляющая собой женскую форму фамилии Краковски. Обе фамилии происходят от названия исторического города Краков (польск. Kraków) на юге Польши, который до конца XVI века служил королевс...
Краковски (польское произношение: [kraˈkɔfski]) — польская фамилия топонимического происхождения. Она образована от названия исторического города Краков на юге Польши, что делает её именем по месту жительства для человек...
Кравчик — польская профессиональная фамилия, происходящая от уменьшительной формы слова krawiec, означающего «портной» — таким образом, буквально «сын портного» или «маленький портной». Это 17-я по распространённости фам...
Кравец (Krawiec) — польская профессиональная фамилия, означающая «портной» (от польск. krawiec). Произношение: [ˈkravʲɛt͡s]. В современной Польше форма одинакова для мужчин и женщин, хотя исторически в польском языке фам...
Круль — польская фамилия, означающая «король». Она возникла как прозвище для человека, который вёл себя как король или был связан с королевским двором, возможно, служа слугой или чиновником при королевском дворе. Написан...
Крупа — польская фамилия, происходящая от существительного krupa, означающего «крупа» или «зерно» — в частности, грубо молотая крупа, такая как гречка или ячмень. Название возникло как профессиональное или описательное п...
Кумёнга — польская фамилия с неясной этимологией, возможно, происходящая от польского существительного kum, означающего «кум» или «друг», или от komięga, означающего «плот» или «баржа». Последняя связь может относиться к...
Квятковская — это женская форма польской фамилии Квятковский. Как и её мужской аналог, она происходит от таких топонимов, как Квяткув, Квятково или Квятковице, которые в свою очередь образованы от польского слова kwiatek...
Происхождение и этимологияКвятковский — польская фамилия, занимающая 15-е место по распространенности в Польше: по состоянию на 2009 год насчитывалось 66 917 носителей. Это топонимическая фамилия, происходящая от различн...
Łaska — польская фамилия, происходящая от польского слова łaska, означающего «благодать» или «милость». Название тесно связано со словацкими формами Láska (мужской род) и Lásková (женский род), которые имеют общий славян...
Ławniczak — польская фамилия, происходящая от существительного ławnik, означающего «олдермен» или «народный заседатель» (член муниципальной оценочной комиссии или суда). Термин ławnik сам происходит от древнепольского ła...
Lewandowska — польская женская форма фамилии Lewandowski, одной из самых распространённых фамилий в Польше. Как женская форма, Lewandowska следует польской грамматической традиции добавления суффикса -ska, который указыв...
Лева́ндовски (Lewandowski) — польская фамилия, одна из самых распространённых в Польше: в 2009 году занимала седьмое место по частоте (более 93 000 носителей). Связана со словом lawenda («лаванда»), а не с топонимом. Хот...
Маш (Mach) — это уменьшительная фамилия чешского и польского происхождения, образованная от сокращенной ласкательной формы имен Матей или Мацей. Сами эти личные имена восходят к библейскому Матфий — теофорному имени, при...
Маевска — это Маевски с женским суффиксом -ска. Это польская фамилия, глубоко укоренившаяся в языке и традициях топонимики страны.Этимология и происхождениеКорень Маевски происходит от польского существительного maj, озн...
Маевский (польское произношение: [majɛfski], женская форма: Маевска, множественное число: Маевски) — польская фамилия. Она происходит от польского слова maj, означающего «май» (месяц), и могла возникнуть как имя, данное...
Малиновская — женская форма польской фамилии Малиновский. Как и многие польские фамилии, Малиновская указывает на носительницу женского пола, поскольку суффикс -овская (или его мужской аналог -овский) характерен для фами...
Малиновский — польская фамилия, образованная от слова malina, что означает «малина». Первоначально она указывала на человека, жившего рядом с малинником, и относится к распространённому классу славянских фамилий, образов...
Mały — польская фамилия, образованная от прилагательного mały, означающего «маленький». Она родственна чешской фамилии Malý, имеющей то же буквальное значение. Фамилия относится к распространенной категории славянских фа...
Марциняк — польская фамилия, означающая «сын Марцина», польской формы имени Мартин. Эта патронимическая фамилия соответствует распространённой славянской модели добавления суффикса -як (или -ак) к имени для обозначения п...
Маршалек — польская фамилия и родственное слово к Маршалл, происходящее от древневерхненемецкого marh-skalk, означающего «слуга при лошадях». В средневековой Польше маршалек эволюционировал от военного предводителя до од...
Maślanka — польская фамилия, происходящая от чешской фамилии Máselník. Оба названия происходят от корня, связанного с маслом; Máselník образовано от чешского слова máslo («масло») и относилось к тому, кто сбивал или прод...
Мазур — польская фамилия, обозначающая человека, происходящего из одного из двух возможных регионов Польши: Мазовии (польск. Mazowsze) или Мазурии (польск. Mazury). Это исторически и культурно различные области: Мазовия...
Mencher — польская фамилия, которая, как полагают, произошла как профессиональное название от польского слова maczarz, означающего «мельник». В польской ономастике профессиональные фамилии были распространены — они идент...
Мязга (Miazga) — польская фамилия с долгой историей, впервые зафиксированная в 1399 году. Она происходит от польского существительного miazga, означающего «мякоть» или «кашица» — термин, который, вероятно, относился к мя...
Michalak — польская фамилия, означающая «сын Михала». Она следует распространённой славянской патронимической модели, где суффикс -ak обозначает происхождение. Имя Михал само является польской формой Michael, имени еврей...
Michalska — польская фамилия, представляющая собой женскую форму фамилии Michalski. В отличие от многих польских фамилий, которые принимают другой суффикс для женщин, Michalska образуется путём добавления женского суффик...
Мичальски — польская фамилия топонимического происхождения, изначально присваивавшаяся выходцу из деревни с названием Михалё или Михал, которые восходят к имени Михал, польской форме имени Майкл. Фамилия распространена в...
Миколайчак (Mikołajczak) — польская фамилия, происходящая от уменьшительной формы имени Миколай (Mikołaj), польской формы имени Николай. Как патронимическая фамилия, она обычно означает «сын Миколая» или «потомок Миколая...
ЭтимологияМоздзеж (польск. Moździerz) — польская фамилия, происходящая от нарицательного существительного moździerz, означающего «ступка» (сосуд для измельчения) или тип оружия. Фамилия, вероятно, возникла как профессион...
Мусял — польская фамилия, означающая «он должен был» (от формы прошедшего времени польского глагола musieć). Это польский аналог чешской фамилии Мусил. Корень обеих фамилий лежит в прозвище, образованном от причастия про...
Немчик (Niemczyk) — польская фамилия, происходящая от слова Niemiec, означающего «немец», в сочетании с патронимическим суффиксом -czyk, который указывает на «сына» или уменьшительную форму. Таким образом, Niemczyk перво...
Niemec — польская фамилия, означающая «немец» (от польского niemiec, буквально «немец»). Она относится к более широкому семейству славянских и венгерских фамилий, образованных от того же корня и указывающих на немцев или...
ЭтимологияНосек — западнославянская фамилия чешского и польского происхождения. Она образована как уменьшительная форма от элемента nos, означающего "нос", с добавлением суффикса -ek (или -ek в польском языке), который п...
Новак ([ˈnɔvak]) — это польский когнат фамилии Novak, происходящий от польского слова nowy, означающего «новый». Эта фамилия возникла как прозвище для новичка, новоприбывшего или неофита, и в настоящее время является сам...
ЭтимологияНоваковская — женская форма польской фамилии Nowakowski, образованной от названий мест, таких как Nowakowo. Корень nowy означает «новый» по-польски, что указывает на то, что предок носительницы, вероятно, проис...
Новаковски (польское произношение: [nɔvaˈkɔfski]; женская форма: Nowakowska) — польская фамилия топонимического происхождения. Она происходит от названий населённых пунктов, таких как Новаково или подобных, которые, в св...