Ratti é um sobrenome italiano derivado da palavra italiana ratto, que significa "rato". O nome provavelmente se originou como um apelido para alguém considerado astuto, sagaz ou dissimulado, características estereotipicamente associadas a ratos. Como sobrenome hereditário, Ratti teria sido transmitido do portador original aos descendentes.
O sobrenome é mais comum no norte da Itália, particularmente nas regiões da Lombardia, Piemonte e Ligúria. Sobrenomes italianos frequentemente refletem características físicas, ocupações ou traços de animais, e Ratti se enquadra nesse padrão de apelidos descritivos que se tornaram nomes de família fixos.
Portadores notáveis incluem o cardeal católico romano italiano Lorenzo Ratti (1582–1630), que serviu como núncio apostólico em vários países; e a teóloga e bibliotecária italiana Caterina Ratti (fl. século XX). Entre figuras modernas, o nome também é conhecido pelo chef e restaurateur ítalo-americano Tony Ratti.
Fora da Itália, o sobrenome se espalhou através da emigração, especialmente para os Estados Unidos. De acordo com o Censo dos Estados Unidos de 2010, Ratti é o 20.139º sobrenome mais comum no país, detido por cerca de 1.326 indivíduos. Nos EUA, o nome é mais frequentemente encontrado entre populações brancas (76,09%) e asiáticas/ilhas do Pacífico (13,95%), sendo que estas últimas provavelmente refletem alguns portadores de ascendência indiana (o nome Ratti também existe como sobrenome canarês na Índia, embora com uma raiz etimológica diferente de outra palavra que significa “rato”).
Etimologia
A palavra raiz ratto vem do latim rattus, que se acredita ser imitativo do som do chocalho de um rato. Como apelido, pertencia à tradição onomástica italiana de origem germânica de atribuir características baseadas em animais como sobrenomes.
- Significado: “rato” (apelido para uma pessoa astuta)
- Origem: Italiana
- Tipo: Sobrenome
- Regiões: Itália (especialmente regiões do norte), Estados Unidos, Canadá, Argentina
Fontes: Wiktionary — Ratti