Чешский Фамилии
Чешские имена используются в Чешской Республике в Центральной Европе. См. также о чешских и словацких именах.
341 Фамилии в нашем каталоге
Чешский
341Sýkorová — чешская и словацкая женская фамилия, образованная как женская форма мужской фамилии Sýkora. Название происходит от славянского слова, обозначающего птиц семейства синицевых (синицы или гаички), которое историч...
Тесарж (Tesař) — чешская профессиональная фамилия, буквально означающая «плотник». Она происходит от древнеславянского слова tesla, означающего «тесло» — инструмент для обработки дерева, используемый для обтёсывания и вы...
Tesařík — это уменьшительная форма фамилии Tesař, происходящая от чешского слова, означающего «плотник». Суффикс -ík придает значение малости или ласкательности, поэтому Tesařík буквально означает «маленький плотник» или...
Тиса́ржикова — чешская женская фамилия, женский эквивалент фамилии Тиса́ржик. Она образована при помощи суффикса -ова, который в чешском языке стандартно используется для создания женских форм фамилий. Фамилия происходит...
Тeсаřová — это женская форма чешской мужской фамилии Тесарж. Она происходит от профессионального прозвища плотников и в переводе с чешского означает «плотник». Мужская основа Tesař восходит к древнеславянскому слову tesl...
Тихá (Tichá) — чешская и словацкая фамилия, представляющая собой женскую форму фамилии Тихý (Tichý). Название происходит непосредственно от чешского слова, означающего «тихий» или «молчаливый»; это значение совпадает с м...
Тихы (Tichý) — чешская и словацкая фамилия, означающая «тихий» или «молчаливый» в этих языках. Женская форма — Тихá (Tichá). Как описательная фамилия, вероятно, возникла как прозвище человека с тихим нравом.Известные нос...
Urbanová — это женская чешская и словацкая фамилия, образованная от мужского имени Urban, которое, в свою очередь, происходит от латинского Urbanus, означающего «горожанин». Фамилия следует типичной славянской модели, гд...
Этимология и происхождениеVacek — это уменьшительная форма имени Вацлав (Václav), происходящего от древнеславянского корня. Само имя Вацлав является сокращением от более старой чешской формы Veceslav, образованной из эле...
Вацик — чешская фамилия, образованная от уменьшительной формы личного имени Вацлав. Корневое имя Вацлав происходит от древнечешского Veceslav, состоящего из славянских элементов vęťĭjĭ «больше, больше» и slava «слава» —...
Вацикова — чешская фамилия с глубокими корнями в славянских традициях именования. Это женская форма фамилии Вацик, которая, в свою очередь, происходит от уменьшительной формы имени Вацлав. Суффикс -ová в чешских фамилиях...
Vacková — женская форма чешской фамилии Vacek, которая, в свою очередь, происходит от имени Václav (по-английски Wenceslaus). Фамилия означает «дочь или жена Вацека» и является распространённым отчеством в чешской и слов...
Этимология и происхождениеValenta — чешская и словацкая фамилия, образованная от личного имени Valentin, которое, в свою очередь, происходит от латинского Valentinus — производного от римского когномена Valens, означающе...
Этимология и происхождениеФамилия Valentová является женской формой чешской и словацкой фамилии Valenta или имени Valent. Суффикс -ová, стандартный в чешских и словацких фамилиях, указывает на женских носителей. Мужская...
Ванчура — чешская фамилия, происходящая от имени Вацлав. Фамилия возникла как уменьшительная или вариантная форма с использованием суффикса -ura, распространённого в чешских гипокористиках. Корень Вацлав сам по себе явля...
Vančurová — женская форма чешской фамилии Vančura. Фамилия происходит от имени Václav.ЭтимологияИмя Václav представляет собой стяжение более старого чешского имени Veceslav, от славянских элементов vęťĭjĭ — «более, больш...
Ванек (Vaněk) — чешская фамилия, происходящая от древнего уменьшительного имени Вацлав. Само имя Вацлав является сокращённой формой более старого чешского имени Veceslav, происходящего от славянских элементов vęťĭjĭ в зн...
ЭтимологияVaňková — женская форма чешской фамилии Vaněk, которая сама является уменьшительной формой имени Václav. Václav происходит от древнеславянского имени Veceslav, состоящего из элементов vęťĭjĭ «больше, больше» и...
Вашкова — чешская и словацкая женская фамилия, образованная как феминизированная форма чешского мужского имени Вашек или словацкого Вашко. Оба являются уменьшительными формами от Вацлав, распространённого имени в чешской...
Vávra — распространённая чешская и словацкая фамилия, происходящая от личного имени Vávra, являющегося уменьшительной формой имени Vavřinec, чешского варианта имени Laurence 1. Этимология и происхождение Фамилия Vávra бе...
Ваврова — чешская и словацкая фамилия, женская форма от Vávra. Фамилия Vávra происходит от имени Вавржинец, которое является чешской формой имени Лаврентий (см. Laurence 1). Таким образом, Vávrová восходит к римскому ког...
Veselá — женская фамилия, встречающаяся в основном в Чехии и Словакии. Она представляет собой женскую форму мужской фамилии Veselý, которая происходит от прозвища, означающего «весёлый» или «радостный» на чешском и слова...
Веселы (Veselý) — чешская и словацкая фамилия, происходящая от слова, означающего «весёлый» или «радостный». Она возникла как прозвище для человека с жизнерадостным или весёлым характером, которое позже стало наследствен...
Этимология Vlasák — чешская фамилия, образованная от чешского слова vlas, означающего «волосы». Фамилия, вероятно, возникла как профессиональное прозвище цирюльника или торговца волосами, либо как прозвище человека с гус...
ЭтимологияВласакова — женская форма чешской фамилии Власак. Корень Власак происходит от чешского слова vlas — «волосы», а суффикс -ák образует имя деятеля. Таким образом, Власак первоначально мог обозначать человека с бо...
Влчек — чешская и словацкая фамилия, образованная как уменьшительная форма от vlk, что означает «волк». Буквально переводится как «волчонок» или, по расширению, «маленький человек по имени Влк». Женская форма фамилии — В...
Влчкова — это чешская и словацкая фамилия, образованная как женская форма от Влчек. Корневое имя Влчек является уменьшительно-ласкательной формой слова vlk (что означает «волк») как в чешском, так и в словацком языке, чт...
Врабцова — женская форма чешской и словацкой фамилии Врабец, что означает «воробей» на нескольких славянских языках. Происходит от старославянского vorbĭ, корень Врабец — это прозвищная фамилия, распространённая в регион...
Vrabec — фамилия, происходящая из нескольких славянских языков, включая хорватский, чешский, словацкий и словенский. Она означает «воробей» и восходит к древнеславянскому корню vorbĭ, что отражает распространённую практи...
Врубель — чешская и русская фамилия, происходящая от диалектного варианта чешского слова vrabec, означающего «воробей». Это имя возникло как прозвище для того, кто, как считалось, был чем-то похож на эту птицу — возможно...
Vrublová — женская форма чешской фамилии Vrubel. Исходная фамилия Vrubel образована от диалектного варианта чешского vrabec (воробей), птицы, которая издавна символизирует общительность и общность в славянских культурах....
Zahradník — чешская профессиональная фамилия, происходящая от чешского слова zahrada, означающего «сад». В историческом контексте чешского социального расслоения zahradník (садовод) владел небольшим участком земли, меньш...
Zahradníková — чешская женская фамилия, образованная как феминизированная форма мужской фамилии Zahradník. Обе фамилии происходят от чешского слова zahrada, означающего «сад», и традиционно относились к тому, кто владел...
Зайиц — чешская фамилия, означающая «заяц» (zajíc по-чешски). Она относится к категории славянских фамилий, образованных от названий животных, которые часто были прозвищами для людей, ассоциировавшихся с зайцем из-за ско...
За́ицова — чешская фамилия. Это женская форма от Zajíc, что по-чешски означает «заяц». Окончание -ová — типичное чешское женское окончание, используемое для образования фамилий для женщин и указывающее на дочь или жену н...
Зеленка — чешская и словацкая фамилия, женская форма которой — Зеленкова. Она является родственной польской фамилии Заленский. Обе происходят от славянского корня со значением «зелёный», от чешского zelený (зелёный) и по...
Zelenková — чешская фамилия, представляющая собой женскую форму фамилии Zelenka. Обе фамилии происходят от чешского и словацкого слова zelený, означающего «зелёный» — прозвища, основанного на цвете и указывающего на зелё...
Земан — чешская и словацкая фамилия. Слово первоначально обозначало небогатого дворянина, имевшего герб, а позже стало относиться к свободному землевладельцу. Оно происходит от древнеславянского земля в значении "земля",...
Земанова — это фамилия женского рода чешского и словацкого происхождения, образованная от мужской основы Zeman. Исторически имя Zeman обозначало земана — мелкого дворянина, владевшего гербом и имевшего право участвовать...
ЭтимологияФамилия Zima происходит от древнеславянского слова zima, означающего «зима». Этот сезонный термин превратился в прозвище, вероятно, для человека с холодным или сдержанным характером – распространённая практика...
Зимова — славянская фамилия, женская форма от Зима. В то время как Зима используется для мужчин, Зимова обозначает носительниц женского пола, отражая распространённую модель словоизменения в чешских и словацких именах.Эт...