Чешский Фамилии
Чешские имена используются в Чешской Республике в Центральной Европе. См. также о чешских и словацких именах.
341 Фамилии в нашем каталоге
Чешский
341Пулкрабкова (Pulkrábková) — чешская фамилия, представляющая собой женскую форму от Pulkrábek. Обе фамилии происходят от чешского средневекового титула purkrabí, который, в свою очередь, восходит к немецкому Burggraf, озн...
Řeha — чешская фамилия, происходящая от имени Řehoř, которое является чешской формой имени Gregory. Таким образом, фамилия относится к большой группе патронимических фамилий, сложившихся в чешских землях в период позднег...
Фамилия Řehová — это чешская женская фамилия, образованная от мужского имени Řeha. Суффикс -ová является типичным чешским женским окончанием, добавляемым к фамилиям. Такая модель именования является стандартной в чешском...
Этимология и значениеРжезничек — чешская фамилия, представляющая собой диминутив от Ржезник, то есть «маленький мясник». В основе лежит профессиональная фамилия Ржезник, происходящая от чешского слова, обозначающего мясн...
Řezníčková — женская форма чешской фамилии Řezníček (означает "маленький мясник"), образованная от чешского слова řezník ("мясник"). В то время как Řezníček — это мужская основа, используемая для мужчин, Řezníčková добав...
Řezník — чешская фамилия, происходящая от профессионального термина «мясник». Как распространённая профессиональная фамилия в чешскоязычных регионах, она относится к категории имён, которые изначально идентифицировали лю...
Ржезникова — чешская фамилия. Это женская форма от Ржезник, что означает «мясник» в чешском языке.Этимология и происхождениеИмя Ржезник происходит от чешского существительного řezník («мясник»), родственного глаголу řeza...
Růžička — чешская фамилия, женская форма — Růžičková. Она является уменьшительным от růže, что означает «роза», и переводится как «розочка». Словацкий вариант — Ružička (женская форма Ružičková). Этимология Фамилия относ...
Růžičková — женская форма чешской фамилии Růžička, означающей «розочка» на чешском языке. Это уменьшительное от růže («роза»), распространённого флористического элемента в славянских фамилиях. Имя встречается преимуществ...
Рыба (Ryba) — фамилия чешского и польского происхождения, образованная непосредственно от слова «рыба» (польск. ryba, чеш. ryba). Как профессиональное имя, она изначально обозначала рыбака или человека, связанного с рыбн...
Rybář — чешская фамилия, означающая «рыбак». Она происходит от существительного ryba («рыба»), что делает её профессиональным именем для того, кто работал рыбаком. Эта фамилия является чешским когнатом словацкой Rybár и...
Rybářová — чешская фамилия. Это женская форма чешской мужской фамилии Rybář, которая сама происходит от славянского профессионального названия, означающего «рыбак».ЭтимологияКорень этой фамилии — словацкий термин rybár «...
Рыбова (Rybová) — чешская женская фамилия, образованная как женская форма от Рыба (Ryba). Корень имени означает «рыба» как в польском, так и в чешском языке, указывая на профессиональную фамилию рыбака или торговца рыбой...
Шовайса — чешская фамилия моравского происхождения, образованная от повелительной фразы schovaj se, что означает «спрячься». Такой тип фамилий известен как прозвищная фамилия, происходящая от характерной особенности или...
Schovajsová — женская форма чешской фамилии Schovajsa. Корневая фамилия происходит от чешского повелительного оборота schovej se, что значит «спрячься», что указывает на вероятное происхождение как прозвища или образной...
Sedláček — чешская и словацкая фамилия. Она является уменьшительной формой от Sedlák, что означает «маленький фермер» или «сын фермера». Суффикс -ek (или женский -ková) распространён в славянских фамилиях и указывает на...
Седлачкова — чешская и словацкая фамилия, женская форма от Sedláček. Как принято в славянских языках, суффикс -ová, добавленный к основе мужского рода, указывает на носительницу женского пола. Таким образом, Седлачкова —...
ЭтимологияСедлак — чешская и словацкая фамилия, означающая «фермер» или «крестьянин-земледелец». Исторически так называли свободного земледельца, владевшего относительно большим участком земли — больше, чем Заградник (са...
Седлакова — это женская форма чешской и словацкой фамилии Седлак, функционирующая как матронимическая фамилия для женщин в соответствии с чешскими и словацкими правилами именования. Корневая фамилия Седлак является профе...
Ševčík — распространенная профессиональная фамилия чешского и словацкого происхождения. Она происходит от слова švec, означающего «сапожник» или «башмачник» — ремесло, широко распространенное в средневековой Центральной...
Шевчикова — чешская и словацкая фамилия, женская форма от Шевчик. Она относится к широкому семейству славянских профессиональных фамилий, образованных от слова, обозначающего «сапожник» или «башмачник», в конечном счёте...
Šimek — чешская, словацкая и хорватская фамилия, возникшая как патроним от имени Шимон, местной формы имени Симон, которое означает «слышание» или «слушание». Этимология и происхождение Фамилия Шимка является уменьшитель...
Šimková — женская чешская и словацкая фамилия. Это женская форма фамилий Šimek и Šimko, которые происходят от имени Šimon, чешского и словацкого варианта имени Симон.ЭтимологияФамилия Šimková в конечном счете восходит к...
Šimonová — чешская и словацкая фамилия, образованная как женская форма имени Šimon. Šimon, в свою очередь, является чешской и словацкой формой имени Simon, которое в конечном итоге восходит к еврейскому Shimʿon, означающ...
Ска́ла — чешская фамилия, происходящая от слова skála, означающего «скала». Обычно она возникла как топографическое название для человека, жившего рядом с примечательной скалой или каменистой местностью. Фамилия входит в...
Skalická — это женская форма фамилии Skalický, преимущественно распространённой в Чехии и Словакии. Мужская основа Skalický является топографическим или локативным именем, указывающим на то, что первоначальный носитель п...
Скалицкий (мужская форма; женская: Скалицкая) — чешская и словацкая фамилия, возникшая как топонимическая фамилия, указывающая на то, что первоначальный носитель происходил из места под названием Скалице, Скалица или Ска...
Skálová — женская форма чешской фамилии Skála. Сама фамилия Skála означает "скала" по-чешски, что указывает на то, что первый носитель жил возле заметной скалы или скалистой местности. Как принято в чешском и других слав...
Славик (Slavík) — распространённая чешская фамилия, означающая «соловей» на чешском языке. Она относится к категории европейских фамилий, образованных от названий птиц, часто возникших как прозвища человека с красивым пе...
Slavíková — чешская женская фамилия, происходящая от мужской формы Slavík, что означает «соловей» по-чешски. Суффикс -ová является стандартным женским окончанием в чешских фамилиях, указывающим на то, что носительница —...
Слезак — это чешская и словацкая фамилия, обозначающая выходца из Силезии, исторического региона, который сейчас охватывает части Польши, Германии и Чехии. Название происходит от чешского топонима slezsko (Силезия) или с...
Slezáková — это женская форма чешской и словацкой фамилии Slezák, которая возникла как региональное название для человека из Силезии. Силезия (чеш. Slezsko; словацк. Sliezsko) — историческая область, охватывающая юго-зап...
Словачек (Slováček) — это чешская и словацкая фамилия, представляющая собой уменьшительную или вариантную форму от Словак (Slovák). Изначально основа Словак обозначала человека из Словакии, указывая на словацкое происхож...
Словачкова — чешская женская фамилия, образованная как женская форма мужской фамилии Словачек. Суффикс -ова является стандартным чешским окончанием, используемым для образования женских фамилий от мужских, указывая на же...
Словак (Slovák) — фамилия чешского и словацкого происхождения, означающая «словак» в словацком языке. Первоначально она обозначала того, кто приехал из Словакии или был словаком по этнической принадлежности. Этот тип фам...
Slováková — женская фамилия чешского и словацкого происхождения, образованная от фамилии Slovák. Корневое имя Slovák первоначально обозначало уроженца Словакии и происходит от этнического термина «словак». В словацкой им...
Смола — чешская фамилия, образованная как вариант Смолак. Смолак, в свою очередь, является профессиональным названием для перегонщика смолы, происходящим от древнеславянского слова smola, означающего «смола, канифоль». Т...
Смолова — женская форма чешской фамилии Smola. Это распространённая чешская модель фамилии, в которой к основе мужского рода добавляется суффикс -ová для указания на женского носителя, при этом Smola сама по себе являетс...
Этимология и происхождениеSokolová — это женская форма фамилии Sokol, происходящей от славянского слова, означающего сокол. В чешском и словацком языках суффикс -ová указывает на матронимическую или притяжательную форму,...
Соучек — чешская фамилия. Она является уменьшительной формой более старой чешской фамилии Сук, от слова suk, означающего «сучок» или «нарост на дереве». Фамилия могла возникнуть как топонимическая для того, кто жил рядом...
Součková — чешская женская фамилия, образованная как женская форма от Souček. Корень имени Souček сам является уменьшительной формой от чешской фамилии Suk, которая происходит от слова suk, означающего «сучок» или «сучок...
Soukup — чешская профессиональная фамилия, происходящая от термина, означающего "со-покупатель" — партнёр в приобретении товаров. Первоначально она относилась к купцу или лицу, занимающемуся торговлей, часто как члену то...
Сукупова — женская форма чешской профессиональной фамилии Сукуп. Мужской корень Сукуп происходит от чешского слова, обозначающего со-покупателя или партнера в торговом предприятии, в конечном итоге от soukupit — «покупат...
Staněk — чешская фамилия, образованная от уменьшительной формы имени Станислав. Корень имени Станислав состоит из славянских элементов stati «стоять, стать» и slava «слава», что означает «тот, кто становится славным» или...
Staňková — это женская чешская фамилия, образованная от мужской формы Staněk. Сама фамилия Staněk — это уменьшительная форма имени Stanislav, которое происходит от славянских элементов stati «стоять, становиться» и slava...
Старек — чешская фамилия, происходящая от прозвища, основанного на чешском прилагательном starý, означающем «старый». Таким образом, фамилия изначально обозначала пожилого человека или, возможно, того, кто выглядел старш...
Старкова (Stárková) — чешская женская фамилия, образованная как феминизированная форма от Старек (Stárek). Исходная фамилия Старек происходит от прозвища на основе чешского прилагательного starý, означающего «старый».В ч...
Šťastná — женская форма чешской и словацкой фамилии Šťastný, что буквально означает «счастливый» по-чешски. Фамилия довольно распространена в Чехии и Словакии, и её использование отражает характерную для славянских языко...
Штястны (Šťastný) — чешская и словацкая фамилия, означающая «счастливый». Она происходит от чешского слова šťastný, которое переводится как «счастливый» или «удачливый», и связана с личными именами, образованными от слав...
Štěpánek — чешская фамилия, образованная от уменьшительной формы имени Štěpán, которое, в свою очередь, является чешской формой имени Стефан. Исходное имя Стефан происходит от греческого Στέφανος (Stephanos), что означае...
Štěpánková — чешская женская фамилия, образованная от мужской формы Štěpánek, которая является уменьшительной формой имени Štěpán, чешского варианта имени Stephen (Стефан). Происхождение фамилии восходит к греческому име...
Фамилия Ст(р)над (Strnad) имеет чешское и словенское происхождение и происходит от названия птицы овсянки (Emberiza citrinella). В обоих языках слово strnad напрямую обозначает эту небольшую ярко окрашенную певчую птицу,...
Штрнадова — это чешская женская фамилия, образованная от мужской формы Штрнад, что означает «овсянка (птица)» или «желна» на чешском и словенском языках. Название представляет собой орнитологическую отсылку к небольшой в...
Suchá — это женская форма чешской и словацкой фамилии Suchý, происходящей от слова «сухой» (чеш. suchý). Изначально это было прозвище худого человека, метафорически описывающего кого-то как «сухого» или тощего. Географич...
Сухи — чешская и словацкая фамилия, происходящая от прилагательного suchý, означающего «сухой» в обоих языках. Вероятно, она возникла как прозвище худого, тощего человека, намекающее на сухость или худощавое телосложение...
Šulc — чешская и словацкая форма немецкой профессиональной фамилии Schulz. Происходит от средневерхненемецкого schultheiße, изначально обозначавшего «мэра» или «судью» — деревенского старосту, который собирал налоги и ве...
Šulcová — женская чешская фамилия, образованная от мужской формы Šulc с помощью распространённого чешского суффикса -ová, указывающего на женскую фамилию. Корнем фамилии является немецкая фамилия Schulz, которая, в свою...
Этимология и историческое происхождениеФамилия Свобода имеет чешское происхождение и происходит от нарицательного существительного svoboda, что означает «свобода». В средневековых чешских землях это имя изначально было п...
Свободова (Svobodová) — чешская фамилия, являющаяся женской формой фамилии Свобода (Svoboda). Она происходит от чешского слова svoboda, означающего «свобода». Эта фамилия берёт своё начало в средневековье, когда она испо...
Сикора — это чешская и словацкая фамилия, означающая «синица» на обоих языках. Название относится к мелким воробьиным птицам семейства синицевых (Paridae), известным как синицы или гаички, которые распространены по всей...