Polaco Apellidos
Los nombres polacos se utilizan en Polonia, en Europa central. Véase también sobre los nombres polacos.
249 apellidos en nuestro directorio
Polaco
249EtimologíaJeż es un apellido polaco que significa "erizo" (del sustantivo polaco jeż). Como muchos apellidos europeos derivados de animales, probablemente se originó como un apodo para una persona que se pensaba que se p...
Kaczka es un apellido polaco derivado del sustantivo común kaczka, que significa "pato". Como apellido, pertenece a un amplio grupo de apellidos europeos ocupacionales y sobrenombres basados en animales, a menudo relacio...
Kaczmarek es el 18.º apellido más común en Polonia, con más de 62 000 portadores en 2009, y es especialmente frecuente en la Gran Polonia y la Tierra de Lubusz. El nombre deriva de la palabra polaca antigua karczmarz, qu...
Etimología y SignificadoKałuża es un apellido polaco que deriva directamente del sustantivo polaco común kałuża, que significa "charco". Esto lo sitúa dentro de una categoría de apellidos topográficos—nombres que se refi...
Kamińska es la forma femenina del apellido polaco Kamiński. Ambos son apellidos típicos ocupacionales y toponímicos que se originan de la palabra polaca kamień, que significa "piedra". Por lo tanto, Kamiński podría refer...
Kamiński es un apellido polaco común, derivado de la palabra polaca kamień, que significa "piedra". Originalmente se refería a un cantero o a alguien que vivía cerca de un punto de referencia de piedra o de un lugar nomb...
Kasprzak es un apellido polaco que significa "hijo de Kacper", la forma polaca de Jasper. El nombre raíz Jasper, a su vez, deriva del latín Gaspar, en última instancia del persa antiguo ganzabarah (tesorero) a través del...
Kawa es un apellido de origen polaco, derivado de la palabra polaca kawka, que significa "grajilla" (un tipo de ave). El nombre probablemente se originó como un apodo para alguien que se parecía a una grajilla en comport...
Kędzierska es un apellido polaco, la forma femenina de Kędzierski.EtimologíaLa raíz Kędzierski es un apellido descriptivo derivado de un apodo para una persona con cabello rizado, de la palabra polaca kędziory que signif...
Kędzierski es un apellido polaco derivado de un apodo para una persona con cabello rizado, basado en la palabra kędzier que significa "rizo" o "mechón de cabello". El nombre pertenece a la clase de apellidos polacos que...
Kijek es un apellido polaco que significa "pequeño palo", derivado del sustantivo polaco kij ("palo") combinado con el sufijo diminutivo -ek. Probablemente se originó como un apodo para una persona baja y delgada o algui...
Klimek es un apellido que se encuentra principalmente en comunidades checas, polacas, eslovacas y sorabas. Se deriva de un diminutivo del nombre de pila Klemens, que a su vez es la forma alemana y polaca de Clemens. La r...
EtimologíaKogut es un apellido polaco derivado de la palabra para 'gallo'. Es el cognado polaco de Kohut, que a su vez se origina del ucraniano kohut que significa 'gallo', originalmente un apodo para una persona orgullo...
Kohut en ucraniano. El apellido se encuentra ampliamente en Croacia, Polonia y Eslovenia, lo que refleja sus raíces eslavas. El significado del nombre se relaciona con el gallo, un ave a menudo asociada con el orgullo y...
Kosmatka es un apellido polaco derivado del adjetivo kosmaty, que significa "peludo" o "velludo". Esta raíz etimológica sugiere que el nombre probablemente se originó como un apodo para una persona con cabello notablemen...
Kowalczyk es un apellido patronímico polaco que significa “hijo del herrero”, derivado del sustantivo polaco kowal (“herrero”) combinado con el sufijo diminutivo -czyk. Es uno de los apellidos más comunes en Polonia: a p...
Kowalska es la forma femenina del apellido polaco Kowalski, que a su vez deriva de la palabra polaca kowal que significa "herrero". Es el segundo apellido más común en Polonia, detrás de Nowak. El nombre es un apellido o...
Kowalski es un apellido polaco derivado de la palabra kowal, que significa "herrero". Es el segundo apellido más común en Polonia, después de Nowak, con más de 140.000 portadores registrados en 2009. Para 2026, los regis...
Kozieł es un apellido polaco, una variante de Kozioł. El nombre raíz, Kozioł, significa "macho cabrío" en polaco y probablemente era un apellido ocupacional para un pastor de cabras. La diferencia ortográfica resulta de...
Kozioł es un apellido polaco que deriva de la palabra kozioł, que significa "macho cabrío". Probablemente se originó como un nombre ocupacional para un cabrero o como un apodo basado en características físicas o comporta...
Kozłow es un apellido polaco y una variante del más común Kozłowski. Ambos apellidos se originan como nombres toponímicos, es decir, derivados de un topónimo. El nombre raíz Kozłowski originalmente designaba a una person...
Kozłowska es la forma femenina del apellido polaco Kozłowski, lo que lo convierte en el segundo apellido más común en Polonia (76 657 portadores en 2009). El nombre raíz, Kozłowski, se origina como un apellido toponímico...
EtimologíaKozłowski es un apellido polaco derivado de nombres de lugares como Kozłów o Kozłowo, que a su vez provienen de la palabra polaca kozioł que significa "macho cabrío". El sufijo -owski indica una conexión con un...
Krakowska es un apellido polaco que constituye la forma femenina de Krakowski. Ambos apellidos derivan del nombre de la histórica ciudad de Cracovia (en polaco: Kraków), en el sur de Polonia, que sirvió como capital real...
Krakowski (pronunciación en polaco: [kraˈkɔfski]) es un apellido polaco de origen toponímico. Se deriva del nombre de la histórica ciudad de Cracovia, en el sur de Polonia, lo que lo convierte en un apellido habitacional...
Krawczyk es un apellido ocupacional polaco derivado de un diminutivo de krawiec, que significa "sastre" — por lo tanto, literalmente "hijo de sastre" o "pequeño sastre". Es el decimoséptimo apellido más común en Polonia,...
Krawiec es un apellido ocupacional polaco que significa "sastre" (del polaco krawiec). La pronunciación es [ˈkravʲɛt͡s]. En la Polonia moderna, la forma es idéntica para hombres y mujeres, aunque en el uso histórico los...
Król es un apellido polaco que significa "rey". Se originó como un apodo para alguien que actuaba como un rey o estaba relacionado con la casa real, posiblemente sirviendo como sirviente o funcionario en una corte real....
Krupa es un apellido polaco derivado del sustantivo krupa, que significa "sémola" o "grano" – específicamente cereal molido gruesamente como el trigo sarraceno o la cebada. El nombre se originó como un apodo ocupacional...
Kumięga es un apellido polaco de etimología incierta, posiblemente derivado del sustantivo polaco kum, que significa "padrino" o "amigo", o de komięga, que significa "balsa" o "barcaza". Esta última conexión podría estar...
Kwiatkowska es la forma femenina del apellido polaco Kwiatkowski. Al igual que su contraparte masculina, deriva de nombres de lugares como Kwiatków, Kwiatkowo o Kwiatkowice, que a su vez provienen de la palabra polaca kw...
Origen y etimologíaKwiatkowski es un apellido polaco, que ocupa el puesto 15 entre los apellidos más comunes en Polonia con 66 917 portadores en 2009. Es un apellido habitacional derivado de varios nombres de lugares com...
Łaska es un apellido polaco derivado de la palabra polaca łaska, que significa “gracia” o “misericordia”. El nombre está estrechamente relacionado con las formas eslovacas Láska (masculino) y Lásková (femenino), que comp...
Ławniczak es un apellido polaco derivado del sustantivo ławnik, que significa "concejal" o "juez lego" (miembro de un tribunal o junta de evaluación municipal). El término ławnik proviene del polaco antiguo ława ("banco"...
Lewandowska es la forma femenina polaca del apellido Lewandowski, uno de los apellidos más comunes en Polonia. Como forma femenina, Lewandowska sigue la tradición gramatical polaca de añadir el sufijo -ska, que indica pe...
Lewandowski, un apellido polaco, es uno de los apellidos más comunes en Polonia, ocupando el séptimo lugar en 2009 con más de 93,000 portadores. Está asociado con la palabra lawenda ("lavanda") más que con un topónimo. A...
Mach es un apellido derivado de un diminutivo de origen checo y polaco, formado a partir de una forma abreviada y cariñosa de los nombres de pila Matěj o Maciej. Estos nombres personales descienden a su vez del bíblico M...
Majewska es la Majewski con el sufijo femenino -ska. Es un apellido polaco, profundamente arraigado en el idioma y las convenciones toponímicas del país.Etimología y origenLa raíz Majewski se deriva del sustantivo polaco...
Majewski (pronunciación en polaco: [majɛfski], femenino: Majewska; plural: Majewscy) es un apellido polaco. Deriva de la palabra polaca maj que significa "mayo" (el mes), y puede haberse originado como un nombre dado a u...
Malinowska es la forma femenina del apellido polaco Malinowski. Como muchos apellidos polacos, Malinowska indica una portadora femenina, ya que el sufijo -owska (o su contraparte masculina -owski) es típico de apellidos...
Malinowski es un apellido polaco derivado de la palabra malina, que significa "frambuesa". Originalmente indicaba a una persona que vivía cerca de un frambuesal y pertenece a una clase común de apellidos eslavos formados...
Mały es un apellido polaco, derivado del adjetivo mały que significa "pequeño". Es cognado del apellido checo Malý, que tiene el mismo significado literal. El nombre pertenece a una categoría común de apellidos eslavos q...
Marciniak es un apellido polaco que significa "hijo de Marcin", la forma polaca de Martín. Este apellido patronímico sigue el patrón eslavo común de agregar el sufijo -iak (o -ak) a un nombre de pila para indicar descend...
Marszałek es un apellido polaco y cognado de Marshall, que comparte la etimología del antiguo alemán marh-skalk que significa "sirviente de caballos". En la Polonia medieval, marszałek evolucionó de un líder militar a un...
Maślanka es un apellido polaco que comparte su origen con el apellido checo Máselník. Ambos nombres derivan de una raíz relacionada con la mantequilla; Máselník proviene de la palabra checa máslo ("mantequilla") y se ref...
Mazur es un apellido polaco que designa a una persona originaria de dos posibles regiones de Polonia: Mazovia (polaco Mazowsze) o Masuria (polaco Mazury). Se trata de áreas histórica y culturalmente distintas: Mazovia es...
Mencher es un apellido polaco que se cree que se originó como un nombre ocupacional derivado de la palabra polaca maczarz, que significa "molinero". En la onomástica polaca, los apellidos ocupacionales eran comunes: iden...
Miazga es un apellido polaco con una larga historia, registrado por primera vez en 1399. Deriva del sustantivo polaco miazga, que significa “pulpa” o “masa”, un término que probablemente se refería a una sustancia blanda...
Michalak es un apellido polaco que significa “hijo de Michał”. Sigue el patrón patronímico eslavo común, donde el sufijo -ak denota descendencia. El nombre de pila Michał a su vez es la forma polaca de Miguel, un nombre...
Michalska es un apellido polaco que representa la forma femenina de Michalski. A diferencia de muchos apellidos polacos que toman un sufijo diferente para las mujeres, Michalska se forma añadiendo el sufijo femenino -a a...
Michalski es un apellido patronímico polaco, originalmente otorgado a una persona de un pueblo llamado Michale o Michał, ambos derivados del nombre Michał, la forma polaca de Miguel. El apellido prevalece en Polonia y en...
Mikołajczak es un apellido polaco derivado de un diminutivo del nombre de pila Mikołaj, la forma polaca de Nicholas. Como apellido patronímico, típicamente significa 'hijo de Mikołaj' o 'descendiente de Mikołaj', siguien...
EtimologíaMoździerz es un apellido polaco derivado del sustantivo común moździerz, que significa "mortero” – un recipiente usado para moler o un tipo de arma. El apellido probablemente se originó como nombre ocupacional...
Musiał es un apellido polaco que significa "él tuvo que" (del pasado del verbo polaco musieć). Es el cognado polaco del apellido checo Musil. La raíz de ambos apellidos radica en un apodo derivado del participi...
Niemczyk es un apellido polaco derivado de la palabra Niemiec, que significa "alemán", combinado con el sufijo patronímico -czyk, que indica "hijo de" o una forma diminutiva. Por lo tanto, Niemczyk originalmente designab...
Niemec es un apellido polaco que significa "alemán" (del polaco niemiec, literalmente "hombre alemán"). Pertenece a una amplia familia de apellidos eslavos y húngaros derivados de la misma raíz, que se refieren a los ale...
EtimologíaNosek es un apellido eslavo occidental de origen checo y polaco. Es una forma diminutiva derivada del elemento nos que significa "nariz", combinado con el sufijo -ek (o -ek en polaco), que lleva una connotación...
Nowak ([ˈnɔvak]) es un cognado polaco de Novak, derivado de la palabra polaca nowy, que significa "nuevo". Este apellido se originó como un apodo para un recién llegado, un novato o una persona recién llegada, y es actua...
EtimologíaNowakowska es la forma femenina del apellido polaco Nowakowski, derivado de nombres de lugares como Nowakowo. La raíz nowy significa "nuevo" en polaco, lo que indica que el antepasado del portador probablemente...
Nowakowski (pronunciación en polaco: [nɔvaˈkɔfski]; femenino: Nowakowska) es un apellido habitacional polaco. Deriva de nombres de lugares como Nowakowo o localidades similares, que a su vez provienen del adjetivo polaco...