Checo Apellidos
Los nombres checos se utilizan en la República Checa en Europa central. Véase también sobre los nombres checos y eslovacos.
341 apellidos en nuestro directorio
Checo
341Sýkorová es un apellido femenino checo y eslovaco, derivado como la forma femenina del apellido masculino Sýkora. El nombre proviene de una palabra eslava para las aves de la familia Paridae (carboneros o herrerillos), q...
Tesař es un apellido ocupacional checo que significa literalmente "carpintero". Se originó de la palabra eslava antigua tesla, que significa "azuela" — una herramienta de carpintería utilizada para dar forma y alisar la...
Tesařík es una forma diminutiva del apellido Tesař, derivado de la palabra checa para "carpintero". El sufijo -ík transmite una sensación de pequeñez o cariño, por lo que Tesařík significa literalmente "pequeño carpinter...
Tesaříková es un apellido femenino checo, equivalente femenino de Tesařík. Se forma añadiendo el sufijo -ová, que es estándar en checo para crear formas femeninas de apellidos. El apellido se origina del oficio de carpin...
Tesařová es la forma femenina del apellido masculino checo Tesař. Se origina como un apellido ocupacional para carpinteros, que significa "carpintero" en checo. La base masculina Tesař deriva de la palabra eslava antigua...
Tichá es un apellido checo y eslovaco que funciona como la forma femenina de Tichý. El nombre deriva directamente de la palabra checa que significa 'tranquilo' o 'silencioso', significado que comparte con su contraparte...
Tichý es un apellido checo y eslovaco que significa "callado" o "silencioso" en esos idiomas. La forma femenina es Tichá. Como apellido descriptivo, probablemente se originó como un apodo para una persona de carácter tra...
Urbanová es un apellido femenino checo y eslovaco derivado del nombre masculino Urban, a su vez del latín Urbanus que significa "habitante de la ciudad". El apellido sigue un patrón eslavo típico donde el sufijo -ová den...
Etimología y origenVacek es un diminutivo del nombre de pila Václav, derivado de una raíz eslava medieval. El nombre Václav en sí es una contracción de una forma checa antigua Veceslav, de los elementos vęťĭjĭ que signif...
Vacík es un apellido checo derivado de un diminutivo del nombre de pila Václav. El nombre raíz Václav proviene del antiguo checo Veceslav, compuesto de los elementos eslavos vęťĭjĭ que significa "más, mayor" y slava que...
Vacíková es un apellido checo con profundas raíces en las tradiciones de nombres eslavas. Es la forma femenina de Vacík, que a su vez deriva de un diminutivo del nombre de pila Václav. El sufijo -ová en los apellidos che...
Vacková es la forma femenina del apellido checo Vacek, que a su vez deriva del nombre de pila Václav (conocido en español como Wenceslao). El apellido indica 'hija o esposa de Vacek' y es un patronímico común en las trad...
Etimología y origenValenta es un apellido checo y eslovaco derivado del nombre de pila Valentín, que a su vez se origina del latín Valentinus, un derivado del cognomen romano Valens, que significa "fuerte, vigoroso, salu...
Etimología y OrígenesValentová es la forma femenina del apellido checo y eslovaco Valenta o del nombre de pila Valent. El sufijo -ová, estándar en los apellidos checos y eslovacos, marca a las portadoras femeninas. La ba...
Vančura es un apellido checo, derivado del nombre de pila Václav. El apellido se originó como una forma diminutiva o variante, usando el sufijo -ura común en los hipocorísticos checos. El nombre raíz Václav es a su vez u...
Vančurová es la forma femenina del apellido checo Vančura. El apellido deriva del nombre de pila Václav.EtimologíaEl nombre Václav es una contracción de un nombre checo más antiguo Veceslav, de los elementos eslavos vęťĭ...
Vaněk es un apellido checo derivado de un diminutivo antiguo del nombre de pila Václav. El nombre Václav mismo es una forma contraída del nombre checo antiguo Veceslav, que proviene de los elementos eslavos vęťĭjĭ que si...
EtimologíaVaňková es la forma femenina del apellido checo Vaněk, este a su vez un diminutivo del nombre de pila Václav. Václav deriva del nombre eslavo antiguo Veceslav, compuesto por los elementos vęťĭjĭ que significa "...
Vašková es un apellido femenino checo y eslovaco, derivado como forma feminizada del nombre masculino checo Vašek o del eslovaco Vaško. Ambos son diminutivos de Václav, un nombre de pila común en las culturas checa y esl...
Vávra es un apellido común checo y eslovaco derivado del nombre de pila Vávra, un diminutivo de Vavřinec, la forma checa de Laurence 1. Etimología y Origen El apellido Vávra proviene del nombre personal Vávra, que a su v...
Vávrová es un apellido checo y eslovaco, la forma femenina de Vávra. El apellido Vávra deriva del nombre de pila Vavřinec, que es la forma checa de Laurentius (véase Laurence 1). Así, Vávrová se remonta en última instanc...
Veselá es un apellido femenino que se encuentra principalmente en la República Checa y Eslovaquia. Funciona como la forma femenina del apellido masculino Veselý, que proviene de un apodo que significa "alegre" o "content...
Veselý es un apellido checo y eslovaco derivado de la palabra que significa "alegre" o "jovial". Se originó como un apodo para una persona de disposición feliz o alegre, que luego se convirtió en un apellido hereditario....
Etimología Vlasák es un apellido checo derivado de la palabra checa vlas que significa "cabello". Es probable que el apellido se originara como un nombre ocupacional para un barbero o una persona que compraba y vendía ca...
EtimologíaVlasáková es la forma femenina del apellido checo Vlasák. La raíz Vlasák deriva de la palabra checa vlas que significa "pelo", y el sufijo -ák forma un nombre de agente. Por lo tanto, Vlasák originalmente se re...
Vlček es un apellido checo y eslovaco derivado como forma diminutiva de vlk, que significa "lobo". Traducido literalmente como "lobito" o, por extensión, "personita llamada Vlk". La forma femenina del apellido es Vlčková...
Vlčková es un apellido checo y eslovaco, derivado como la forma femenina de Vlček. La raíz Vlček es un diminutivo de la palabra vlk (que significa "lobo") tanto en checo como en eslovaco, otorgando a todo el linaje del a...
Vrabcová es la forma femenina del apellido checo y eslovaco Vrabec, que significa "gorrión" en varias lenguas eslavas. Derivado del eslavo antiguo vorbĭ, la raíz Vrabec es un apellido basado en un apodo, común en toda la...
Vrabec es un apellido derivado de varias lenguas eslavas, entre ellas el croata, checo, eslovaco y esloveno. El nombre significa «gorrión» y proviene de la raíz eslava antigua vorbĭ, reflejando una práctica común de apod...
Vrubel es un apellido checo y ruso, derivado de una variante dialectal de la palabra checa vrabec, que significa "gorrión". El nombre se originó como un apodo para alguien que se creía que se parecía al ave de alguna man...
Vrublová es la forma femenina del apellido checo Vrubel. El apellido raíz Vrubel deriva de una variante dialectal del checo vrabec que significa "gorrión", un ave que ha sido durante mucho tiempo un símbolo de sociabilid...
Zahradník es un apellido ocupacional checo derivado de la palabra checa zahrada, que significa "jardín". En el contexto histórico de la estratificación social checa, un zahradník (jardinero) poseía un pequeño terreno, me...
Zahradníková es un apellido femenino checo, derivado como la forma femenizada del apellido masculino Zahradník. Ambos apellidos se originan de la palabra checa zahrada, que significa "jardín", y tradicionalmente se refer...
Zajíc es un apellido checo que significa 'liebre' (zajíc en checo). Pertenece a una categoría de apellidos eslavos derivados de animales, a menudo originalmente apodos para alguien que se pensaba que se parecía a una lie...
Zajícová es un apellido checo. Es la forma femenina de Zajíc, que significa 'liebre' en checo. El sufijo -ová es una terminación femenina típica checa utilizada para formar apellidos para mujeres, indicando la hija o esp...
Zelenka es un apellido checo y eslovaco, cuya forma femenina es Zelenková. Es un cognado del apellido polaco Zieliński. Ambos derivan de la raíz eslava que significa "verde", del checo zelený (verde) y del polaco zieleń...
Zelenková es un apellido checo, que representa la forma femenina de Zelenka. Ambos apellidos derivan de la palabra checa y eslovaca zelený que significa "verde", un apodo basado en el color que se refiere a la ropa verde...
Zeman es un apellido checo y eslovaco. La palabra originalmente designaba a un noble menor que poseía un escudo de armas, y posteriormente pasó a referirse a un propietario libre de una finca. En última instancia, deriva...
Zemanová es un apellido femenino de origen checo y eslovaco, derivado de la base masculina Zeman. El nombre Zeman designaba históricamente a un zeman —un noble menor que poseía un escudo de armas y tenía derecho a asisti...
EtimologíaZima es un apellido que proviene de la palabra eslava antigua zima que significa "invierno". Este término estacional evolucionó hasta convertirse en un apodo, probablemente para una persona de temperamento frío...
Zimová es un apellido eslavo, la forma femenina de Zima. Mientras que Zima se usa para hombres, Zimová denota específicamente a portadoras femeninas, reflejando un patrón flexivo común en las convenciones de nombres chec...