Польский Фамилии
Польские имена используются в Польше в Центральной Европе. См. также о польских именах.
249 Фамилии в нашем каталоге
Польский
249Nowicka — женская форма польской фамилии Nowicki. Это одна из многих славянских фамилий, различающих носительниц по женскому роду с помощью суффикса -a, указывающего на пол человека. Этимология Корневая фамилия Nowicki я...
Новицки (Nowicki) — польская и еврейская фамилия, которую носили многие известные люди из разных областей. Это фамилия, образованная от названия населённого пункта, а именно от нескольких городов в Польше под названием Н...
Ольшевска — польская женская фамилия, образованная от мужской формы Ольшевский. Она является топонимической фамилией, то есть происходит от названия места — скорее всего, одного из многочисленных населённых пунктов Ольше...
Ольшевский — польская фамилия, входящая в число самых распространённых в Польше. Женская форма — Ольшевска, множественное число — Ольшевски. Фамилия также встречается в варианте написания Ольшовский. В 2023 году польский...
Ostrowska — это польская женская форма фамилии Ostrowski, обычно используемая женщинами как замужняя или наследственная фамилия в Польше. Этимология и происхождение Основа фамилии — польское существительное ostrów, означ...
Островски (польское произношение: [ɔsˈtrɔfskʲi]; женская форма: Островска; множественное число: Островски) — польская топонимическая фамилия, происходящая от польского слова ostrów, означающего «речной остров» или «остро...
Пакульска — польская женская фамилия, образованная от мужской формы Пакульский. Фамилия Пакульский изначально обозначала человека из Пакули, топонима в Польше. Как принято в польской ономастике, женский суффикс -ска указ...
Пакульский (Pakulski) — польская фамилия, изначально обозначавшая человека из Пакуль (Польша). Суффикс «-ский» — это распространённое славянское адъективное окончание, часто связанное с дворянством или географическим про...
Пастернак — это американизированное написание фамилии Пастернак, распространенной среди восточноевропейских евреев и возникшей как профессиональное или орнаментальное имя. Корень слова означает «пастернак» (Pastinaca sat...
Пастернак — это фамилия, происходящая от славянского слова, означающего «пастернак» (Pastinaca sativa), распространённая в польском, русском, украинском, белорусском, венгерском и идиш. Название в конечном счёте происход...
Пашек — это польская фамилия, происходящая от уменьшительной формы имени Павел, польской формы Павел. Этимология восходит к латинскому Paulus, что означает «маленький» или «скромный» — имя, прославленное апостолом Павлом...
Павляк — польская фамилия, образованная как отчество и означающая «сын Павла». Корневое имя Павел по значению идентично английскому имени Paul, имеющему богатую историю. Paul происходит от латинского родового имени Paulu...
Павловская — женская форма польской фамилии Павловский. Она следует типичной польской модели, где женские фамилии оканчиваются на -ска (для прилагательных) или -увна (для существительных), хотя Павловская использует адъе...
Павловский (произносится [paˈvwɔfski]; женская форма: Павловска) — польская топонимическая фамилия, обозначающая выходца из местности Павлово, название которой происходит от личного имени Павел (польский вариант имени Па...
Piątek (произносится [ˈpjɔntɛk]) — польская фамилия, означающая «пятница», происходит от польского слова piąty, означающего «пятый» (пятница — пятый день недели в некоторых традиционных исчислениях). Эта фамилия примерно...
Pietrzak — польская патронимическая фамилия, указывающая на происхождение от отца или предка по имени Пётр. Имя образовано от личного имени Пётр (польская форма Петер) с добавлением суффикса -ak, который в польской онома...
Фамилия Пионтек (Piontek) — польская фамилия, вариант или альтернативное написание фамилии Пёнтек (Piątek). Оба варианта произносятся в польском языке одинаково (примерно [ˈpjɔntɛk]), но Пёнтек (Piątek) является стандарт...
Пётровска — женская форма польской фамилии Пётровски. Её носят женщины, и она распространена по всей Польше, что отражает широкое использование мужского аналога.ЭтимологияФамилия Пётровски образована от названия населённ...
Пётровски (польское произношение: [pjɔˈtrɔvski]) — польская фамилия топонимического происхождения, образованная от названий мест, таких как Пётрув, Петрово или Петровице, которые, в свою очередь, происходят от имени Пётр...
Покорны — польская форма фамилии Pokorný. Происходит от чешского и словацкого прилагательного pokorný со значением «смиренный», изначально возникнув как прозвище скромного, непритязательного человека. Польское написание...
Popławska — это женская форма польской фамилии Popławski. Это фамилия, образованная от названия места жительства или местности, происходящая от польского существительного popław, означающего «проточная вода» или «наводне...
Поплавски — польская фамилия, происходящая от прилагательного poplaw, означающего «текучая вода» или «наводнение». Это топонимическое или описательное происхождение, вероятно, относилось к людям, жившим возле реки или по...
Руг — польская фамилия, происходящая напрямую от польского нарицательного существительного róg, означающего «животный рог». Это происхождение помещает её в хорошо известную категорию славянских фамилий, возникших от пред...
Рудаски — польская фамилия с интересной историей. Это американизированный вариант фамилии Rudawski, топонимического имени, указывающего на человека, жившего недалеко от реки Рудава в Польше. Исходная форма, Rudawski, про...
Рудавска — женская форма польской фамилии Рудавски. Это топонимическая фамилия, образованная от названия места Rudawa, которое является рекой, протекающей недалеко от Кракова в южной Польше. Название Рудава, вероятно, пр...
Рудавски (Rudawski) — польская топографическая фамилия, образованная от названия реки Рудава (Rudawa), водотока в Польше. Добавление суффикса "-ски" указывает на связь с названием места, что характерно для польских фамил...
Руснак — это польская фамилия, означающая «русский» (от польского термина для обозначения человека из России или русина). Это региональная и этническая фамилия, часто относящаяся к людям из приграничных районов между Пол...
Рутковска — польская топонимическая фамилия, женская форма Рутковски. Изначально обозначала человека из одной из нескольких деревень, названных Рутки или Рутково в Польше. Фамилии, оканчивающиеся на '-ска' (женский род)...
ЭтимологияРутковски (женская форма Рутковска) — польская топонимическая фамилия, первоначально обозначавшая человека из деревни Рутки или Рутково. Связана с польским топонимом Рутки (от ruta, означающего «рута», растение...
Рыба (Ryba) — фамилия чешского и польского происхождения, образованная непосредственно от слова «рыба» (польск. ryba, чеш. ryba). Как профессиональное имя, она изначально обозначала рыбака или человека, связанного с рыбн...
Sadowska — это женская форма польской фамилии Sadowski, широко используемая в Польше для женщин. В то время как мужская форма часто указывает на происхождение из мест под названием Садово или Садовице, женский вариант со...
Фамилия Садовски (Sadowski) распространена в Польше и происходит от названий населённых пунктов, таких как Садово (Sadowo) или Садовице (Sadowice), которые в свою очередь восходят к польскому слову sad, означающему «сад»...
Сенкевич — польская патронимическая фамилия, происходящая от имени Сенко, старого уменьшительного от Шимона. Таким образом, имя буквально означает «сын Сенко» или «потомок Сенко». Шимон — это польская форма имени Симон,...
Sierżant — это польский когнат английской фамилии Sergeant, происходящей от среднефранцузского sergent со значением "слуга", в конечном счёте от латинского servire "служить". Как профессиональная фамилия, Sierżant могла...
Сикора (польское произношение: [ɕiˈkɔra]) — фамилия польского происхождения. Она образована от польского слова sikora, означающего «синица» (птица семейства Paridae). Изначально имя использовалось как прозвище для малень...
Ситко (Sitko) — польская фамилия, происходящая от слова sito, означающего «мелкое сито», с уменьшительным суффиксом -ko. Таким образом, она первоначально обозначала изготовителя или продавца сит, ремесла, которое было не...
Skała [ˈskawa] — польская топографическая фамилия, являющаяся родственной чешской фамилии Skála. Обе фамилии происходят от славянского слова skała, означающего «скала», что указывает на то, что первые носители либо жили...
Śląska — польская женская фамилия, соответствующая мужской форме Śląski. Её происхождение восходит к корню Slezák — региональной фамилии, которая изначально указывала на человека из Силезии (Śląsk), исторического региона...
Śląski — польская фамилия, когнат фамилии Slezák. Название происходит от регионального идентификатора, первоначально обозначавшего человека из Силезии (польск. Śląsk), исторической области, ныне разделённой между Польшей...
Ślązak — это польская фамилия, по сути родственная фамилии Slezák, распространённой в чешском и словацком языках. По существу, это этническая фамилия для человека из Силезии (Śląsk по-польски), исторического региона, нын...
Ślusarczyk — польская фамилия. Это уменьшительная форма от Ślusarski, которая сама происходит от польского слова ślusarz, означающего 'слесарь'. Корень ślusarz в конечном итоге имеет германское происхождение, родственное...
Ślusarska — польская профессиональная фамилия, женская форма Ślusarski. Происходит от слова ślusarz (слесарь), относится к распространённой категории фамилий, обозначающих ремесло или занятие человека. Корень ślusarz име...
Ślusarski — польская профессиональная фамилия, образованная от слова ślusarz, означающего «слесарь». Сам термин ślusarz происходит от древневерхненемецкого slōʒ (замок) и был заимствован в польский язык вместе с ремеслом...
Смоляк (Smolak) — польская профессиональная фамилия, имеющая богатую этимологическую основу. Название происходит от древнеславянского слова smola, означающего «смола» или «пек», и исторически давалось людям, работавшим в...
Smolarek — польская фамилия, вариант Smolak, которая сама является профессиональным названием для перегонщика смолы. Корень происходит от древнеславянского слова smola, означающего «смола, вар». Суффикс -ek — уменьшитель...
Śniegowska — женская форма польской фамилии Śniegowski. Обе фамилии происходят от польского слова śnieg, означающего «снег», и, вероятно, возникли как прозвище человека с белоснежными волосами или бледной кожей, либо тог...
ЭтимологияФамилия Снеговский (Śniegowski) — польская фамилия, производная от слова śnieg, означающего «снег». Суффикс -owski — распространённое польское патронимическое и топонимическое окончание, часто указывающее на св...
Soból — польская фамилия. Её значение можно понять как польский аналог фамилии Sobol. Исходное имя Sobol — это профессиональная фамилия для торговца пушниной, происходящая от славянского слова sobolĭ, означающего «соболь...
Сокал — польская фамилия, являющаяся когнатом имени Сокол. Хотя сама фамилия напрямую происходит от польского слова «сокол» (sokół), исходное имя Сокол по-албански также означает «сокол» и было заимствовано из славянских...
Сокол — польская фамилия, происходящая от нарицательного существительного sokół, означающего сокол. Таким образом, это польский когнат славянского и албанского имени Сокол, которое также означает 'сокол'. Фамилия относит...
Соколовская — женская форма польской фамилии Соколовский. Оба имени имеют топонимическое происхождение и происходят от названий нескольких польских городов Сокулув или Соколово. Эти топонимы, в свою очередь, восходят к п...
Sokołowski — польская топонимическая фамилия, происходящая от названий нескольких мест в Польше, таких как Соколув или Соколово. Эти топонимы, в свою очередь, происходят от польского слова sokół, означающего «сокол», что...
ЭтимологияSówka — это уменьшительная форма польского существительного sowa, что означает «сова». Как фамилия, она, вероятно, возникла как прозвище для того, кто напоминал сову внешне или поведением, например, обладал бол...
ЭтимологияСтанек — польская фамилия, возникшая как уменьшительная форма имени Станислав. Само имя Станислав происходит от славянских элементов stati («стоять, стать», с изменяемыми формами в stan-) и slava («слава»), так...
Stankiewicz — польская и белорусская фамилия, происходящая от уменьшительной формы имени Станислав. Корень Stanislav происходит от славянских элементов stati (стоять, стать) и slava (слава), таким образом означая примерн...
Starek — польская фамилия, происходящая от прозвища пожилого человека, от польского слова stary, означающего «старый». Это имя относится к категории европейских фамилий, отражающих физические характеристики, возраст или...
Starosta — фамилия польского происхождения, образованная от польского слова, означающего «мэр», «лидер» или «старейшина». Термин восходит к славянскому корню star-, что означает «старый» или «старший», и, таким образом,...
Фамилия Stasiuk — украинского происхождения, образована от уменьшительной формы имени Станислав. Корневое имя Станислав состоит из славянских элементов stati («стоять, стать») и slava («слава»). Таким образом, фамилия St...
Ставска — это женская форма польской фамилии Стакский. Корневая фамилия Стаский происходит от польского слова staw, означающего «пруд», и, вероятно, возникла как топонимическая фамилия, обозначающая человека, жившего ряд...
Ставский (Stawski) — польская фамилия, происходящая от польского существительного staw, означающего «пруд». Изначально имя относилось к кому-то, кто жил у пруда или работал смотрителем пруда. Оно следует распространенной...